登陆注册
3485500000001

第1章 导读

作者简介

《拉·封丹寓言》是世界上最早的诗体寓言集,是继《伊索寓言》之后,又一部经典寓言名著。拉·封丹的寓言大多取材于古希腊、罗马和古印度的寓言,以及中世纪和17世纪的民间故事,成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等典型形象,涉及各个阶层和行业,深刻描绘了人间百态,因此是一面生动反映17世纪法国社会生活的镜子。一位法国作家曾打过这样一个美丽的比喻:“拉·封丹的寓言像一篮樱桃,如果我们要最美的,篮子就空了。”

拉·封丹,本名让·德·拉·封丹(1621~1695),法国寓言诗人。1621年7月8日出生于法国香槟省的夏托蒂埃里,父亲是湖泊森林管理处的小官吏。他幼年时常跟父亲到树林里去散步,从小就对大自然产生了无比的热爱。

1641年,拉·封丹去巴黎学习神学,后又改学法律。1647年,由父亲做主,拉·封丹娶了年仅14岁的玛丽?埃利卡特为妻。1652年接替父职,但他不擅管理,在1657年携家眷定居巴黎。

拉·封丹的后半生一直生活在达官贵人的庇护之下,他首先投靠财政总监富凯,以每季度写几首诗来换取一笔年金。1661年,富凯被捕入狱,拉·封丹陷于困境,妻子返回原籍。

拉·封丹一生始终为皇室所冷落,晚年皈依宗教,于1695年4月13日在巴黎辞世。

内容提要

《磨坊主、儿子和驴》这个故事讲了一个磨坊主和他的儿子想在赶集的日子把驴卖掉,他们俩无论是抬着驴、一个人骑着驴、两个人骑着驴,还是和驴一起走,都有人嘲笑他们。最后磨坊主决定不听任何人的话,坚持自己的见解。

《贪婪的邻居》讲的是一个商人要去外地,他把50斤铁交给邻居保管。可是当他回来的时候,邻居却说铁被老鼠吃了。于是商人把邻居的儿子绑架了,邻居没办法,只好交出了那50斤铁。

《狼、狮子和狐狸》在这个故事里,狮王生病了,狼为了献媚,在狮王面前对狐狸肆意诽谤。狮王非常生气,找来狐狸,狐狸利用机智,反而把狼除掉了。

写作背景

17世纪的法国先后爆发宗教战争、内战、城市贫民和农民起义、封建贵族叛乱,持续的内战严重阻碍了法国社会经济的发展。

17世纪中期,路易十四亲自执掌政权,在此期间,法国的封建专制制度达到极盛时期,法国国力大为发展。但是连年的战争耗尽了法国的国库,使国家陷入债务之中,法国人民的生活穷困潦倒。当时的法国税收种类繁多,沉重的赋税负担完全落到农民和中产阶级身上。

作者生活在这样的时代背景下,深刻了解法国人民的疾苦、贵族官僚的压迫和封建制度的弊端。

思想内涵

拉·封丹的寓言大都取材于古代希腊、罗马和印度的寓言以及中世纪和17世纪的民间故事,这些故事成功地塑造了贵族、教士、法官、商人、医生和农民等的典型形象,涉及各个阶层和行业,描绘了人类的各种思想和行为,是一面生动地反映了17世纪法国社会生活的镜子。

古代的寓言往往过于简短和浅显,要使之成为完整的故事,就必须按一定的道德观念来增加情节和人物(往往是动物)。正是在这方面,拉·封丹显示了他无与伦比的艺术才华。他不是简单模仿古代寓言,而是从内容到形式都进行了彻底的革新。

拉·封丹的寓言诗,与伊索寓言、克雷洛夫寓言诗一起,构成了世界寓言作品中最高的三座丰碑。

阅读要点

1.出色的诗歌体语言作者用诗歌体改造散文体语言,使之富有音韵感,便于朗诵和记忆,因而富有艺术表现力,便于流传。拉·封丹创造了一种自由的“长短句”诗体,讲究音韵美和节奏美,诗行、音节、韵律均变化多端,朗朗上口,夹叙夹议,生动活泼,适合不同层次的读者来朗读、背诵、欣赏和表演。这种诗体赋予古老的寓言以新的艺术魅力,成为拉·封丹寓言诗的一大特色。

