八、自驾出行一般表述
0765：倒进停车道。Back your car into the driveway.
0766：倒入停车位。Back your car into the parking space.
0767：倒行50英尺。Back your car for a distance of about 50feet.
0768：你现在可以倒车了，我这边已经空了。You can back your car now，my side is clear.
0769：我知道这附近有一家汽车修理店。I know there is a car repair shop near here.
0770：我的车发动不起来了，不知道为什么。My car won’t start.I don’t know why it just won’t crank up.
0771：电池没电了，我该把我的车拿去保养了。We have a dead battery now.I’d better put this car in service.
0772：我明天会去接你。I’ll pick you up tomorrow.
0773：快点上车。Come on，jump in the car.
0774：大家都下车吧。Everybody gets out.
0775：我必须先回去把车放好。I need to go back to drop mycar off.
0776：天啊，他开车真是够慢的！Man，he’s as slow as Christmas！
0777：我快没油了。I’m almost out of gas.
0778：给我加满无铅汽油，谢谢。Fill it up，Unleaded please.
0779：我们开车去兜风吧。Let’s go for a ride.
0780：坐好，我要开动了。Sit tight.I’m gonna floor it.
0781：我得把速度放慢一点。我知道这附近有一些测速的东西。I have to slow it down a little bit.I know thatthere are some speed traps in this area.
有疑必问
0782：你能不能打开行李箱？Can you open the trunk？
0783：你能捎我一段吗？Can you drop me around the corner？
0784：你需要搭我的便车？You need to take me a lift？
0785：你在哪儿下车？Where can I drop you？
0786：你可不可以不要再啰嗦了，我不需要你教我怎么开车。Would you stop being a backseat driver，I don’tneed you to teach me how to drive.
0787：他干嘛一直跟着我？Why is he tailgating us？
0788：你知道最近的加油站在哪里吗？Do you know where the nearest gas station is？
0789：你何不与我一起搭车？Why don’t you ride shotgun with me？
0790：我的车子电池没电了，能不能接电给我？I have a dead battery，can you jump my car？
有问有答
0791：我的车出问题了，我想是爆胎了。There’s something wrong with my car，I think we have a flat tire here.
我们能不能拿去汽车保养场把它补一补？
Can we take it to the workshop and ask them to fix it？
0792：为什么它的性能还这么好？Why is it still working so well？
我经常给它保养。I put it in service.
0793：你的车子可以载几个人？How many people can fit in your car？
我的车能载四个人。I can take four people.
九、宾馆住宿
一般表述
0794：你一定是约翰教授。You must be professor John.
0795：约翰医生，这儿有你的一封信。Here’s a letter foryou，doctor John.
0796：约翰船长，有你的电话。you’re wanted on thephone，Captain John.
0797：欢迎来到我们酒店，约翰先生。Welcome to ourhotel，Mr.John.
0798：这是我的荣幸。It’s my pleasure.
0799：欢迎光临我们酒店，先生（小姐）。Welcome to ourhotel，sir （madam）.
0800：对不起让你久等。I’m sorry to have kept you waiting.
0801：原谅我打扰你了。Excuse me for interrupeing you.
0802：别放在心上。Never mind.
0803：别再想它。Don’t bother about that.
0804：我叫约翰，来自金湖酒店，我是来接您的。I’m John，I’m from Golden Lake Hotel，I’m here to meet you.
0805：我是这儿的接待员，欢迎来到我们酒店。I’m the receptionist here，welcome to our hotel.
0806：服务指南在桌面上。The service guide is on the desk.
有疑必问
0807：我能为你服务吗，约翰先生？May I be of service to you，Mr.John？
0808：我能帮你吗，约翰先生？Can I help you，Mr.John？
0809：请你坐下，年轻的女士。Please take the seat，young lady.
0810：我可以为你拿你的手提包吗？May I take your bag for you？
0811：这是预订部，需要帮忙吗？Reservations，May I help you？
0812：送餐服务，我可以进来吗？Room service，May I come in？
0813：请在这儿签名好吗？Woulld your please sign here？
0814：你计划住多久？How long do you plan to stay？
0815：你要哪类房间？What kind of room would you like？
有问有答
0816：你今天好吗？约翰先生。How are you today，Mr.John？
我很好，谢谢你。I’m quite well，thank you.
0817：你需要我为你叫一辆出租车吗？Would you like me tocall a taxi for you？
非常感谢。Thank you very much.
0818：对不起占用你太多时间了。I’m sorry to have taken somuch of your time.
没什么。That’s nothing.
0819：我希望你能原谅我。I hope you’ll forgive me.
别道歉，这是我的错。Don’t apologize，It was myfault.
