登陆注册
3582600000046

第46章 附录2004年普京竞选连任的记者招待会(全文)(2)

普京:没有,因为我在紧张地工作。当一个人在干实事的时候,他永远不会寂寞。这是一点。第二点:对我来说重要的毕竟还是结果。这不是空话。不知您是否注意到,我的确没有进行任何专门的竞选工作。如果我投身于竞选的话,结果可能会是另外一个样子,得票率还会更高些。但是我有意识地没有这样去做,因为我想看看,人们是不是更看重实际工作,而不是竞选技巧,这一点对我非常重要。因此,我实际上没有改变自己4年来一贯的工作作风,即使是在竞选期间。竞选结果对我来说是重要的。当然,我对此是满意的。

至于我是否已准备好“为名垂青史而工作”,不,我不准备这样做。我认为,没有必要,也不能够遵循某种不为人们理解的荒诞思想。应当为生活在今天的人们而工作,为生活在将来的子孙后代而工作。应当永远立足于现实的土壤之上。

不久前我在回答你们的一位同事提问时说,“政治的艺术就在于在必要与可能之间找到黄金中点”,这个公式是我自己想出来的,也许其他人在其他场合也这样陈述过,但我认为这是我自己想到的。稳定,刚才也提到过,我们今天如此珍惜的稳定,是发展所必要的条件。而发展的目标是公民的福利。为达到这一目标,我们必须在经济和社会现代化方面迈出相应的步伐。这需要有条不紊地进行,不能产生危害,不能让人们对我们所做的事情丧失信心。因为如果带来这样的后果,我们将来就根本不可能做成任何事情。

因此,我们将使国家实现现代化,我们将坚定地迈出步伐,同时将努力对我们要走的每一步作出解释。让人们明白,我们在做什么,为什么这样做,我们在经济和社会领域要进行的各项改革,是为了达到什么目标。我想,对于我们的改革,会有人不同意,也会有人反对。但在任何情况下,政府都将努力使人人都能够明白,我们在做什么。我想,如果我们与社会达成这样的协调机制,依靠人民的理解和支持我们确实可以完成很多工作。

但是我再次强调,按照某种理论概念追求个人历史作用的做法是错误的。

问:我理解,所谓历史性的工作,应当是指总统所做出的不同寻常的决定。

普京:我刚才讲过,如果我们做出通常所说的不同寻常的决定,首先是指社会领域的改革,那么政府应当解释清楚,他们要采取什么步骤,为什么这样做,期望达到什么目标,而且必须在广泛的社会讨论,听取各种观点的过程中进行,就是谚语所说的“七次量体,一次裁衣”。

问:请具体谈一下您将来工作的优先领域。

普京:这一点已讲过多次。我愿意再次重申。我们最主要的任务是保证经济增长。我们应当继续采取步骤完善税收制度,采取必要措施重组自然垄断部门。最近甚至是在这星期,我对此做了比较详细的阐述。我希望我们能够做到这一点。关于铁路交通和电力能源部门,我们刚刚通过了基础性的法律。我们还需要采取进一步的措施。

回到上一个问题,我想再次强调,我们的做法必须是有条不紊的,因为错误的代价过于昂贵,但是行动是必须的,我们也将行动起来。在社会领域,我们当然应当对养老制度改革给予特别的关注。采取明确的措施使卫生教育领域能够提供高质量的服务。当然还有许多具有特别社会意义的目标需要达到。我要说的就是这些。

您所谈到的“下列”自然垄断部门改革,是否包括“国家天然气工业公司”?

我讲的不是“下列”自然垄断部门的改革,而是必须采取“下列”步骤把正在进行的改革继续下去。至于“国家天然气工业公司”,应当说我们的经济增长在很大程度上都是建立在它的基础之上。因为我们都很清楚:我们国内市场上的日用和工业用天然气都是低于成本价出售的。我们依靠“国家天然气工业公司”保证了其他许多部门的经济增长。这是我们不应该忘记的事实。因此,如果我们想一下子把所有部门都推向市场,我们明天向国内消费者出售的天然气价格就会上涨到110美元/千立方米,与我们销往西欧的价格一样。这是不可能的。既然这是不可能的,那么我们就应该珍惜“国家天然气工业公司”。但这并不意味着,该部门什么都不需要动,而且也不能动。该部门至少应该保证国内天然气市场供应,而且也应让独立生产者自由开采。当然也需要让他们明白,这并不意味着他们可以自由通向国外市场。应当明确无误地做到,保证“国家天然气工业公司”股份的透明性。

问:您能否勾画一下未来4年权力机构与商业代表相互关系的基本原则?

