登陆注册
2850200000024

第24章 秋心小札(5)

然而,不管他是多么一心一意地研究专门的学问,那些东西一百人里恐怕没有一个人——就说是在智识阶级里——能够跟着他研究,窝尔忒却既不是炫学的人,也不是沾沾自喜者。他是同沉闷的考古学者那班人没有关系的。若使在已是专门智识内我们能够有更进一步的专门,那么赫德拉谟的“专门的专门”是希腊抒情诗韵律的精髓。在一位学者之外,他又是一位诗人,同一位更出色的音乐家;他用乐律来研究希腊抒情诗人的词句,这可说是照着他工作的进行的一盏明灯,把隐晦的地方化为光明,将崎岖道路变做坦途,好像他能够跳舞唱歌着,当他兜穿过别个没有得到光明的学者步履艰难地走过的地方。剑桥大学近来所产生的最出风头的古典学者前天才告诉我,我从来不懂得希腊抒情诗的真意,一直等到赫德拉谟对他唱出施蒙尼迪同莎浮的残篇,一面用钢琴和着,把诗里辞句和英国民俗的传统调子相配。

几年前,现在的三一学院院长这么美妙地说出当先生的人们的几种资格:

“先生应当是学生的榜样,在身体上好似在精神上同性格上,他们应当是活泼,强壮同有力。他们应当有新鲜空气的神情,蓝色的天,东北风,大海,大山,草原,花儿,棒球场,网球戏的神情——别要带着书房,迟睡,食而不化的‘时代’,‘大纲’,‘纲领’,‘纲领的摘要’同——更是鬼气森森的——‘概略’的神情。”

正式的同专门的教读是赫德拉谟的生涯里的极小部分;但是他会碰到亟欲跟他到希腊文化这块地上乐园,在那里他是这么无比地娴熟的,年轻人们,无论男女,他都是乐于做引导他们这个工作;谁也相信,他性格的可爱的大部分原因是在他那种真正希腊式的对于人生,美形,清澈的天同户外生活的爱恋。“若使我不是一个研究希腊文学的学者。”他常常说,“我会想做棒球专家。棒球,音乐,希腊诗同打猎是我所关心的事情。”一位在剑桥大学同他一起骑马散步的朋友说:“你走过‘学友园’,他一定要停着去看那一双白樱树,‘自然界里最白的白’。他爱驰骋过某一条马路,那里两边有高高的篱笆,错杂地丛生着野蔷薇。‘天是一块多花的草地:希腊人这样,他们应该知道这些东西。’他是追着猎狗的一个大胆骑者,但是这是一定要承认的,他是无规划地跑着。不只一次,当他的伴侣向左或者向右拐弯时候,赫德拉谟飞跑高兴得忘情了,会一直往前奔,像个离弦的箭,人们看他在远处还竭力跑,那天就不再看到他了。”

窝尔忒·赫德拉谟在四十三岁时忽然死去。若使这章是打算用来批评他的一生,那么一定要从道德,或者甚至于宗教方面,去讨论时间同上帝赋与的智力的最好用法;但是我的目的却是完全不涉及个人的。我只是引一个稀少的近例子,那类人快被近代生活的竞争怒潮所完全毁灭了。

我所知道的一位隐士

贝洛克(HilaireBelloc)

在亚平宁山的一个溪谷里,天快亮的时候,我缘着一个急流的边岸下山,心里纳罕在何处我会找到休憩的所在;因为现在已经有好几个钟头了,自从我抛弃了找到一块人们可以休息的地方来过夜的希望,但是最少我也希望碰到一块干燥的沙地,上面有悬岩覆着,或者也许一床平铺的干松叶,在密密地交织着的树林的底下,在那里可以睡去,一直到太阳上升时才醒来。

