登陆注册
3335800000050

第50章 文坛双枪将

林希

野莽,湖北人,少我二十岁,大嗓门。每次电话铃响,拿起话筒:

“林老爷子吗?”平地一声春雷响,声音震耳。拿着话筒,向老伴一挤眼儿,告诉她,拼命三郎。

听说是拼命三郎的电话,老伴也紧张起来了。怎么我们老俩口就如此怕这位拼命三郎呢?莫非我们欠他银子不成?非也。拼命三郎不光是自己拼命,拼命三郎一找到你头上,就拉着你和他一起做拼命三郎。

正常状态的编辑,每次电话索稿,都是先有一阵寒暄,最近身体怎样?正在写什么东西?什么时候可以支持我们一篇新作?温良恭俭让,一派绅士风度。唯有这位拼命三郎,什么话也不问,开门见山:“老爷子,我要一部什么什么书稿,半个月行不行?”

而且提醒诸君注意,不是编一本什么书,将篇目凑齐,写个前言后记交稿了事,是一个全新的选题,十几万字,一点准备没有,要你立即构思,立即开始写作,半个月的时间,十几万字的书稿。就算我有两部电脑吧,可是我也只有一颗人头,两只手呀!拼命三郎哪拼命三郎,你四十岁才过,一个人拼命我管不着,怎么你还拉着我一个年过花甲的人和你一起拼命呢?我这把老骨头可是经受不起你如此折腾的呀。

三折腾两折腾,我这匹老骥,还真让拼命三郎折腾成一只小马驹了,欢实着哪。

2000年,野莽策划主编一套《古诗苑汉英译丛》,分到我头上的任务,是将几十首乐府译成当代语言,据他在这套丛书的总序中所说,“我的要求是古诗中的每一个字词,都准确而优美地翻译在新的诗中,并且句数相等,尤其也要有韵律。”电话中我向野莽求饶,谢谢阁下厚爱,我实在难以从命,也不是身体欠佳,也不是时间紧迫,是我正在搬家。这理由充足不充足?一般人听到这样的恳求动情不动情?老同志了,好不容易买了一套新房,正在装修,大家也知道装修是怎么回事,小民工们一八看不准,就在你的眼皮子下面糊弄你。只有拼命三郎不好通融,找别人来不及了,莫说是乔迁,就是登极,你也得先把这件事做完了再说。“就这么着了,乐府诗选,明天我就用特快寄给你。”

放下电话,我对老伴说,卖身契,野莽替我按下手印了。

莫说是置搬家于不顾,已经是置生死于不顾了,立下军令状,就得是不成功便成仁,面对不可推卸的社会责任,帮助读者解读古代文学作品,野莽兄有了一个好创意,朋友责无旁贷只能把这件事情做好。至于迁居搬家,那就只能是舍小我,顾大我了。

从此,诚如野莽在这套书的总序中所说的那样,几个作家和他开始了热线往来,先是将今译的初稿寄给他,他再找专家译成英文,再反复切磋今译的文稿,那才是一字字一句句地斟酌了。最后当今译的文字定稿的时候,几乎每一行诗每一个字都经过了几十次的反复推敲。累苦了,累苦了’,我写了这许多年,这部乐府今译,是我写得最累的一部书稿。

到底,我只是一部书稿的译者,野莽要和五位作家切磋,找五位翻译家订正,找五位画家插图,而且,他本人还翻译了一本。前后只有不到个把月的时间,书出来了。尔说他要付出多少精力,大家是不难估算的了。

这就是野莽的工作作风,或者也可以说是一位编辑家的个人风格。十几年来,他编辑的书真是文字浩瀚,洋洋大观。其中许多被市场看好的书,每个系列都是几百万字,居然没累弯腰,没白了少年头,没喊哑嗓子,果然是楚人遗风。

一次去北京,参加国际展览中心签名售书活动,背着背包往楼上走,就听见楼上有个人正在大声嚷嚷,这没做好,那没做好,好像谁做的事也不合他的心意。走到跟前一看,果然是野莽,正担任着这次活动的总指挥,指手画脚,大喊大叫,活赛一个包工头。我不敢打扰他,立在一旁观望,他倒是发现了我,却顾不得客气,只挥挥手:“来了?”转脸就又忙乎去了。

其实,不就是一次签售活动吗?举行一次新闻发布会,差不离也就行了。但是,这项工作的负责人是野莽,他能马虎从事吗?书出来了,只是一个好的开端,还要进入市场,还要畅销,所以他得一管到底,还不是例行公事地一管到底,而是野莽风格地一管到底,有这样认真可靠的人,出版社还能不兴旺吗?