2.出色的拟人化手法故事赋予动物以人的语言、性格和思想,“让它们在故事中像人一样交谈、行动、思考”。由于作者充分利用了动物的这些特点,因而寓言的主题非常鲜明突出。由于故事拟人化,动物在流传中形成了典型的特征,如狐狸的狡猾、狼的凶残、驴的愚蠢、兔子的胆怯、蛇的毒辣等,这些特性被广泛用来讽喻人类的行为,达到入木三分的艺术效果。

3.情节戏剧化作者加强了寓言故事的戏剧性描写,矛盾冲突激烈,情节跌宕起伏,加上各种神话传说和心理活动穿插其间,使短小的寓言富有了史诗的色彩,小诗中见大师手笔,小故事中闪烁着大哲人的智慧。

人物介绍

补鞋匠

《补鞋匠与财主》中补鞋匠是一个性格开朗的人,喜欢唱歌,人们也因为他愉快的歌声感到欢快,但是在他得到财主的100个金币后,他就变了,他整日害怕那些钱丢失。他得到了钱,却丢失了快乐,最后,他把金币还给了财主。

狮子

《群兽进贡》这里的狮子颠覆了我们心中以往狮子的形象。通常的狮子都是英勇、强大、正义的象征,但是在这个故事里,狮子是懒惰的、狡猾的,并且仗着自己的强大,光明正大拿走了其他小动物的钱。

猎人

《狮子和猎人》这是一个没有什么本事,却很爱吹嘘自己本领的猎人。他在别人面前装作英勇无比,但是在真正面临危险的时候却逃之夭夭。

同类推荐
  • 诗经(全集)

    诗经(全集)

    《诗经》又称《诗三百》,是我国最早的一部具有浓郁现实主义风格的诗歌总集,收录了自西周初年至春秋中叶五百余年间的诗歌311篇,其中6篇有题目而无内容,因此实存305篇,后人取其整数,称之为“诗三百”。为了帮助读者理解和欣赏这部作品,本书对《诗经》各篇逐一从原文、注释、译文、评析等方面进行全景式解读,力求再现这部文学名著的神韵和风采,让读者深切领悟这部伟大作品的丰富内涵和艺术价值。
  • 毓老师说

    毓老师说

    《毓老师说》为毓老师在台几十年讲学或谈论的语录,为毓老师思想言论的综述,由毓门弟子整理,一共十二辑。《毓老师说》中“思痛录”、“训勉录”、“用知录”为毓老师撰写的题名;“政事录”、“识往录”、“司铎录”、“奉元录”、“述学录”、“问心录”、“立本录”则是毓老师提撕众弟子的字词;“倚栏录”为毓老师对父母、妻子之情的动容记录;“俨然录”则是弟子记载毓老师的言行以及表达自己思慕之情。
  • 中国人的性格

    中国人的性格

    中国人的性格,既隐含着一个文明古国的自尊,又隐含着近代积贫积弱的自卑;受到过太多的赞美,又受到过太多批评和嘲讽;是很多苦难的根源,又是很多问题的借口,客观理性地理解中国人作为一个整体的特性,对于我们每个人来说,都有着自我了解与彼此了解的意义。
  • 少时读书:废名讲中国诗文

    少时读书:废名讲中国诗文

    20世纪中国文学大师废名追记自己小时阅读中国古书的心路历程。《少时读书》收录的都是废名先生关于如何阅读中国古代神话、文章、诗词、经卷的随笔。分为三个部分:“中国文章”:阅读《论语》《水浒》等中国名著经典的感受以及少时读书的经验之谈;“灼灼其华”:关于《诗经》的讲稿以及杜甫诗歌的研究心得;“格义致知”:传达佛经中多个基本概念,比如“理智”“阿赖耶识”的见解。
  • 年的三副面孔:中国时间文化的前世今生

