登陆注册
3001100000082

第82章 《围城》

《围城》是根据钱钟书先生的同名小说改编的电视连续剧。电视剧基本上保持了小说的主要情节,描述了方鸿渐从欧洲留学归国还乡的生活历程,展现了抗战时期一部分中国知识分子的精神风貌,成功地塑造了方鸿渐、赵辛楣、苏文纨、李梅亭、高松年等艺术形象。

电视剧《围城》不以戏剧性偶发事件取胜,而是用生活细节揭示人物性格。剧中发生的事件都是生活中可能发生的,而人物形象正是在这些细节中塑造起来的,因此,真实,细腻,丰富。如孙小姐和方鸿渐意外订婚一场戏,共24个镜头,镜头大都是中景和近景,其中4个特写都给了孙柔嘉。方、孙正在谈话,李梅亭和陆子潇左入画,孙用手挽住方的左臂,第5个镜头切入孙柔嘉手的特写,第6个镜头又切回中景。李梅亭说“白天说话还拉着手”。第7个镜头又切入孙柔嘉抽手的特写。第10个镜头是孙柔嘉躲在方鸿渐背后的脸部特写——她不仅没有慌乱,而且还很镇静。第13个镜头是特写——孙柔嘉的脸部,她说:“那么,我们告诉李先生……”从这4个特写镜头可以看出这场意外订婚是孙柔嘉有意促成的。看到李、陆来了,她装做慌乱用手挽住方鸿渐,当方鸿渐含含糊糊地认可之后,她又乘机说要告诉李梅亭什么——自然是订婚时间。这样,方鸿渐就成了她的未婚夫。赵辛楣说她“煞费苦心”,从这里可见一斑。类似的细节在《围城》里到处可见。

从小说来看,《围城》突出的是讽刺性。在电视剧中保持了这一特征,同时又增加了抒情性。原著里对主要人物大多带有一丝讽刺意味,尤其曹元朗、高松年、方老太爷、周经理、周太太等。这在电视剧里依然保留。如孙柔嘉初到方家一场戏共用了22个镜头表现磕头的场面。从祖宗的画像拉开,家人肃立两边。众目睽睽之下,方鸿渐和孙柔嘉向祖宗行礼,方指指地上的垫子,示意孙磕头;但上海长大的孙柔嘉根本没有磕头的意识,只是向祖宗画像鞠躬。这里插入方老太太期待的特写和方老太太与方老太爷交换目光的特写,表示他们内心的不满。而孩子们公然喊出的“他们为什么不磕头?”和玩闹式地向爷爷、奶奶磕头的动作,突出了孙柔嘉、方鸿渐的难堪,也反映了方家浓厚的封建气息。

但是,对于方鸿渐和唐小姐的爱情故事,电视剧突出了抒情性美学特征,有意从音响和画面做到富有诗意。方鸿渐初见唐小姐是在苏家花园,唐小姐在草坪上跑着跳着,逗一只可爱的小狗,活脱脱一位天真无邪的少女。再次出现他们二人的镜头是在隐约的绿林中,蝴蝶漫飞,青枝叠翠,他们时隐时现,走过草坪。方鸿渐请唐小姐吃饭一场戏中,轻柔的音乐慢慢升起,昏红的蜡烛映照着他们的面容。从蜡烛的特写拉开,唐小姐美丽而富有青春气息的脸在烛光下格外动人。下面的一段对话颇耐人寻味。唐小姐说:“也许,一切男人都喜欢在陌生的女人面前浪费。”方鸿渐回答:“也许,可是并不在一切陌生的女人面前。”唐问:“只在傻女人面前,是不是?”方答:“这话我不懂。”唐说:“女人不傻,决不因为男人浪费摆阔而对他有好印象——可是,你放心,女人全是傻的,恰好是男人所希望的那样傻,不多片中男主角方鸿渐不少。”方鸿渐接到三闾大学的聘约时与唐小姐的对话是在网球场上进行的:绿草如茵,唐小姐戴宽边软帽,着学生裙,方鸿渐带白色鸭舌帽,着白衣,简直是一对童男玉女。打球累了,他们坐在网的两边,透过网看到对方,诉说着情感的溪流。

即使在分别戏中,电视剧也设置了一场诗意的诀别:雨夜,唐小姐听了苏小姐的介绍后决意与方鸿渐断交,她用律师式的严厉盘问方鸿渐,并不许辩解。完了,方鸿渐走时,她突然像往日一样喊了一声:“鸿渐!”然而,她马上又冷静下来,祝方鸿渐远行顺利。方鸿渐走出唐家,冒雨而立,痴痴地望着唐家的窗户。唐小姐看见,吩咐佣人去喊回他。但是,方鸿渐抖了抖雨水,走了。雨珠浓密而激烈地打在地上。一个空镜头结束了这段美丽的爱情。