但,我也听说野莽得罪了一些人。

咱管不着,那不是咱的事。

只说我自己,这些年和野莽合作,彼此尊重,彼此信赖,完全是建立在责任心基础上的友谊。就像他那样催命,就像他那样一丝不苟,就像他那样光知道要书稿,不管稿费什么时候开,有一点脾气,有一点私心,早“蹬”了。

出版社内打得一塌糊涂,危机四伏,此时,北京作协要他去签约做专业作家,我也在电话中劝他,就此溜之乎也。但出版社知道野莽一走,必是大好前程,至少经济上要宽裕许多,对不起,你想溜,没那么容易,策划新选题的使命又落到了他的头上。

电话里他对我说:“我是真不想干了。”可是选题落实下来,《中国作家档案书系》一百卷,一辑十卷,每卷一人,要把中国当代重要作家一网打尽,从处女作到成名作、代表作、有影响和有争议之作,一直到新世纪的最新作品,向读书界系列展示新时期二十五年来中国文坛和作家的伟大成就。第一辑十卷的出版日子,又是只有一个月,“真不想干了”的野莽,于是又只好干了起来。

我正好从国外回来,才进家门,电话铃响:“老爷子,你回来了,只剩下一个星期时间了,马上打开传真机,我把东西传给你,七天之后,你把书稿特快寄我。不多说了,下面还有谁谁谁。”拼命三郎,半年没见,才回国,又和我拼上了。

就在野莽以编辑家的身份,拉着我和他一起拼命的时候,我已经发现国内许多名刊大刊,《收获》《十月》《人民文学》《上海文学》《小说家》《小说界》,正在一篇篇}也推出他的重头作品。写小说的野莽可是比做编辑的野莽可爱多了。野莽的小说带你走进他的生活视野,带你走进他的感情世界,在他的生活视野和感情世界里,非常奇怪,他的那种拼命三郎的狂热一点儿也没有了,在这里,更多的是他对人生的深刻体验,对历史的沉重思考。

他每天在北京普通的人群中跑来跑去,正如契诃夫说的那样,野莽是坐在三等车厢里感受和体验人生的。用他自己的话说:“事实上中国的城市,就说首都北京吧,很多人一辈子也没有进过大饭店,并且也不会跳舞。他们骑自行车去市场买菜,在临街的小馆子吃炸酱面,坐在马路牙子边打着赤膊下象棋。”正是这些城市底层的民众,激活了野莽的创作灵感,在对这些底层民众的观察、感受、体验的过程中,一个个栩栩如生的人物形象成熟在野莽的世界里。这些小人物的命运,更关照着野莽自己的人生历程,融化着野莽个人的情感体验。一切从事写作的朋友都知道,到了此时此际,写作已经成为一种本能的冲动,它不再是任何使命,也不再负载任何目的,地狱之门洞开,野莽和我们一起跳了进来。

他终于知道了,在国际展览中心的喊叫是没有意义的,他的意义在另一个世界。因为对野莽有了一个先人为主的拼命三郎印象,在读他的小说作品时,他的那种观察生活的细腻,那种表述形式的机敏,那种发自生命深处的幽默,一下子,在我的面前站起了另外一个野莽。

也许他属于当代城市人的写作群落,但他从来不去写作那类浮光掠影的表象城市万花筒,他所开掘的正是被当前城市写作群落故意回避的日常人:生。在他的作品里,你看不到灯红酒绿的奢华景象,更看不到所谓成功人士们的醉生梦死,他向他的读者展现的是一幅幅真实的,沉重得近乎残酷的生活画面,在这一幅幅画面里,有我们熟知的每一个人,还有我们自己。

读者会感谢野莽,感谢这样一个洗脱了浮躁心态的成熟作家,感谢这位作家奉献给他们的美丽而又好读的小说。我不是评论家,无法对野莽的小说做艺术上的赏析,但我可以告知读者,野莽的小说是很好看的。野莽的小说写尽了人性的复杂。他的小说充满着幽默和机智,这是新一代作家很难有的修养,与其说这是一种艺术风格,不如说这是一种文化品质,这是一种与生俱来的天性。