    年的三副面孔:中国时间文化的前世今生

    本书采用了独特的视角,从知识性、学术性与可读性的结合上来探究年的“根”源问题,对我国一直景仰的“年文化”,“年”究竟是什么这个问题展开。本书探讨的不是民俗是什么、都包括什么、都有什么的问题,而把探讨的重点放在为什么会是这样上,放在年及年民俗的文化真相命题,也就是呈现在生活中的民俗为什么是这样而不是那样的问题。
热门推荐
  • 好想你爱我

    好想你爱我

    艾暖爱了夏初年10年,可对夏初年来说,艾暖就像苍蝇,让他避而不及。§她把骨髓移植给了何语意,她把艾氏股权转让给了夏初年,做尽一切,她只想他也能爱上她。可换来的却还是夏初年对她的恨之入骨。艾暖从不在乎,没办法让他爱自己,至少恨也可以让他把她记在了心里……
  • 轮回再临二次元

    轮回再临二次元

    永恒的尽头是归于虚无,命运的轮回必将终结!当叶风发现自己拥有了矢量操控能力的时候,吓得他急忙脱下检查。作为穿越者,不搞事怎么可以? 但是,美国队长是什么鬼?什么?还可以回魔禁?我看看……“你就是我的servant吗?”叶风:“……”这又是到哪了啊!…… 目前确定:漫威,型月,魔禁,斩赤,re从零。幻想乡待定。 已建群:583058204,欢迎大家加群讨论和提意见
  • 明明是超强魔法师却妄想做战士

    明明是超强魔法师却妄想做战士

    一个普通的中学生,来到异世界,以为可以普普通通的活下去,但是现实却不尽人意,朋友一个个的离去,我将何去何从...我并不弱,却守护不了任何一个人。我并不弱,却没能动了杀心。我并不强,为什么我会被针对。我并不强,为什么到头来却是我...
  • 死不掉的永乐年

    死不掉的永乐年

    人生得意须尽欢,然后死在第二天,恍然惊醒到大明,夜半再次被捅穿。然而……我又活了!
  • 我的沙雕女儿

    我的沙雕女儿

    关于标题:作为一个钢铁直男,请原谅我想做她爸爸的心愿,但是这些东西注定不可以被她看到。关于内容:想为她写一段文字,风花雪月那种也好、柴米油盐那样也罢,对我而言重要的是她。关于结构:是短诗+小说,一篇短诗、一篇小说。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 王俊凯星光坠入你眼里

    王俊凯星光坠入你眼里

    “在我的世界里还差一样东西,你知道还差什么吗?”他望着夏以陌的眼神,仿佛能摄人心魂,缓缓出了声:“还差一个你。”满目星河璀璨,却不及你眼里的爱河般迷人。你是我的全部,是我一生拼搏斗争的赌注。…那晚,星光杳杳。你逆光而来,好似一道流星,划破黑夜的天空,温柔了岁月。从此,跌进你的眼眸里,一蹶不振。
  • 致你以长情岁月

    致你以长情岁月

    你听说过孤寂吗?那是孤独和寂默的结合。在那个暖阳悠悠的九月,雪寂默遇见了自己人生中的‘意外’,那个双面性格的少年,让她明白了什么叫一见钟情。第一次倒追,第一次恋爱,第一次牵手,第一次当着他的面前哭泣......两个人越来越有默契,但是却又分离......他名孤独,她名寂默,两个人在一起,他不孤独,她不寂默。这一次的长情,只在岁月中,也致你……
  • 卡耐基写给年轻人的成功密码

    卡耐基写给年轻人的成功密码

    戴尔·卡耐基是20世纪美国最伟大的成功学大师、人际关系学鼻祖、现代成人教育之父,他为人类作出了杰出的贡献。
  • 盛世倾城之军帐女杏林

    盛世倾城之军帐女杏林

    因一颗奇怪的彩石,她被带到一个两军交战的战场,战场上她亲眼见到了战争的惨烈。他,边关守卫将,两军交战之时救了异世而来的她,至此涟漪不止。