从剧中画面的组织也可以可出创作者的艺术匠心。在第三、四两集中,往往是方鸿渐和唐小姐在一个画面上,而苏小姐则大多是单独占据一个画面。即使在十五赏月一场戏中,明月皎皎,树影婆娑,苏小姐话中饱含着爱意,而方鸿渐欲拒不敢、欲受不甘,心中矛盾重重。在这一组镜头里,方和苏总是不在一个画面上,最后苏小姐让方鸿渐吻她,不得不出现二人在一个画面的镜头,画面上居然用树影把一个人挡住。这显然是以方鸿渐的视点组织的画面。

《围城》小说的一个重要特色是机智而富有哲理性的议论,这在电视剧中势必会减弱,因为语言艺术的这种特征在视听艺术里无法完全复现。但是,电视剧里采用旁白的方式补救了这一艺术特征,为本剧增添了动人的艺术魅力。如赵辛楣宴请苏文纨、方鸿渐一场戏中,褚慎明自言罗素都请他帮着解答问题,大家都惊异,因为罗素是一位世界知名的哲学家。这时旁白说:“天知道,慎明并没吹牛,罗素确问过他什么时候到英国、有什么计划、茶里搁几块糖这一类非他自己不能解答的问题。”这就构成了画面与声音的分立,完成了复式表达,较为切合地把原著里的复杂性转化在电视剧中。

无论在人物形象塑造、叙事技巧还是在画面、声音剪辑、场景设计等方面,《围城》都堪称中国电视剧的精品。

同类推荐
  • 精卫鸟与女娃

    精卫鸟与女娃

    六年级男生小瓦和小当有一天做了一个完全相同的梦,梦到一条流光溢彩的胡同。梦醒后他们竟真的找到了这样的胡同,一旦踏入,他们就注定与远古的神话世界有千丝万缕的关联了。怪事不断出现,一个古董乐器“埙”,一场惊险的海难,一处疯狂长高的草丛,一个名叫女娃的远古时代的女孩,还有一个被称作“烟鬼”的邪恶力量。当谜题慢慢解开,危险也在迫近,小瓦和小当如何去帮助女娃和保护这个城市。
  • 中外神话故事(语文新课标课外读物)

    中外神话故事(语文新课标课外读物)

    为了全面提高广大中小学生的知识基础,培养阅读的兴趣和爱好,这套课外读物收编了大家喜闻乐见的广博知识,把阅读名著与掌握知识结合起来,扩大阅读的深度和范围,这正是设计本套读物的最大特色。因此,本套课外读物有着极强的广泛性、知识性、阅读性、趣味性和基础性,是广大中小学生阅读和收藏的最佳版本。
  • 哈尔罗杰历险记:巧捕白象

    哈尔罗杰历险记:巧捕白象

    以哈尔和罗杰两兄弟为贯穿整套丛书的主人公,每本书讲述一次探险活动。普赖斯塑造了哈尔、罗杰这两位勇敢机智的少年英雄形象。他希望青少年都能成为哈尔、罗杰那样的人:学识渊博,体魄健壮,正直、勇敢,热爱自然,热爱生活。
  • 豹的世仇

    豹的世仇

    十八年前,狒狒杰瑞德和花豹卡罗莎是在同一片土地上长大的伙伴。长大后,狩猎的冲突使它们疏远了彼此,唯恐对方侵入自己的领地。一个旱季的夜晚,为了采摘可以救命的猴面包树叶,狒狒杰瑞德爬上了花豹卡罗莎世代居住的巨大的猴面包树,不慎撞落了卡罗莎储藏在树上的猎物……为了报复狒狒杰瑞德,卡罗莎偷袭了杰瑞德狒狒家族,却惨败而归。杰瑞德率领庞大的狒狒家族,趁机抢占了花豹卡罗莎世代居住的猴面包树。为了争夺巨大的猴面包树,花豹家族和狒狒家族爆发了一次次血战。
  • 秘密花园

    秘密花园

    玛丽在印度的一次霍乱中失去了父母,后被送到舅舅克兰文的庄园里。玛丽在无意中发现了死去舅妈的花园钥匙,从此,这座被尘封十年的花园成为了玛丽的秘密花园。玛丽在房子里发现克兰文儿子柯林,他因病魔缠身而不能行动。后来,柯林在玛丽和迪肯的陪伴下开始坐轮椅去秘密的花园游玩。他们在花园里播种、拔草、嬉戏,竟奇迹般地使柯林站立了起来。克兰文周游世界后回家了,看到了摆脱病魔的儿子激动不已,而玛丽也已成为他家庭中的一员。
热门推荐
  • 龙背上的巫师