他竞一口气写了五百多万字的小说,他的小说正在一部部地由几家出版社相继推出,我相信读者会喜欢上他的这些小说。

野莽是一座富矿,没有人能估算这座富矿蕴藏着多少矿石,更没有人能够估算这些矿石里有多大比例的含金量。野莽是我的好朋友,知野莽者,莫非我也,我知道我对他的期待是可靠的,岁月为他留下了足够的辉煌。

同类推荐
  • 细雨中的阳光

    细雨中的阳光

    《细雨中的阳光》通过发生在上个世纪70年代南方小城的爱与被爱的故事,表达了一个严肃的政治话题:自由.这正切合了当下"以人为本,实现人的全面发展"社会主题.好在我们开始进入法治社会、现代社会,并在努力构建和谐社会.现代法学的思想告诉我们,人的自由,不仅是整体人类的自由,我们更要个体的自由.自由和权利是紧密的联系在一起的,没有个体的自由,权利就无从实现和落实;即使有了权利,没有自由的支撑,权利也不会牢固和持久,并且,权利会最终丧失,成为无源之水、无本之木.
  • 传奇海兰察

    传奇海兰察

    雍正十一年,大漠草原上一座城郭拔地而起。此城背靠大兴安岭,扼界河临牧野,是防御沙俄的塞外第一兵家重镇。这便是黑龙江将军衙门新设置的呼伦贝尔城。镇守使的官阶为副都统衔,正三品的官员。这片原野地域广阔,草天相连望不到边际。这片丰腴的草场却很少有牧人光顾。为甚?地冷天寒,六月飘雪不是啥稀奇的事情。厄鲁特部蒙古人曾到这水草丰美处游牧,可是因为冬雪厚积,朔风酷寒,牛羊不愿长膘也离开了这里。直到迁来布特哈索伦部八旗,修筑起城池,又迁来巴尔虎部前来驻牧,并从京城迁来商家,呼伦贝尔草原上人烟稠密起来。
  • 神秘博士:12位博士,12个故事

    神秘博士:12位博士,12个故事

    《神秘博士》是吉尼斯大全记录的世界上最长寿的科幻剧,自1963首播以来,总集数已达八百多集,已在超过两百多个国家和地区播出,获得过五次国家电视奖,是英国当之无愧的“国剧”,影响了好几代英国电视界的专业人士,许多影评人和普通观众认为这是英国电视史上最好的电视节目之一,在英国被认为是英国流行文化中具有标志性的主题元素。在2012年伦敦奥运会的闭幕式上,场内志愿者身穿“Tardis蓝”制服,帽子上顶着灯泡,向《神秘博士》致敬。2013年《神秘博士》50周年时,BBC邀请了包括尼尔·盖曼在内的十二位科幻畅销书名家为十二位博士量身订做了十二个故事,每一篇故事都自成一体,精准地描摹了各个博士的特点与故事背景,对背景又没有很高的门槛,即使是从未了解博士的读者,也可以轻松进入,享受《神秘博士》的奇妙世界与其中正义睿智的精华,可以说是迄今为止更能代表《神秘博士》精髓的全景式的文学作品,通过这十二个短篇故事,便可了解《神秘博士》的魅力。相比长篇故事而言,这个名家短篇集更为浓缩凝练,上手快,覆盖面广,神秘博士粉丝必收,对于没有了解过博士的读者来说,也是不二的入门作品。
  • 农民们(上(诺贝尔文学奖文集)

    农民们(上(诺贝尔文学奖文集)

    诺贝尔文学奖,以其人类理想主义的伟大精神,为世界文学提供了永恒的标准。其中所包含的诗、小说、散文、戏剧、哲学、史学等不同体裁。不同风格的杰作,流光溢彩,各具特色,全面展现了20世纪世界文学的总体各局。吉卜林、梅特林克、泰戈尔、法朗士、消伯纳、叶芝、纪德……一个个激动人心的名字;《尼尔斯骑鹅旅行记》、《青鸟》、《吉檀迦利》、《福尔赛世家》、《六个寻找作者的剧中人》、《伪币制造者》、《巴比特》……一部部辉煌灿烂的名著,洋洋大观,百川归海,全部汇聚于这套诺贝尔文学奖获奖者文集之中。
  • 茅山最后的传人

