登陆注册
3332900000036

第36章 《水浒传》中“留文”有何含义?

(“留文”这个词的“辞源”见诸《水浒传》)。《水浒全传》第四十五回写道:偈日:“朝看楞伽经,暮念华严咒。种瓜还得瓜,种豆还得豆。经咒本慈悲,冤结如何救。照见本来心,方便多竞究。心地若无私,何用求天佑。地狱与天堂,作者还自受。”话说这一篇言语,古人留下,单说善恶报应,如影随形,既修六度万缘,当守三归五戒……“留文”就是“古人留下之文”。“留”又可解释为保留之留。小说中一些诗词,也像艺人的“保留节目”那样被保留下来,随时派用场。王利器先生在《<水浒)留文索隐》一文中写道:“留文是书会积古师师相传的枕中秘本,是书会才人们'馈贫之粮'的随身宝。《醉翁谈录·小说开辟》所说的'收拾寻常有百万套',就是指的这种留文。'有百万套',可能夸大一些,但充分说明这种资料之丰富。因而大家都在其中讨生活,你在用,我也在用,这里可以用,那里也可以用。……鲁迅先生之所谓'拿来主义',于文字领域内,诚自古有之矣。”王利器先生这段关于留文的高见和他的《<水浒>留文索隐》,对解决《水浒传》诗词研究中的悬案,有着很大的启迪作用。王先生说,《水浒传》有两首十分突出,值得认真研究的诗词。这两首诗词,一为开篇引首,一为《水浒传》结尾,盖棺定论。这首“盖棺诗”如下:莫把行藏怨老天,韩彭当日亦堪怜。

一心征睹摧锋日,百战擒辽破敌年。

煞曜罡星今已矣,谗臣贼相尚依然。

早知鸩毒埋黄壤,学取鸱夷泛钓船。

对这首诗,历来评价很高。清代曾笃庆的《水浒撷萃》说:“《水浒》掩卷之七律,为奇书压轴终场之折,真乃千古绝唱,可谓曲终人不见,读罢泪滂沱……”可是,这首七律却是活剥叶靖逸《岳王坟》一诗。叶诗如下:万古知心只老天,英雄堪恨.亦堪怜。

如公稍缓须臾死,此虏安能九十年。

漠漠凝尘空偃月,堂堂遗像在凌烟。

早知埋骨西湖路,学取鸱夷理钓船。

两诗一对照,人们茅塞顿开。再仔细审视“盖棺诗”,人们会发现不通之处甚多。“莫把行藏怨老天”是孔夫子君子“不怨天,不尤人”的教导。难道对高俅、童贯集团可以既不怨又不忧吗?诗中有用词不当之处,如把“征辽擒腊”颠倒为“征腊擒辽”。辽是一个国家,能擒吗?不过,正是这首剥得蹩脚的诗告诉我们,第一,《水浒传》是把宋江跟岳飞同样看待和歌颂的。岳飞和宋江,一为精忠报国,一为忠义报国。其心一样,其“可怜”也一样。第二,结尾之诗和开篇之词首尾照应。结尾之诗,确有“点睛”作用。它点明了《水浒传》的最后撰稿人的创作思想和心态。

一 《水浒传》第一百一十回宋江做的那首《解连环·楚天空阔》词。有人认为是宋江所作。有人认为是《水浒传》作者施耐庵作。那么——

同类推荐
  • 鞠躬尽瘁死而后已的诸葛亮

    鞠躬尽瘁死而后已的诸葛亮

    本书介绍了三国时期政治家、军事家诸葛亮的生平,内容包括:少年才子、隐居隆中、拜师游学、卧龙迎亲、三顾茅庐、初出茅庐、舌战群儒、智激周瑜、草船借箭等。
  • 如果你生来没有翅膀:独立女神香奈儿传

    如果你生来没有翅膀:独立女神香奈儿传

    自香奈儿去世以来,关于她的传说就不绝于耳,在她的身上,罗曼史与奋斗史都同样辉煌,而比她的作品更让人心动的,其实是她的人生。在这本书中,作者将通过详实的史料,优美的文字,带领你穿过时光的重重迷雾,去揭开传奇女性可可·香奈儿的神秘面纱,展示她一生中的大小事件及重要的人生转折,触摸她的灵魂与情感,看她是如何一步步从一贫如洗的乡下土妞蜕变为呼风唤雨的时尚女王。
  • 名人传记丛书:卓别林

    名人传记丛书:卓别林

    名人传记丛书——卓别林——让人们在笑声中思索人生:“立足课本,超越课堂”,以提高中小学生的综合素质为目的,让中小学生从课内受益到课外,是一生的良师益友。
  • 张爱玲传