当我还是辛苦地往前走,心里一半是期望,一半是漠然时候,有一个人走近我的背后,他走得很快,像一切住在山中的人们;我看出全世界里(我也说不出理由来)山居的人们走路都很快,有种活泼的态度,弯起脚来,用一种轻飘一致的步容,好像脚下的小山都是波浪,好像他们心里以为是踏着浪头而走。凡是山居的人们全是这样。但是真正的山居人们也是很少数。

这个人,我说,走近我的背后,问我是不是向某某镇去,他对我说出那个镇名,但是这个镇我既是从来没有听人说过,我就告诉他我是一些也不晓得的。我没有地图,因为那个区域没有好的地图,而坏的地图倒不如没有。那里一切镇的名字我都不知道,除开海滨几个大镇,所以我就对他说:

“关于这个镇,我什么也不能说,我也不是向那里去的。

我却是想走到海滨,我知道那还要好几点钟的路,我希望在夜里能够睡一觉,在有些人家里,或者最少也在有些洞窟里,等到清早,再行出发;但是现在夜也残了,我还没有得到休憩,心里暗自纳罕,我还能够继续走路不能。”

他答我道:

“到海滨还要走四个钟头的路,但是在你到了那里以前,你会看到一条拐弯向右的小路,若使你爬上那路(因为那路是走上山的),你会看到一所隐舍。当你走抵那里时,隐士也已起来了。”

“他会正在祈祷吗?”我说。

“据我所知,他没有说什么祈祷,”我的伴侣轻快地答道;“因为他不是那类的隐士。隐士有许多,祈祷文却只有几种。可是你到的时候会看他正忙着干零碎的事情,他是个待客极殷勤的人。到海滨的路现在既是刚好缘着这里的山脚,你会同他一起俯视你脚下的海港,人烟同大路,你又能够省了整整一个钟头的时间,很可以在你到船以前舒服地休息一下,若使你的目的真是上一艘船。”

他说了这些话后,我谢他一声,送他一小块腊肠,又走我的路了,因为起先我们尚未遇着,我还是很烦闷时候,他走得比我快,所以得到了好消息,我现在却比他走得快。

一路的情形刚好像他所描状的。曙光从我背后露出,罩着亚平宁山高贵而严肃的孤峰;它先把山头的形状照得清清楚楚,拿太阳的朦胧向明的丽色来烘托着,然后在我四围的空气里产生出一种普遍的暖气同融和气像;最后照耀着溪谷的向下开豁地方,同远远地一片倾斜向海的平原。

白昼的新出现增加了我的力气,我更快地前进,最后到了一个地方,那里有大理石做的,雕刻的一块平片,很精巧,很近代的,雕着一个神秘的东西,来指明两条路的分界;我照着我的夜间伴侣所吩咐的,顺着我的右边小路走去。

这条小路夹在崎岖的石垣中间,老是逶迤向上差不多有一里或者一里多些,路中有几个荆棘高堤挡着,沿途有葡萄园散布道旁,这条路既是一步步高着,人们可以从石垣的破裂处瞥见时时长大的大海,因为当我们向上走时候,海的范围渐渐地扩大,那些很远的小岛,起先不过是水平线边的几小朵云儿,现在却明显地浮凸出来,变做景色的一部分,好似是内海的镶边。

最后,我走到了山顶,那里的路一转弯,就同控制海面的峭壁并行,我看见底下有一望相连的大块平野,居在地盘的下陷同远岸间;在现在光明的日头之下,人们能够看出这块平原全填满了努力的耕作,填满了房屋,幸福同住民。

在远方,稍近北边点,躺有一大块市镇;伸出到地中海去,带有命令同希望的姿势的,却是海港的新手臂。

看了这些东西使我心满意足。我不知道这是彻夜不眠的结果,或者是光暗相对比的结果,但是从在大山里度过的寂寞的夜里走出,跟太阳光一起来到平原的文化区域,这的确是人生所能给我们的无上快事,只要他肯去受那苦痛同后来的安慰。我刚在这样玩味目前的好景,就觉得在我右边有一个洞窟这类的东西,或者该说是一个精小,收拾得很干净的神龛,从那里来有一声招呼。

