［德国］封·拉德茨基
约翰·霍斯金森先生向芝加哥麦迪森大街167号动物商店的朗达尔·霍普金斯先生订购了一对豚鼠，在印第安纳玻利斯火车站付运费后取货。
印第安纳玻利斯车站站长通知霍斯金森先生，豚鼠已到达，要求他来取货并支付两美元的运费（运猪的运费，第17条款）。霍斯金森先生拒绝付款：豚鼠并非小猪，而是小家畜（应按运费表第136条款），因此只需付运费45美分。车站站长把霍斯金森先生的申诉送交芝加哥第二区督察员，后者又把申诉书转给了申诉局。
在这段时间内，那只雌豚鼠生了12只小豚鼠，站方要求霍斯金森先生支付饲养费用；他拒绝了，要求首先澄清运费问题。
中央铁路公司经理给波士顿博物馆长麦肯齐教授去信，询问豚鼠属于哪一类动物。
教授正在太平洋上作讲学旅行，过了8个月才回信。在这段时间内，7只雌豚鼠生了62只小豚鼠，其中44只雌豚鼠又生了400只小豚鼠，这些豚鼠长得都挺健壮。这位受人尊敬的学者书面证明，豚鼠是一种啮齿小动物（因此按运费表136条款）。
通知立刻送给霍斯金森先生，他的申诉是合理的，现在他只需付45美分的运费和70美元的饲养费，就可以取回雌豚鼠共444只。但通知因无法投递被退了回来，霍斯金森先生外出旅行没留下地址。
印第安纳玻利斯车站站长忧虑重重，他的地方越来越小，只好给发货人发了封快信，要求支付373美元并领取1500只豚鼠。
对方拒绝了，理由是发货时仅两只豚鼠，因此无意领取其他的1498只。这时，绝望的站长给铁路公司经理发了份急电请示，他该拿3784只豚鼠怎么办……这数目将会无穷无尽。
真有趣，今天可能有多少只了呢？
