登陆注册
3278400000005

第5章 绪论(5)

三、大力实施“走出去”战略

跨国公司走出国界,在全球范围内组织媒介产品的生产和流通活动,改变了传统的国际分工模式和贸易格局。媒介产品在最适宜的地方生产和销售产品,也有利于压缩成本、增加效益、减少风险、提高媒介运作水平。比如,世界上最大的媒介公司时代华纳,有4200多家子公司分布在全球各地,年销售额在250亿美元左右。迪斯尼不仅以年销额近240亿美元直接紧逼时代华纳,而且“拥有几乎可以在世界上任何地点,以任何一种规模来彻底实现其销售任务”的地位和条件。并且计划进一步加快全球化步伐,争取在两三年内将公司的年收入的国外比率从23%上升到50%。《阿凡达》自2009年底上映以来,在中国内地票房超过12亿元,而且还在持续增长,而2009年我国内地城镇电影票房的总收入仅62亿元。如果以政府工作报告公布的城镇居民人均可支配收入17175元和农村居民人均纯收入5153元计,《阿凡达》内地票房即使就12亿元也大致相当于我国7万城镇居民年可支配收入或23万农村居民年纯收入的总和。好莱坞电影、日本动漫之所以能够在世界范围长盛不衰,一个重要原因是这些产品不仅仅是一种商业赢利工具,其内在本质包含了浓烈的文化传播意识。

面对新的传播市场环境,在创新我国国际传播体系的基础上,大力实施“走出去”战略,不断提高国际影响力。挖掘对外传播渠道资源,扶持中国影视在海外的公益性播放,鼓励有条件的广播影视企业与国外机构开展合作,打造“世界眼光、中国特色”的中国媒体优秀品牌。通过多种渠道,采取不同方式,努力增强全民的对外传播意识,积极整合对外传播资源,形成国际传播的合力。采用现代传播手段搞好互联网新闻传播;扩大对外文化交流,把文化交流与国际传播结合起来,增强文化宣传的感染力和吸引力。

加强创意策划和统筹协调,充分发挥中国国际广播电台、新华社、中央电视台等媒体多语种、多媒体优势,全方位提升精品报道水平,进一步增强报道的权威性和不可替代性。加强与国际媒体合作,借船出海,在更广阔的视野中开展国际传播事业,与国外媒体之间建立合作关系,在新闻共享、节目交换、人员交流、协助采访等方面开展合作,通过栏目互换、人员互访等形式,加强交流沟通;在国际性事件的报道上开展互助合作等。充分挖掘、展示中国传统文化中优秀的普世题材,用儒家的和谐、道家的天人合一的生态观等共同参与解决人类社会发展面临的共同难题,既是奉献也是宣传。加强传媒业国际传播、跨文化交流方面的研究和交流。经济全球化背景下,媒体与国际社会的交往日益增加,建议定期召开涉及全球重大主题的行业高峰会,使我国的媒体与国外的媒体有更密切和深入的交流。

随着我国综合国力的不断增强,政府推动文化建设的力度不断加大,文化的国际传播力和影响力也在相应扩大,和平发展的中国令世界瞩目。但与西方发达国家相比,我们的文化软实力还相差甚远,文化的发展并不均衡,在世界文化市场上的竞争力还不强,在世界文化交流中的话语权仍然有限。正如本尼迪克特在《文化模式》一书中指出:“一种文化,就像一个人,或多或少有一种思想和行为的一致模式。每一种文化之内,总有一些特别的,没有为其他类型的社会分享的目的。在对这些目的的服从过程中,每一民族越来越深入地强化着它们的经验,并且与这些内驱力的紧迫性相适应,行为的异质性就会采取愈来愈一致的形式。当那些最不协调的行为被完全整合的文化接受后,它们常常通过最不可能的变化使它们自己代表了该文化的具体目标”。以互联网为代表的新媒体的兴起,传媒媒介以时空分离的方式建构媒介化的社会情境,重组社会关系,它超越或取代了其他社会化力量和控制力量,成为一种具有特殊影响的新兴社会力量,成为传播中国文化的新的渠道。互联网络的国际传播方兴未艾,网络传播将给国际传播带来前所未有的飞跃和革命。网络必将成为整个人类新闻、信息和观念交流最重要、最广阔、最便捷的舞台,并且极大地促进人类社会的发展和进步。