我转过身来,看见那里有一个人,年纪不大,可是很可敬的样子。他大约有五十五岁,或者还不到,但是他让他的灰白色头发生得很长,他的胡子是很丰满,很美丽的。向我招呼的就是他。他穿一件长衫,坐在一张近代的,稍近奢华的椅子里,旁边有一张低矮的,栗木做的长桌,桌上他排了几本书,我看那是好几种文字写的,有两本不只是英文的,上面还盖有一个英国流通图书馆的图章,这图书馆是在我们脚下的大镇里办公。桌上还放有预备好了的早餐,白面包同蜂蜜,一个棕色大咖啡瓶,两个白杯子,一个银碗里盛有些羊奶,他请我同他共享这个早餐。

“这是我的习惯,”他说,“当我看到一位旅客走上我的山路,就替他预备了一个杯子同一个盘子;或者,若使是中午,一个玻璃杯子。然而在晚上,从来没有人来过。”

“为什么没有人来呢?”我说。

“因为,”他答道,“这条小路沿着石岩的边际只能再走几码,就陡断了变成一片峭壁;我们所站的平台差不多是路的极端了。真的,我拣选这块地方住,就是为着这种地势,我初次来时,从它的高度同孤独看出这是最合于做我的隐所。”

我问他那是几年前的事,他说差不多有二十年了。他又说,这二十年里他老是住在那里,每季中到平原去只有一两回,他稀少的伴侣是带东西上去给他的人们同有些日子里的农夫,当他们辛苦地到近山顶他们的田地内去耕作的时候;此外有时一两个像我这样的偶然旅客。但是这班人,他说,不能做他的好伴侣。因为他们常是拐错了路,迷途的人,走到他这块高地时气也喘不过来了,总是很生气。我请他相信不是我的情形,因为夜里有个人告诉我怎样去找他的隐所,我是存心来拜望他的。听着这话,他微微地一笑。

我们现在同坐在桌旁,这样子吃着谈着,我就问他有没有圣者的名望,人们有没有白送食物给他。他有点迟疑样子答道,他想他有个会巫术的名望,却没有什么别的,所以有时他不容易说动跑差将他从下面店里定的英美书籍带上给他,虽然这些书全是顶老实不过的,照例是妇人或者学士院会员写的小说,旅行家的记录,十八世纪的杰着,或者老年政治家的传记。至于食物,那里的人民的确是替他带来,但不像牧歌里所说的全出于殷勤;却是刚相反,他们要很贵的代价,他最大的困难是在于面包;因为陈腐的面包是他所最厌恶的。关于宗教这件事,他不说他没有一个宗教,却要说他有好几个;不过在这个季节,当大地上一切都是新鲜的,欣欢的同有趣的,他用不着什么宗教,把它们全搁在旁边了。因为他最后这句话于我是没有意义的,我就转到别事上头,问他道:

“在任一的幽处里,冥想总是心灵的主要事务。你说你不行什么宗教仪式,那么在这里怎样度你的寂寞时光呢?”

答这个问题时他变成更兴奋些,说话的声音里带一种笑声,仿佛是好像他又年轻起来了,好像我的问题勾起他的充满了甜蜜的回忆的一生往事。

“我冥想的对像,”他说,很带劲地做出许多的姿势来表情,是下面这块宽阔隆盛的平原:这个大城以及它的海港同它的不断的商船来往,这许多道路,这许多正在建筑的屋子,这许多每年耕种有收获的田地,这种永久不歇的人们活动。我观察我的同类,我以为他们也是我的荣誉;我同他们隔得太远了,不会给它们里面个人的冲突所扰乱,然而也都还相近,这么多的生命活力的景像可以做一个日日在目前的伴侣。早上,当他们都在做工时候,我从他们的努力得到灵感;在中午同下午,我也有些感觉得他们坚忍精壮的耐劳;当黄昏到了,太阳渐渐扩大走近海缘,一切的工作都停止了的时候,我的心充满了他们的安息。从薄暮一直到黑夜里,港的前面的灯光使我记起他们,当我已不能再看见他们结群同工作;此外使我念及他们的是白天工作疲倦后他们游戏时所爱弹的音乐同他们唱到深夜的远远歌声。