    张爱玲传

    她的轨迹并非只有香港的“传奇”、上海的“流言”,这些只是她漫长人生一个辉煌的起点,她还有无尽的美国岁月。她的前三十年像过山车一样惊险刺激,五彩缤纷,她的后半生却悠长得像永生的历史。上海时期的她是戏剧化的、传奇性的,有点像小说;美国时期的她更像平平淡淡的散文。前半生她像个小说家,后半生她更像个学者。
  • 生命之催化乐章:石油化学家闵恩泽

    生命之催化乐章:石油化学家闵恩泽

    奠基中国炼油催化应用科学,以知识报效国家,一生成果难数,开发生物柴油推动绿色化工,凭贡献乐享人生。
热门推荐
  • 武道至尊

    武道至尊

    废柴少年,无丝毫修武之材。一代战神在他身上重生,从此天地大变!群雄俯首,众神称臣!武道至尊,君临天下!
  • 我是怪物爸爸

    我是怪物爸爸

    吴尘穿越到一款名为《苍穹曙光》虚拟网游中,成为一只可以在怪物、NPC、玩家三种身份之间自由转换的奇怪生物。还有十天玩家就要降临了,其中不乏重生者、权限狗、欧皇,然而他的内心毫无波澜,甚至有点想笑……你问我为什么?嗯,怪物爸爸永远都是爸爸。
  • 佛说大迦叶问大宝积正法经

    佛说大迦叶问大宝积正法经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 近光集

    近光集

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 龙窝的幻想

    龙窝的幻想

    当天堂变得绝望,还会有人向往吗?当地狱变得美好,还会有人厌恶吗?但是认真问你,你们任然会选择天堂,因为天堂依然很美好。当朋友与你决裂,你们还会与他好吗?当敌人与你合作,你们会对他真诚吗?我敢肯定,如果要你们严肃回答,你们依然会选择朋友。也许在最初的你们,对谁都怀着真诚的心,真诚的思想。但是在墨迹的敲打之下,会不会直接被染黑,从此褪去白玉般的外表,带上虚伪的面具,成为贵族人类一样!?到了一切的最后,也许一切,包括我们,你们,他们的梦想,理想,都变成了幻想。
  • 影后难守护

    影后难守护

    契约,一张契约让两人走在一起“傅少,不是说三个月就自动分手吗,你现在什么意思”某女被逼在角落里“三个月契约恋情结束,现在我是想好好追求你,想让和你安度余生”某男直接壁咚某女某女直接推开某男“凭实力说话”小宝宝走房间走出来“爸爸妈妈,你们又玩分手游戏?”
  • 诸天命运之主

    诸天命运之主

    新书《从港岛电影开始》,感兴趣的朋友可以去看一下。命运选择了方木。但开局就要玩命,方木感觉很方。直到他摸到一把匕首。“发现基础刀法……”PS:技能/物品等级(LV.1-5):基础、进阶、传奇、史诗、神话……人物等级(LV.1-9):普通、超凡、传奇、神灵、神王……
  • 如果爱有天意

    如果爱有天意

    新婚之夜,陪伴她的只有妹妹死亡的疼痛带给她最后的枷锁,还有空旷的房间,新婚丈夫在花天酒地,小姨子上门挑衅,佣人的熟视无睹,有名无实的王家少奶奶,支撑着她的,唯有报仇!谁知报仇过程中竟招惹上那个该死的“无赖”!不过就是一次意外,他就赖上她了。她死守严防,不想和他有任何的牵扯,哪知最终抵不过那一句——我们结婚,我帮你查出你所求的;我们结婚,我满足你所有想要的。
  • 写作的艺术

    写作的艺术

    这本《写作的艺术》(On the Art of Writing)是亚瑟·托马斯·奎勒-库奇爵士(Sir Arthur Thomas Quiller-Couch)1913年至1914年“在剑桥大学对其学生讲授写作艺术”的演讲集,其中为首的一篇正是1912年他被英国国王爱德华七世任命为剑桥大学英语文学教授时的就职演讲。作为著名的文学评论家、学者、教育改革者,奎勒-库奇爵士在这本演讲集中,强调了语言的艺术性及其至关重要的性质,给出了一些在语言表达及理解过程中都不可或缺的“技巧”。
  • 时空之诸界风云录

    时空之诸界风云录

    一部《玄黄宝典》,一尊无上大印,开启了一个穿越者的峥嵘岁月!“什么?我是萧家老四?萧炎是我三哥?”自此,萧玄黄便从斗破开始了他光(cao)荣(dan)的人生。欢迎添加书友群:686968842