    龙背上的巫师

    我站在外层位面之外,看到天空破碎,大地沉陷,看到来自深渊的熔岩升腾而起,无尽的生灵在圣光之下化为灰烬。我穿梭星界,看到智慧生物的苦难,看到他们的醉死梦生,又看到云和山的交汇之处,有希望的光芒闪烁。++++好吧,我装不下去了。事实是:身为偶像男团成员的顶级流量林克跟女团偶像滚了床单,被私生饭一刀刺死。却不巧被费隆大陆的萝莉小女巫凯瑟琳释放法术召唤了……PS.没有DND的事儿。又PS.如果某些人名看着熟悉,那一定是幻觉。再PS.向伟大的《亵渎》致敬!向伟大的《老滚》致敬!向伟大的《巫师》致敬!向XBOX、PS、NS致敬!向士官长以及Cortana致敬!(他们应该不会出现的,放心。)最后,向伟大而又不朽的宅男们致敬!
  • 陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    陪孩子一起成长:与家长谈中小学教育

    随着社会和时代的发展,“教育”一词越来越频繁地出现在报纸、刊物、书籍、文件上,出现在一般老百姓的话语中。如今,恐怕很难找到不知道“教育”或不懂得教育是什么的人了。然而若要给教育下个定义却并不那么简单。我们每个人都有自己的家庭,每个人也很熟悉家庭的含义,然而,当我们给家庭这个词下定义时,却感到并不像想象中那样简单。社会学、教育学和家庭教育学的专家学者是这样解读家庭的。家庭也是个人与社会联系的桥梁。为了更好地促进中小学生健康地全面发展,我们精心编著了此书,意在为家长提供中小学教育的全面指导。
  • 坦克

    坦克

    从库尔斯克硝烟到阿拉曼战役对决,从柏林巷战中坦克的尴尬,到中东战争中,美、苏制坦克大比拼,都显示着坦克在战场上无与伦比的地位。在它漫长的发展史中,始终都伴随着硝烟与智慧、血腥与思考,以及一切关于死亡的惊悚记忆。索姆河战役:一群装甲怪物突然冲出阵地,吓呆了德国人。突袭波兰:德国坦克的“闪电战”,横扫欧洲。斯大林格勒保卫战:苏联的“雪地之王”让希特勒吃尽了苦头。库尔斯克:真正的大场面,千余辆坦克的大决战。里纳瓦村血战:两辆坦克VS一个坦克团。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 花费了一整个青春又怎样

    花费了一整个青春又怎样

    青春像一首诗,浪漫而温馨。陈静怡很幸运,她遇到了一个温暖如水的人。她又很无奈,喜欢上了一个她够也够不到的人。她用三年的时光也没能走进他的心里,就算花费了一整个青春,她觉得能遇见并喜欢都是最好的安排。
  • 总裁钟情

    总裁钟情

    闺蜜的阴谋,让她身陷绯闻。她拼命想要忘掉他,可他却深深爱上她。她最好的闺蜜和她的老公的算计,失魂落魄之时,那个男人却再次出现在她面前。帮她虐渣男贱女,许给她一世繁华。
  • 不安之书

    不安之书

    《不安之书》,也曾译作《惶然录》,是葡萄牙著名作家费尔南多·佩索阿晚期随笔结集,也是一部未完成之作。里面的许多篇章也不像已经完成的篇章,甚至还有留着空白等待填补之处,但是全部加起来,却能完整地描绘出一个人的灵魂。此次是《不安之书》完整版中文译本首次面世。对于喜欢佩索阿的读者来说,这本《不安之书》就是他在华语市场上失落已久的经典之作,又将打开一扇我们窥见佩索阿浩淼哲学宇宙的大门。
  • 重生之不良于行

    重生之不良于行

    前世的云瑶虽不良于行,但呆傻软萌,温良恭俭让。活在自己的童话世界里,直到一切美好在她眼前一一破碎......爱人出轨、后妈算计、姐姐捅刀......闺蜜为她坐牢,最爱她的男人却要将牢底坐穿......重生归来,命运复始,恶人她先撕为敬,闺蜜她罩一辈子,至于......那个男人她......居然有点怂......
  • Main Street and Other Poems

    Main Street and Other Poems

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 重生之大设计师

    重生之大设计师

    不是所有的重生都那么完美,不是每个重生的人都能记住那么多小说和歌曲。一个普普通通的室内设计师,回到十年前刚上大学的时候,挽回着不能挽回的遗憾,追求着以前不能追求的梦想!作者友情提示,书中案例,切勿模仿,如若模仿,死的很惨!!新书《设计鬼才》发布,喜欢设计类小说的同学可以来看看……