“我那时差不多有三十岁年纪(在外交家的生涯里——看过了好多地方同好多人;我的财产很不够我跟我同等的人们过一样的生活。所以我的青年时期是操心的,丢脸的同磨折的,当一个烦躁不乐的假日,我从这邦的首都里出来,偶然走到你现在所看见的这个窟洞同平台。那是一个空气会吐出天启的日子,我清澈地看出幸福是住在这山角里。我决心此后永久同这么稀罕的伴侣一起,从那天起她也绝没有弃丢过我。起先我还同世界有种接触,我去买些报纸,里面说我是被山贼枪杀了,或者说是给野兽吃了,但是这个玩意儿我很快也厌倦了,现在我连我的同伴的名字都忘记了。”

我们就静默着,后来我说:“但是有一天你会孤单单地死在这里。”

“这有什么不可以?”他冷静地答道。“不过遇到我的遗体的人们会觉得讨厌,但是我都已经是漠然不知了。”

“这是亵渎神圣的话,”我说。

“圣·安秃尼派的神父也是这样说,”他立刻答道——但是这到底是一句责备的话,一句辩辞,或者仅仅是一句注解,我是没有法子知道的。

一会儿,他劝我在暑气会使我不好走路之前开始下山到平原去,所以我就离开他,当时也念一本真·奥斯腾的小说,从那回以后,我总没有再遇到他。

在我的旅行里所碰到的许多奇怪人们里面,他是最奇怪,可是也不是最不幸的一个。我所写关于他的话,每字都是真的。

一个旅伴

加德纳(A·G·Gardiner)

我不知道我们是哪个先到车里。真的,有好久时候,我还简直不晓得他是在车里。那是由伦敦到密特兰里一个小镇的最后一趟火车——一种沿途停歇的火车,一种无限量地从容不迫的火车,这类火车使你了解什么叫做永劫不灭。

当它出发时候,乘客也都挤满,但是我们在外郊各站都有停车,旅客就单独地或者两人作伴地接连着下去;当我们离开伦敦的远郊时候,车上只剩我一个人了——或者要说,我想车上只剩我一个人了。

独坐在一辆轰轰地颠簸着穿过黑夜的车子,会感到悦意的自由。那是一种很可喜的自由同无拘束。你爱做什么,就可以做什么。你可以随意大声地对自己说话,谁也不会听到你。你可以同琼斯辩论那个题目,意气扬扬地将他驳倒,用不着怕他会还嘴。你可以倒栽地站着,谁也不会瞧见你。你可以唱歌,或者跳二拍子的圆式跳舞,或者练习打杓球的一种手势,或者在地板上玩石球,谁也不来干涉你。

你可以打开窗子,或者关起,绝不至引起反对。你尽可以将两扇窗子全打开,或者全关起。你可以坐在你所中意的角上,可以将所有的座位一一依次试过。你可以手足伸直躺在垫褥上面,享受破坏“地方保护法”的条例,或者碎了她自己的心的快乐。不过“地方保护法”不知道她自己的心是破碎了。你甚至于能够躲避了“地方保护法”的注意。

那个晚上,我并没有做些这类的事情。这类想头刚好没有到我心上来。我所做的是更普通得多的事情。当我最后的一个旅伴下去之后,我放下我的报纸,伸一伸我的手臂同我的双脚,站起,从窗口望着恬静的夏夜,我的车子正从那里穿过,看到尚逗留在北天的淡淡的白昼余意;走过车子的那头,从别个窗口里望出;点一根香烟,坐下来开始读书。