普京:稳定性,透明性,合法性。

问:是否有改组总统办公厅的计划?

普京:有。

问:现在能否讲一下?

普京:不能。

问:什么时候可以讲?

普京:10天之内。

问:您认为什么时候可以就新政府的运作做出评价,同时也相应地对新政府班子成员做出初步评价?

普京:本周一已经可以做出评价。新政府的工作已经开始了。一天也不能睡大觉。从任命的那一天起,就已经开始计算工资了。如果工资划过去,钱拿到了,就要想一想,这些钱是干什么用的。

问:您如何对待科林·鲍威尔和康多莉莎·赖斯今天就俄罗斯选举进程发表的声明?

普京:首先,我同他们关系很好。我们也知道美国的国内政治生活状况,以及政治力量配置状况。在很大程度上他们的声明是国内政治需要所驱动的。这是第一点。

第二点,我们听取所有的批评意见,也不会对这些意见置之不理,我们将做出分析,如有值得思考之处,我们会认真对待,并做出相应结论。

最后,第三,我想任何人都没有权利认为,如果他们批评别人就意味着自己没有可批评之处。你也许知道,我们俄罗斯有这样的一句俗语,因为您如此精通俄语,我们的俗语说:看得见别人眼里的砂粒,看不见自己眼里的圆木。在许多所谓的发达民主国家,他们的民主也存在许多非常多的问题,包括选举程序上的问题。约近4年前,我们惊异地发现,美国的选举体制是如此的混乱。因此,我希望,他们在批评我们的同时,也会为自己作出相应的结论,完善一下自己的民主程序。总而言之,如果我们是友好地对待相互之间的某些缺点、不足,我认为是有益的,我认为,这不应当导致冲突,而应当使我们的民主体制和选举程序更加完善。

问:您有没有关注过自己的竞争对手和政敌的竞选活动?他们也对您进行了很多批评,在这些批评中,您认为有没有合理的成份,是否从中汲取到一些新的东西?

普京:您知道,我不是由于轻视,而只是因为忙,不可认真关注选举竞选活动包括辩论中的所有事情,电视辩论中的许多言论是正确的。我们都想生活得好,我们都想健康和富有。问题是如何达到这一目标。为什么现政权在选举中总是更困难些?因为它有可批评之处。而那些进行批评的旁观者,则不易受到打击。因为他们好像没有什么可批评的,因为他们什么也没有做。我重复一遍,我竞选中的所有竞争者在我看来都是当之无愧的。他们表现出了良好的知识水平、果敢的品质,他们了解国家的问题,并使俄罗斯公民和权力机构的代表注意到这些问题。我想,竞选活动对我们大家都是有益的。

问:现在可以谨慎地谈点继承人的话题。请问,您是否想过再过4年卸任之后做什么?

普京:我还没有开始下个4年的工作,而您已经撵我退休了。

当然,我有时也想这个问题,但现在应当集中精力做好未来4年的工作。做好新的工作,一点也不比过去4年的工作轻松。总统办公厅将相应地改变面貌,政府也要跟上同样的速度和节奏。这就是现在要考虑的事情!当然,第八年将不不寻常的一年,我非常清楚这一点。当然,我们都应该考虑这个问题。但是,我认为,我们对此考虑得越少,我们在这四年内取得的成果就会越多——我们大家一起。到那时,2008年从政治含义上尽管可能是激烈的,但它不会把我们置于诸如政治体制和国家解体等无法解决的问题边缘。相反,我们这四年的工作进行得越顺利——我想强调,是我们所有人的工作——我们就越容易在政治观点纷繁复杂的情况应对2008年的问题。

最后一个问题。

问:您的政敌经常批评您不参加电视辩论。您对他们如何作答?