中国媒体与其他国家媒体特别是发达国家媒体的全面与深入的合作是增强国际传播能力的重要手段之一。2009年10月由新华社承办的“世界媒体峰会”将这种合作推向一个新高度。新华社、中国国际广播电台、《中国日报》采取与其他国家媒体合作的模式,探索在他国进行本土化传媒运作的种种措施,表明我国的世界性传媒合作正在并且将会为中国国际传播能力发展提供一个全新的支点。在新媒体领域,由中国国际广播电台与北京风网信息技术有限公司共同出资成立的视通讯(北京)有限公司,致力于数字业务时代的手机电视新媒体业务。

在实施“走出去”的战略上,一些具备一定实力的地方媒体,如东方卫视在“走出去”过程中取得成效,形成了对中央媒体国际传播的有力补充。汉语国际传播、广播电视市场化交流取得新成果,中国国际传播初步形成了“以大众传播为主体,以文化交流、文化贸易为辅助;以中央级媒体为核心,以地方媒体为协助;以中国媒体为主导,以国际合作媒体为补充”的传播新格局。“走出去”不仅仅是在国外落地覆盖,还通过购买国外电台电视台播出资源、销售广播影视节目、到国外举办广播影视节展、与国外合办晚会或项目等多种形式,全方位地对外展示中国形象,传播中华文化,扩大中国在世界上的影响。购买国外电台电视台的频道频率和时段是近年来“走出去”的一种崭新形式。运用这些播出和覆盖渠道传播中华文化、礼仪、历史、风土人情、发展成就和产品品牌等取得了良好的效果。面向国外销售广播影视节目进一步扩大中华文化对海外的影响。

传播力决定影响力,在当今时代,谁的传播手段先进、传播能力强大,谁的文化理念和价值观念就能广为流传,谁就能掌握话语权。要不断拓展传播渠道,丰富传播手段,努力构建传输快捷、覆盖广泛的现代传播体系,使我国文化传播能力有一个大的提高。在国际传播中要不断开展多种形式的对外文化交流活动,把更多体现中华文化魅力的精品介绍给世界。积极开展对外文化贸易,着力培育外向型骨干企业和对外文化中介机构,更好地推动中国文化产品和服务走出去。积极组织参加国际影视节展,努力扩大产品出口和服务贸易,着力发挥企业主体作用,将广电系统59家企业、91个项目列入国家文化出口重点企业和重点项目。据国家广电总局2009年的统计表明,全年共在47个国家和地区举办99个中国电影展,展映国产影片647部次,共有68部次影片在26个电影节上获得80个奖项;全年电影海外票房收入近4亿美元,广播电视节目海外销售4000万美元,影视动画出口快速增长。这些都是实施“走出去”战略的重要成果。

第五节 国内外研究现状

跨国传播本身是建立在现代传播技术之上的,不断更新的传播技术和新媒介的兴起,从根本上改变了传播的形态,使国际传播的实践得以大幅推进。自20世纪末以来,卫星电视、有线电视、网络、手机等传播技术的迅猛发展对社会产生的巨大影响,使学者们进一步认识到了媒体技术发展与国际传播的重要性及对其进行独立研究的紧迫性。国内的一些著名学者都注意到了国际传播与媒介技术研究的紧迫性。陈力丹指出,“在新媒介技术急遽发展的当前,这种独特的研究视角(技术控制论方向的研究)到了应当独立看待的时候了。”在关于传播技术与当今世界各国传播之间的关系时,陈卫星认为,“信息传播技术的迅速发展和广泛运用是当代世界的显著特征,这不但改变了人与人之间、社群之间、公司之间、政治组织之间和国家之间的时空距离,也使得信息的时效性和象征性把信息收集、制定决策和执行政策予以同步,信息动力和传播效力成为衡量社会生态和‘政治正确性’的技术标准”。