到那时候,我才觉到我的旅伴。他走来,坐在我的鼻上……他是属于那种有翅的,会咬人的,勇敢的虫子,我们模模糊糊地所叫做蚊子是也。我轻轻地把他弹开我的鼻子,他在房里旅行一周,观察他的四围,拜望每个窗口,绕着灯光飞翔,决定没有一件东西有基角上那个庞大的动物那么有趣,又来看一看我的颈项。

同类推荐
  • 文学回忆录

    文学回忆录

    本书是著名记者、作家、翻译家萧干的又一本回忆录。在本书中,萧乾先生详细地回忆了他的文学创作和心路历程,并阐释了他的文学创作观点,读者可以从中体会到他对世界与人生的意味深长的重新认识和深度思考,有很高的文学和数据价值。
  • 宋词三百首全解

    宋词三百首全解

    王国维说:“唐之诗,宋之词,元之曲,皆所谓一代文学也,而后世莫能及焉者也。”词又称“曲子词”“曲子”,它的产生、发展、创作和流传都与音乐有着密切的关系。词的起源较早,最初主要流行于民间,从《诗经》《楚辞》及汉魏六朝诗歌里汲取营养,大约到中唐时期引入了文坛,发展成为固定的文学样式,唐末五代时期开始流行,到了宋代,进入了全盛时期。唐末五代时期,有了一批专长填词的作家,词的体裁形式和表现技巧也成熟起来,五代末期赵崇祚所编的《花间集》可称为这一时期词作的集大成者。这些作品基本上都是为青楼女子和教坊乐工而创作的,爱情相思、离愁别恨,几乎成了词的主题。
  • 海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(2)散文随笔

    海峡两岸网络原创文学大赛入围作品选(2)散文随笔

    本系列图书精选“海峡两岸网络原创文学大赛”入围作品,分类集结成书。本书为第2册,收录第一届大赛12篇散文作品,包括“生死之恋”、“怀念,属于我们青春的那些事儿”、“美好记忆话情长”、“永远在路上的客家人”、“井”、“老槐树”、“叫一声嬷嬷泪双流”、“盛大的月光”、“打不死的武侠”、“满怀虔诚游祖庭”、“我的名字叫‘留守’”“汪曾祺的故乡情结”等感怀抒情散文。
  • 爱在唐诗,情在宋词

    爱在唐诗,情在宋词

    因为喜欢唐诗宋词里的文字,所以我在那里邂逅了一场场倾城之恋。待繁华落幕,待经年流尽,爱却仍在唐诗,情也仍在宋词。在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。唐诗里的爱,宋词里的情,一经读过,便深入骨髓,想要忘记,怕是很难了。因为这里的爱和情,是契合到人的心灵深处的。那些诗词里的爱情是“死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老”,是“山无陵……天地和,乃敢与君绝!”千古传颂着的爱情,让我们读到了“孔雀东南飞,五里一徘徊”的优美,也为结局“自挂东南枝,举身赴清池”而肝肠寸断。
  • 曼苏尔

    曼苏尔

    回族民间传说故事丰富多彩。但由于种种原因,开掘面世的极少。《曼苏尔》为回族爱情传说类民间故事专辑,一曲曲“花儿”袒露着回族青年爱的情愫,抒写着爱的圣洁与美丽,爱的不屈与忠贞……
热门推荐
  • 千古丹青:墓室壁画(文化之美)

    千古丹青:墓室壁画(文化之美)

    它们是被尘封在地下的美术陈列馆,它们以自己的方式向人们讲述着神秘高深的艺术,也为我们了解古人打开了一扇窗。
  • 莎士比亚十四行诗(化境文库)

    莎士比亚十四行诗(化境文库)