普京:这没有意思。我认为,对于现任总统来说,这没有任何意义。因为,我所有的言行都在这4年当中展现出来了。我完全清楚我的政敌的每句话。我认为,这种游戏要么是随声附和,要么是参加游戏的一方已经知道游戏结果,因而是无意义的。我认为,我们在竞选活动中选择不参加电视辩论的战术是有根据的。

重复一遍,我原本也可以采用各种各样的竞选手段,又是电视辩论,又是跳舞,又是唱歌。但是,就连远离政治的老百姓也可以真正用心去感觉很多东西。4年多来,就连不从事而且也不是每天都关心政治的普通公民都能够很好地理解国内发生的事情,并知道在未来几年内可以抱有何种期望。我想,这是最主要的。选举结果再次证明老百姓的这种反应。这是一种正面的反应。

谢谢!

同类推荐
  • 人口新论

    人口新论

    该书从研究人的统一性着手(即人是自然属性和社会属性的统一、生产者和消费者的统一、物质资料生产和人类自身生产的统一),进一步研究了人的生产价值、消费价值和大于价值的理论,提出了人口与环境相适应是人类社会发展的基本规律的理论;在此基础上,提出“二孩”永续平衡定理,即每一对夫妇生育两个孩子,实现人口内部的基本平衡乃至人口与自然、经济、社会的基本平衡;建立人口控制系统,加强人口控制领域的研究。最后,对中国目前面临的人口问题进行了探讨性研究,并提出了相应的对策和建议。
  • 经典导读与案例精选:大学生思想政治理论课辅学读本

    经典导读与案例精选:大学生思想政治理论课辅学读本

    本书是对目前大学思想政治理论课《思想道德修养与法律基础》、《中国近现代史纲要》、《毛泽东思想与中国行色社会主义理论体系概论》与《马克思主义基本原理》四门课程的一本补充性教材,主要内容包括与四门课程相关性较强的经典著作的研读与历史现实中具有代表性的事例分析。
  • 民生与社会调查:“子牛杯”大学生社会调查报告作品选

    民生与社会调查:“子牛杯”大学生社会调查报告作品选

    大学生短期支教效果调查——以西部阳光行动为例、北京市“非典”后遗症患者生活现状调查报告——以非因工病患为主、5.12地震灾区过渡安置点居民生存现状调查——以四川省第一个安置板房社区都江堰“幸福家园”为、北京市汽南社区居家养老服务调查报告、民工子弟小学学生心理状况调查报告——以朝阳区第一个流动儿童之家光明小学为例、近视手术安全吗?——准分子激光近视矫正手术安全性调查、“高楼林立,何以为家”——高房价背景下北京无房户住房情况调查……
  • 胡适治学讲演集:提高

    胡适治学讲演集:提高

    《胡适治学讲演集·提高》收录胡适先生不同时间、不同地点关于治学方面的讲演,内容详尽充实,原汁原味地再现一代大师的讲演风采,还原当时中国社会的风起云涌,让我们领略特定时代风口浪尖上催生的伟大思想和智慧结晶。
  • 破解戒毒难

    破解戒毒难

    一本从实践中来,通过总结、提炼上升为理论成果,具有指导性作用和操作性较强的戒毒专著。书中对新形势下的戒毒康复进行了有益探索,一是对《禁毒法》实施前后的戒毒康复进行了回顾和总结,在戒毒理念、方法、措施等方面有所创新和发展。二是戒毒康复理念上的创新。三是博采众长,总结了一些好的经验和做法。
热门推荐
  • 世事

    世事

    苏教授、戴芬、小刁,苏教授与戴芬是老夫老妻,他们是这个家庭的主角,小刁以保姆的身份也居于这个家庭之中。三个人相聚于一个家庭之中,苏教授心猿意马,戴芬与小刁有竞争,好戏于是开始……
  • 最强装逼升级系统

    最强装逼升级系统

    【火爆爽文,一日十更!】打人升级、打脸升级、打怪升级、打爆一切不服者!杀人?我用屠龙刀;赌石?我用透视眼;泡妞?我用迷情药水;装逼?呵呵,年轻人,当年我装逼的时候,你还是一滴液体!!
  • 狼性商鉴