同类推荐
  • 纪念与怀念:杨克离休后部分文稿集

    纪念与怀念:杨克离休后部分文稿集

    本书汇集了杨克同志离休后部分文稿,追述了中国革命的那些重要的历史瞬间,回顾了一些重要历史事件,充满了对有关领导同志和战友的怀念之情,文章还记录了作者参与反腐倡廉及扶贫的各项工作,具有重要的革命历史史料的价值,是一部革命传统教育的好教材,也是一本记述革命史实和人物的翔实资料集,在理论和实践上都具有重要意义。
  • 中华语典(权威珍藏版)

    中华语典(权威珍藏版)

    本书对传统国学经典中的精华,历代名著中的名言警句,长期流传于民间的歇后语、俗语、谚语、谜语、绕口令,经久不衰的经典对联,历久弥新的各种典故等等进行了整理汇编。把这些形象鲜活、言简意赅、历经千年沉淀却盛传不衰的语言文字,以一种崭新的面貌再现于读者面前。无论是先哲的至理名言,还是才子的诗词歌赋;无论是智者的真知灼见,还是平民的家长里短,都让人受益匪浅。它们或音韵优美,或意味深长,或幽默风趣,或哲理深刻,使人在文化享受中提高文化修养。
  • 保定学院史话(中国史话·文化系列)

    保定学院史话(中国史话·文化系列)

    保定学院前身是1904年创立的保定初级师范学堂。110年来,保定学院熔铸了爱国担当、关心民瘼的光荣革命传统和德业兼修、知行并重的优良办学传统,培养了一大批作为国之栋梁的革命家、科学家、教育家、文学家和数以万计的在基础教育岗位辛勤耕耘的骨干教师。本书以丰富详实的史料,生动再现了保定学院作为“师范之范”而启民智、育贤才的历史轨迹,再现了一代代保定学院人与时俱进,为教育事业开新局、辟未来的奋进英姿。
  • 大学的改革(第二卷·学院篇)

    大学的改革(第二卷·学院篇)

    钱颖一是“文革”后第一届大学生,毕业于清华大学。2006年,在美国留学和任教25年后,他回到清华大学,担任经济管理学院院长至今10年。无论从事何种工作,钱颖一总是与中国改革同行,肩负起时代赋予的责任。当改革大幕初启,他远渡重洋,探寻现代化之道,成为世界一流的经济学者;当改革如火如荼,他频繁回国讲学,为改革建言献策;当中国呼唤更多杰出人才时,他放弃国外一流大学终身教授职位,回国投身教育事业。《大学的改革》是钱颖一过去10年在清华大学经济管理学院担任院长,过去15年在中国教育领域不懈耕耘的实录。
  • 人口原理

    人口原理

    《人口原理》是学术史上的一部重要著作,也是出版以来社会科学领域争议最多的一部著作,它对世界人口理论以及整个社会生活的许多方面都有着广泛的影响。
热门推荐
  • 释梦:弗洛伊德合集(3-4)

    释梦:弗洛伊德合集(3-4)

    此套《弗洛伊德文集》(12卷)是中国第一部且唯一一部关于弗洛伊德文萃性的经典恢宏译著,由中国研究弗洛伊德第一人、学术界公认的弗洛伊德研究权威、著名心理学家车文博主编,经全国四十余位专家教授严谨翻译多次修订,堪称海峡两岸最权威、最完整的弗洛伊德心理学著作版本。《释梦》分上、下两册,是弗洛伊德的成名代表作,被认为是本世纪最富创见的、最伟大的著作之一,是了解精神分析学说和潜意识理论的必读书。《释梦》已被视为精神分析学说的重要组成部分和三大理论支柱之一。美国前全国图书馆协会主席唐斯博士将这本书列入“改变世界历史面貌”的十六部巨著之一。
  • 命案记事本