    《莎士比亚十四行诗》是世界文豪莎士比亚创作的十四行诗全收录。成书大约于1590年至1598年之间,其诗作的结构技巧和语言技巧都很高,几乎每首诗都有独立的审美价值。诗集分为两部分,第一部分为前126首,献给一个年轻的贵族(Fair Lord),诗人的诗热烈地歌颂了这位朋友的美貌以及他们的友情;第二部分为第127首至最后,献给一位“黑女士”(Dark Lady),描写爱情。
  • 绝对狂神

    绝对狂神

    在武者的世界,拳头大就是老大,夜飞羽不甘平凡,自从获得一枚龙形琥珀后,快速崛起为一代狂神。
  • 一吻情深:错爱景先生

    一吻情深:错爱景先生

    被男友跟继母弄晕,打算贩卖,却无意间听到他们打算吞掉公司的财产,她奋力逃出去,被赫赫有名的景行止救了,他帮了她,却也提出条件让她做他的妻子……继母跟男友继续陷害,她不得答应了做他的妻子,却不料在他的温柔里越陷越深……直到他的正牌女友归来,她才发现,那不过是一场预谋一场自作多情,景行止,早知如此,何必让我爱上你?情节虚构,请勿模仿
  • 咸鱼制霸娱乐圈

    咸鱼制霸娱乐圈

    “请问你是怎么走上制霸娱乐圈的道路的?”“说起来,这是一个悲伤的故事。”一直努力想要成为咸鱼的余闲很无奈的说道。……一心想要回家继承小卖部的余闲,在不情愿之下,被拉入了娱乐圈,从此开启了怼天怼地怼空气的人生。
  • SevenSeries第0章

    SevenSeries第0章

    号称命运的小恶魔和M开了个玩笑,让168小时变成了一场游戏,突然能听见生命突然开始倒数的声音,滴答滴答……死神转着镰刀,突然消失了?还是……换了一个形式出现?
  • 七月七日来御龙

    七月七日来御龙

    主要讲述一个架空世界里的权力争夺之下各色各样不同的人们之间的爱恨纠葛。
  • 懋斋诗钞

    懋斋诗钞

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 职场心理健康大讲堂

    职场心理健康大讲堂

    现代职场健康调查显示:由于上班族压力过大,及对生活现状的强烈不满,导致近半数的职场人士有明显的亚健康征兆,其中大部分人患有不同程度的心理疾病。不会自我调适心理,就无法享受工作的乐趣,心理产生疾患,就无法实现人生的理想。本书从多重角度,列举事实,分析原因,提供方法,帮助职场人士梳理心绪,呵护心灵,调整心态,从而使自己成为一个快乐向上、身心健康、事业腾达的优秀职场人士。
  • 追梦之旅程

    追梦之旅程

    拥有作家梦的萧潇在亲友的嘲讽下,毅然选择放弃稳定的工作离开故乡,开始了她的北漂追梦之旅。她换过很多工作。在梦想和现实之中纠结着、挣扎着。公交车上她遇到了那个令她怦然心动的少年,多愁善感、忧郁、自卑的萧潇爱上了温柔、美丽、多才多艺的完美少年,他们之间强烈的反差所有人都不看好。缘分让他们合租在一起。萧潇这才了解到那个少年也是拥有歌手梦想的叛逆少年。萧潇认识了很多拥有梦想并努力的朋友们。可是在现实的打压下很多小伙伴都不得不放弃自己的理想追求。萧潇再次为自己的选择而感到质疑。在完美少年蓝冰的帮助下,萧潇的梦想一步步的实现。萧潇和蓝冰一直保持着这种纯净暧昧的关系。蓝冰要去参加选秀节目,他节目里所有歌曲都是萧潇作词蓝冰做曲。他为了帮助萧潇宣传作品将萧潇的小说编入歌词。他们互相成就、互相促进的过程中发生了一系列浪漫而又感人的故事。