登陆注册
3448100000044

第44章 学无止境(8)

BJust as we have an obligation to search widely for knowledge, so we also have an obligation to insure that the scholarly work of the academy is widely disseminated, so that others can correct it when necessary, or build on it, or use it to make better decisions, develop better products or construct better plans.

正如我们有责任广泛地探索知识,我们也有责任确保大学的学术成果得到广泛传播,以供他人必要时对其完善和发展,或利用这些成果做出更好的决策,生产更好的产品,构建更好的蓝图。

80.The Role of the Academy in Times of Crisis(3)危机时代大学的角色(3)

Track 080. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0376词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

蒂尔曼·雪莉在本节着重阐述了大学的第三责任,即培养下一代公民和领导者的社会责任。大学给学生传授的不仅仅是学问本身,更重要的是学问的精神。所以,应该明确知识的学习对专业训练至关重要,但是思维习惯的培养适用于任何职业。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

Let me now turn to the third obligation that we have to society:the education of the next generation of citizens and leaders.Princeton"s view of what constitutes a liberal arts education was expressed well by Woodrow Wilson, whose eloquent words I read at Opening Exercises:A“What we should seek to impart in our colleges, is not so much learning itself as the spirit of learning.It consists in the power to distinguish good reasoning from bad, in the power to digest and interpret evidence, in the habit of catholic observation and a preference for the non-partisan point of view, in an addiction to clear and logical processes of thought and yet an instinctive desire to interpret rather than to stick to the letter of reasoning, in a taste for knowledge and a deep respect for the integrity of the human mind.”

Wilson, and the presidents who followed him, rejected the narrow idea of a liberal arts education as preparation for a profession. While understanding the importance of professional education, they made it clear that at Princeton we should first and foremost cultivate the qualities of thought and discernment in our students, in the belief that this will be most conducive to the health of our society.BThus we distinguish between the acquisition of information, something that is essential for professional training, and the development of habits of mind that can be applied in any profession.Consequently we celebrate when the classics scholar goes to medical school, the physicist becomes a member of Congress, or the historian teaches primary school.If we do our job well as educators, each of our students will take from a Princeton education a respect and appreciation for ideas and values, intellectual openness and rigor, practice in civil discourse and a sense of civic responsibility.During these troubled times, our students and our alumni will be called upon to exercise these qualities in their professions, their communities and their daily lives.By so doing, and through their leadership, their vision and their courage, they will help to fulfill Princeton"s obligation to society and bring true meaning to our motto,“Princeton in the nation"s service and in the service of all nations.”

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AWhat we should seek to impart in our colleges, is not so much learning itself as the spirit of learning.

在我们的大学里,我们应该努力传授的不仅是知识本身,而且是治学精神。

BThus we distinguish between the acquisition of information, something that is essential for professional training, and the development of habits of mind that can be applied in any profession.

所以,我们要区分知识的获得与思维习惯的培养,前者重在专业训练,后者则适用于任何专业。

81.The College Experience 大学时光

Track 081. MP3

朗读指数:◆◆◆

背诵指数:◆◆

难度指数:◆◆

总词汇量:0402词汇

每篇好演讲都有灵魂!

今日关键语导读Today"s Key Points

大学时光是人生的重要经历,其间要学习知识,开拓思维,养成良好的学习习惯和生活习惯,形成积极乐观和奉献社会的人生观和价值观;同时还要培养学习能力,积累人生经验,练就专业本领,为明天服务社会做好准备。

文中障碍词抢先攻克!

障碍词先听为快Words and Expressions

精彩文字,耳听心受!

好英文娓娓动听Words and Expressions

Going to college!What a thrill!It"s a trip that has everything great that you have heard about.It also is very serious business.To a great extent, you will be on your own.True, there are an awful lot of people ready to help you, but generally you must take the initiative and seek them out.

AMost of you have decided on a career. Even though many of you will change your minds later, the initial decision allows you to set class goals and pursue them step by step toward the final objective of graduation.Such goals are essential for success.In advising students, I always tell them to discipline themselves, to be prepared to study hard and keep up from day one.

BToday"s world is full of precious knowledge, whether it be in the arts, literature, a profession, or a vocational skill. College is your chance of a lifetime to explore these areas.Each facet can be as exciting when discovered by you as it was when discovered by the original author or explorer.Let yourself explore beyond your immediate career objectives.A student in auto-mechanics in most schools also can take courses in history, philosophy, music, or art.There is no reason that a craftsman can"t be a great thinker, or an explorer into the vast areas of unlimited knowledge.

Also consider this—are you going to take a course to learn or are you going to take it only to have it on your record?Get into the subjects in great depth to gain a true understanding. Don"t be content to just skim over courses with‘only to pass’in mind.By taking the in-depth approach you will be exploring many of the disciplines you will enjoy the rest of your life.

The person doing an honest piece of work, the work one can be proud of, is the truly happy person. The agony of just getting by will eventually tear one asunder.The habit of honest work and pride in your work can be established to a great extent in college.

Thus, as you stand on the threshold of your college career, commit yourself and stand by that commitment. From the first day in class, discipline yourself to make learning fun, not a chore, and to get the most from the educational opportunities open to you.

难点重点,一目了然!

长难句解析Sentence Structures

AMost of you have decided on a career.