    命案记事本

    一个不足百万人的二级市,各种奇特的尸体,各种奇怪的现场,各种怪异的手法……故事从一个寺庙开始,寺门口黑森森的两个大松树看不到顶,黄色的庙门的已经半开,右边的门边隐约看见几滴鲜红的血……
  • Sarrasine

    Sarrasine

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 一朝颂

    一朝颂

    多年以后我问他:“你到底是不是对我一见钟情?”当时春风湿意,桃花醉人,他半阖着眼睛,嗯了一声。虽然我与此人也算是经历了生死伤病,然而亲耳听到他承认仍是惹了一身鸡皮疙瘩。片刻后,我喜滋滋道:“你那时看中我什么?”“天真无忧吧。”他倏然睁眼,灿若星河,将我上下一打量,“你那时才七岁,能有什么?”一句话文案:我追你,没有城府。
  • 原来早已选择

    原来早已选择

    高中校园友情和所谓爱情的故事,没有狗血的堕胎背叛,却有深藏心底的委屈和多年后不能愈合继而爆发的决裂。如果时光能倒退,倒退到被友情和爱情伤害的那一刻,我仍然不能做出选择,仍然会默默装作什么都不知道。
  • 父亲不哭(中国好小说)

    父亲不哭(中国好小说)

    季冬的父亲患了骨癌,而对着天价医药费,治还是不治?身为长子且是家里唯一一个在大城市的他责无旁贷却又犹豫不决,他们一家人陷入了矛盾当中:治是良心的安慰,是对父亲的回报,不治是现实的考量与经济条件的限制。身为父亲的他,既不想拖累子女,也不想放弃对生的渴望。日子在艰难中要前行……父亲,最终去世了,他带走的不是矛盾而是身为子女们的深深地安全感与归宿感。
  • 将军如修罗,待嫁公主好怕怕

    将军如修罗,待嫁公主好怕怕

    她一心复仇潜藏入宫,却稀里糊涂成为了公主的代嫁新娘。传言她的丈夫是一国大将,神似修罗,满手鲜血,可这丰神俊朗美少年又是何等人物?大仇未报,她绝对不会简单沦陷。少枫:人人说我神似修罗,面目狰狞,娘子觉得一下如何呢?秦嫣然:披着狼皮的羊。--情节虚构,请勿模仿
  • 少年养龙不

    少年养龙不

    (养龙读者群:215609838)穿越到名字很捞的龙神大陆,韩风无奈走上脚踩天才的巅峰之路。既然是穿越人士,那么给个金手指吧?系统?会有的。白胡子老头,会有的。只是,你们为什么迟到了三年?!新书:《橘猫的妖帝之路》
  • 我愿化作一阵风

    我愿化作一阵风

    在洒满夕阳的小院里,静静的躺在一把藤椅上。轻轻的翻开手中浪漫的诗集,不知不觉间,眼角湿润了。忽的吹过一阵风,抚去眼角的泪,直吹的双眼微眯,嘴角上扬。就这样,便很美……
  • 叶叶笙歌

    叶叶笙歌

    叶锦只不过见证了当红偶像的被甩过程,竟莫名其妙被男神表白——“做我的女朋友吧!”“我虽然开了个‘贩卖时间’的店,但学长你这单我真不能接!”“一个小时一百块!”“成交!”可是大明星的女朋友不仅衣品要跟上潮流,就连成绩和智商也不能落下——“如果我的女朋友成绩太差,粉丝会怀疑我的眼光。”就在叶锦觉得自己会被开除的时候,苏南深情款款的对她说:“做我的女朋友吧,不是协议的。”“你是有多想不开,才会看上我?”“那就祝我一辈子都想不开吧!”