    茅山最后的传人

    遇见一场奇怪的投胎,牵引着我步步跨向了一个邪恶的计划,我该何去何从?
热门推荐
  • 虐情太深,老婆,别来无恙

    虐情太深,老婆,别来无恙

    一纸婚书,将两个人的命运紧紧地锁在一起……结婚当天,韩凌独自撑起整个婚礼,新郎却陪在另一个女人的身边;处理公事,打开办公室的门却看到她和他一起共享便当流产当日陪在自己身边的却是秘书送到的离婚协议书结婚几年几乎无人知晓她这个名副其实的妻子,忍无可忍,独自离去,多年后的回归,他们间的关系却完全颠覆过来,多年不见,老婆,别来无恙! 简介无能,请看正文。 新手上路,多多关照。
  • 庄渠遗书

    庄渠遗书

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 太上洞玄灵宝诚业本行上品妙经

    太上洞玄灵宝诚业本行上品妙经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 战宠天王

    战宠天王

    神鬼大陆上,别人最多只有一个战宠,洪渊却可以有十个,一百个,一万个,亿万个;别人要么在修炼,要么就只能停下修炼去收取战宠,对洪渊来说,收取战宠的过程就是修炼;因为,他是战宠天王,凌驾在所有天神之上的神王之王。深秋满月之夜,碎叶城上空出现异象,九条巨龙拉着一口石棺在空中划过,许许多多的超级高手和妖孽在后面追杀,电闪雷鸣天空似乎都要塌了下来。据老人们说,那是天上的天神在争斗,纷纷顶礼膜拜。洪渊的姑姑柳如烟却说,天神如狗。被迫连夜出城的洪渊,意外发现九龙石棺从高空坠落,捡到了一本天界的修炼功法《战宠天经》,从此踏进了一个波澜壮阔的世界。
  • 长寿的钥匙下(破解人类文明与科学之谜)

    长寿的钥匙下(破解人类文明与科学之谜)

    亘古永恒的宇宙时空,时时在演绎着如歌如梦的天地玄妙,处处伏掩着似真似幻的远古谜团,是谁创造了如此绚丽多彩的大自然?是谁赐予了人类宝贵的生命?人类又怎样才能找到长寿的钥匙?本书将为您提示长寿的奥秘。
  • 你随星光降临

    你随星光降临

    听说高冷男神乔先生有女朋友了!?嫌疑人一某公司总裁独生女嫌疑人二乔先生的青梅竹马嫌疑人三颜值较高的小花旦……众人万万的万万没有想到,在某颁奖仪式的时候,乔先生拦腰抱起江小姐,霸气官宣“这是我的女人!”所有都炸开了锅。乔二少:不必激动,这都是小场面。
  • 重生之就做狐狸精

    重生之就做狐狸精

    “你说要是被诚看到这些照片,他会怎么想呢?”李倩倩居高临下,嘴角扬起,看着夜心的眼神满是冰冷。“为什么?”苏心仰着头,努力的吸了吸鼻子,才没有让自己哭出了声,她使命的咬着唇,说什么也不让自己在李倩倩的面前流泪,她的声音悲伤但却平静,甚至带点麻木。“这个男人是你介绍来教我画画的,我根本就不认识,那天我生病发烧,意识根本就是不清醒的,这些事是你让他做的,这些照片是你故意拍的……
  • 老铁手传奇

    老铁手传奇

    亨利枪和猎熊枪,是老铁手最珍贵的武器。辛客妈妈客店里的酒鬼,挂在树枝上的长矛,从窗外伸进来的黑洞洞的枪口,神秘人普施,金矿的秘密……一切都考验着老铁手的智慧和勇气。一个个扑朔迷离、惊心动魄的探险故事,在美国西部这块广袤无限的土地上展开……悬念迭起、情节生动、迷人的自然景观和风情文化、悠远的历史感,以及揉神话、探险、游记和哲理小说于一体,这些构成了卡尔·麦小说的永恒魅力。
  • 你的眼里有星辰

    你的眼里有星辰

    某位记者采访冠军队打野女神Queen,“你一开始为什么要成为职业电竞选手?”Queen回:“为了梦想呗。”“那现在呢?”Queen沉吟片刻,特别认真的说道:“为了有朝一日他手捧奖杯,我能站在他身边最近的地方,看着他身披璀璨星光,加冕封王。”记者继续采访冠军队第一中单King,“K神最开始为什么要来打电竞?”K神眼皮都没掀一下:“好玩。”“……”记者默,硬着头皮又问:“现在呢?”King突然嘴角一勾,笑了,“现在啊,为了让我所爱之人,亲眼看我站在荣耀之巅。”