你们大多数人已经选定了职业。

同类推荐
  • 我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    我的最后一本日语语法书,看这本真的够了

    翻开这本基础日语书。这里也许没有大受吹捧的“抛开语法学日语”,但这里有循序渐进的语法讲解和会话分析;这里也许没有“2000句让你走遍日本”的噱头,但这里有深入浅出的单词详解和表达方式;这里也许没有“15天包你精通日语”的虚假诱惑,但这里有举一反三的地道敬语表达。在琳琅满目的日语学习书前徘徊,你要知道,自己需要的是什么。不是色彩缤纷、引人入胜的图画书;也并非东拼西凑、生搬硬套的词典;更不是让你只知其然而不知其所以然的教科书;而是基础扎实、内容丰富、表达地道的这本——《我的最后一本日语语法书,看这本真的够了》。
  • 英语词汇常见错误例解

    英语词汇常见错误例解

    英语已成为一种国际性的语言,在我国英语学习者也日益增多,特别是在高等院校英语作为一种必修课程,广大师生投入了大量的时间和精力来完成这门课程的教学和学习任务。在近三十年英语教学实践中,我们常看到许多学生在英语词汇运用过程中出现这样或那样的错误,表现在词性不明,词义不清,固定搭配不当以及英语习惯用法不符等。如果我们能及时帮助他们改正这些错误,从而使他们的英语水平得到进一步提高,这就是编写本书的目的所在。
  • 汤姆叔叔的小屋(英文版)

    汤姆叔叔的小屋(英文版)

    《汤姆叔叔的小屋》,19世纪极具影响力的小说(其销量仅次于《圣经》),并被认为是刺激1850年废奴主义兴起的一大因素。在其发表的头一年里,仅美国本土便销售出了三十多万册,这在19世纪中叶可是天文数字。《汤姆叔叔的小屋》对美国社会的影响如此巨大,以致在南北战争爆发的初期,当林肯接见斯托夫人时,曾说到:“你就是那位引发了一场大战的小妇人。”后来,这句话为众多作家竞相引用。
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 娱乐休闲英语口语即学即用

    娱乐休闲英语口语即学即用

    在当今紧张的工作之余,人们总是争取大量的空闲时间来休闲娱乐。在各种娱乐场合,人与人之间容易增进感情,加深关系,促进交往。书中每个单元都设有与内容相关的简单句型结构和短语,并配有多个例句和汉语翻译,便于读者套用和练习。每章开篇都为读者提供了该主题所蕴含的文化背景,方便读者对语言文化的学习。
热门推荐
  • 穿越末世之后

    穿越末世之后

    刘言七曾迷恋过小说,也梦想能像小说里的主角一样穿越异世,见识异域风情......然后有一天,他发现他真的能穿越了。
  • 惟一已逝

    惟一已逝

    惟一:“我不喜欢你。”洛洛:“没关系,我喜欢你就够了。”惟一:“我要结婚了。”洛洛:“没关系,我只要喜欢你就够了。”惟一:“我女儿很想你,你去见见她吧。”洛洛:“好,我马上就去。”
  • 穿越之我是桃花妖

    穿越之我是桃花妖

    一朝穿越,竟穿成一株桃树,桃树也就罢了,看咱能不能修炼成人。咦?这个好看的男人是谁。摘她桃花,吃她桃子,还折她桃枝。看我怎么收拾你某神尊:夺他初吻,吃他豆腐,小妖精,这辈子你跑不了了。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 禅与生命的认知初讲

    禅与生命的认知初讲

    本书是南怀瑾先生第一次在太湖大学堂的演讲辑录。本书对如何修证佛法,尽快在修证之路上取得成就,有诸多独到的个人观点,更有诸多具体实证修行的办法,是南先生很重要的著作。南先生还站在现代生命科学的角度,考察了西藏密宗、禅宗、净土等修行法门,其中有些内容,南先生更以密宗上师身份,亲述自己修证之路上的传奇,和诸多实证感受,澄清了修证者在前进之路上的歧途,可谓“掏心”之作,是志于佛学、修身的读者的福音。
  • 道系女配她又双叒叕被黑了

    道系女配她又双叒叕被黑了

    黑料满天飞的著名小花旦在怼天怼地却见了某位霸总秒怂的沙雕少女模式与没有感情的机器模式无缝切换的精神分裂日常。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 少年英雄王二小:陈模经典作品集

    少年英雄王二小:陈模经典作品集

    本书收录了陈模先生的部分小说与散文,其中,《少年英雄王二小》《小村长》《失去祖国的孩子》等都是抗日题材儿童文学名篇。文中那些机智勇敢、不怕牺牲、团结一心的小英雄形象深入人心,一首《歌唱二小放牛郎》的歌曲更是传唱至今,激励着无数少年儿童。歌声的背后是无数个在战火中一往无前,慷慨赴死的王二小,是他们,在中华民族的危亡之际,用自己的身躯为我们带来了光明与希望。
  • 异星九天之盛宠邪妃

    异星九天之盛宠邪妃

    一次无心,她被偷袭致死。本以为到了阴曹地府,却没料到一朝穿越,让张狂的王牌特工变成懦弱的相府嫡女!既老天垂怜,那就重新活出个样子!继母猖狂?笑话,有她在,怎么轮得到别人!继妹心机深沉?那...以毒攻毒!隔壁国的幼稚小皇子寻仇?能揍过她再说吧!活的自由自在,这世上有谁...啊,差点忘了那个小白脸!星漓一抖,她嚣张得不可一世,却偏偏得在那个小白脸面前装孙子,罪过!“我不服!”她大吼。“不服来战!本尊随时奉陪。”帝北翊一笑,浑身散发着强者气息。好吧!她认怂。谁能告诉她,那本应高大冷酷拽的小白着为何缠着她不放,非要一生一世一双人?星漓笑着摇头。既然他非缠着,不如就依他,一生一世一双人,携手共看这天下?