    狼性商鉴

    狼非常有耐性。在生物进化过程中,不少种类的动物濒临灭绝,而狼家族却繁衍生息,日益庞大。究其原因,这与狼生存和捕食时超人的耐性密不可分。如果想成为一个成功的商人,就要学习狼的耐性,懂得“大机会往往蕴藏在大忍耐之中”的道理,做事要有耐心,有坚韧不拔的毅力,把忍耐当成智慧的选择,当成磨练意志的工具。
  • 一地黄花

    一地黄花

    春山家住在小胡庄的最东头,紧贴着小胡庄通往外面的那条路。可是,春山家那一亩多的金针菜田却在西湖里。西湖当然不是那个很有名的许仙遇着了白娘子的西湖——小胡庄人习惯以小胡庄为中心,分别把周围的责任田叫做东湖南湖西湖北湖——西湖就是村子西面几百亩大的一片土地。和其他湖不一样,西湖地势高,雨水留不下来,渠水灌不上去,不适合栽水稻种麦子,是块旱田。
  • 灵气消亡史

    灵气消亡史

    地球的灵气,诞生了,世界也为之改变。熟悉的地球再也不见了,渐渐的蒙上了一片片神秘的面纱。有的人披荆斩棘,有的人紧跟脚步;有的人开万事之先河,有的人继往圣之绝学。披荆斩棘的步履蹒跚,紧跟脚步的大步前行。终于有一天,步履蹒跚的人倒下了,又有后来者跟了上去,最终倒在了前行的路上。终于有一天,人们终于来到了道路的尽头,无数步履蹒跚的倒下了,却发现尽头有的只是虚妄。一代又一代的人死去,成为先贤,却又有着一代又一代的人顺着先贤的脚步踏步向前。
  • 年复一年等待春风

    年复一年等待春风

    苏幕是小昕的少年,是像春风一样的少年,是所有黑暗中的光芒,我在青春的尽头追上春风,抓住春风,年复一年,等待春风,而我的苏幕就站在春风的尽头,亮堂堂的眼睛,浅浅的梨涡,等着我......
  • 水孩子(语文新课标课外读物)

    水孩子(语文新课标课外读物)

    现代中、小学生不能只局限于校园和课本,应该广开视野,广长见识,广泛了解博大的世界和社会,不断增加丰富的现代社会知识和世界信息,才有所精神准备,才能迅速地长大,将来才能够自由地翱翔于世界蓝天。否则,我们将永远是妈妈怀抱中的乖宝宝,将永远是温室里面的豆芽菜,那么,我们将怎样走向社会、走向世界呢?
  • 穿成影帝的小辣妻

    穿成影帝的小辣妻

    男人太凶怎么办?没关系,武力镇压。堂堂女尊战神穿越成一个追星的小丫头,明明该娶进门的夫郎,却变成了她要嫁给男人。这怎么能行,她的女人尊严怎么能被践踏!某影帝:“嫁不嫁?”从追星女成为影后的某战神委屈的摇摇头:“不嫁,我娶你啊。”某影帝呵呵一笑:“行啊,嫁妆给我我嫁。”某影后一脸得意的赶紧点头:“好啊,好啊。”“嫁妆就是:第一。第二:对外公布我是你老公第三:你以后只准对我温柔。”某影后:“可是他们是男人,女人就得宠着男人呀!”某影帝:"..."好想咬死面前的女人怎么办?
  • 培养不服输的男孩

    培养不服输的男孩

    《培养不服输的男孩》内容:爱心可以造就未来,爱心也可以“葬送”未来,为了孩子,必须从小就给予他们体验挫折和困难的机会,进而使他们磨炼出坚强的意志,树立起竞争的意识,积极进取、力争上游。这样,父母给孩子带来的不仅是快乐,还有财富和智慧。
  • 妖孽男神在花都

    妖孽男神在花都

    “刷脸吃饭。”“你的才华气质正在增长……”“你已解锁国民男神称号,终极目标……万界男神!”