樱桃师傅把那根木头送给翟彼特爷爷。翟彼特爷爷将它做成一个可爱的木偶，这木偶可以跳舞、练武，还可以翻跟头。
“咚咚！咚咚咚！”就在这个时候，樱桃师傅听到外面有人在敲门。
“请进来吧！”樱桃师傅坐在地上，有气无力地说。
木匠铺的门被打开了，一个身体瘦小但却精神饱满的老人走了进来。他是木匠师傅的朋友，名叫翟彼特。他平时所戴假发的颜色与玉米粥的颜色十分相似，因此，人们给他起了一个外号——玉米粥。居住在附近的孩子们若要逗他发火时，就大声喊他的外号。
这个老人的脾气不好。如果有人喊他“玉米粥”，那可不得了。他肯定会火冒三丈，非要与你纠扯个没完没了。
“安东尼奥师傅，你好。你为什么坐在地上呢？”翟彼特看见樱桃师傅坐在地上，惊讶地问。
“嗯，你说我吗？我闲着没事，正在教蚂蚁们背乘法口诀呢。”樱桃师傅不好意思把自己被吓倒在地的真相告诉翟彼特，随口编了个理由说。
“你也是，没事干就休息一会儿，干吗要教它们背乘法口诀呢？你真是够辛苦的啦。”翟彼特说。
“翟彼特，是哪阵风把你吹来的呀？”樱桃师傅一边站起身来，一边向翟彼特问道。
“是我的双脚呀。”翟彼特开着玩笑说，“老朋友，我有一件事情，想请你帮个忙。”
“没关系，你说吧，咱们两个是好朋友，任何事我都愿意帮忙。”樱桃师傅听了翟彼特的请求，急忙说。
“今天早晨起床后，我心里边想出一个不错的主意。”崔彼特的脸上露出很神秘的样子对他说。
“嗯，什么想法，快把你的主意说出来。”樱桃师傅迫不及待地问。
“是这样的，我想请你帮我找一根木头，我要用木头制作一个木偶人，这木偶要非常漂亮，并且能够跳舞、练武、翻跟头。以后呢，我就带着他到处旅游，给人们表演。也好挣点钱买块面包，买点酒。你说这主意好不好。”翟彼特说。
“太好了，玉米粥，这个主意实在是太好了，我非常赞成！”刚才那个细小的声音又传了出来。
翟彼特听见有人喊他的外号，以为是樱桃师傅骂他呢，顿时勃然大怒，脸胀得就像晒红的辣椒一样。他一下子站起身来，气势汹汹地冲到樱桃师傅的面前，发疯似地大声叫嚷：
“你要干什么，想找架打吗？”
“你这是怎么啦？真是莫名其妙，谁说我要打架了？”樱桃师傅满脸疑惑地反问。因为他没有听见那个细小的声音，因此不知是什么原因使得翟彼特突然生气。
“那你为什么叫我‘玉米粥’？”翟彼特满面怒容，大声地质问。
“没有呀，我什么时候叫你的外号了？你是不是听错了？”可怜的樱桃师傅听见翟彼特的质问，认为是朋友的耳朵出了毛病。
“听错？我的耳朵又不聋，怎么会听错呢？这儿又没有别人，难道是我自己叫的吗？”翟彼特根本不相信樱桃师傅的话。
“我不知道是谁叫你的外号，反正不是我叫的。”樱桃师傅继续分辩着说。
“就是你！还想狡辩？”翟彼特的声音更大了。
“你冤枉好人！”樱桃师傅不明白翟彼特为什么非要说自己骂了他，虽然一时解释不清楚，但嘴里还是无力地分辩着。
“……”
两个人就这样你一言，我一语地争吵着，互不相让。到后来越吵越凶，竟然动起手来。你抓住我的头发，我揪住你的衣服，手脚并用，滚作一团，一场凶斗。
打到后来，樱桃师傅用手揪下了翟彼特的黄色假发，而他自己的灰色假发却被翟彼特叼在嘴里。打着打着，他们就慢慢地停下了手。
“住手吧，我们不要再打了。你还给我的假发！”樱桃师傅说。
“可以，但是你必须先把我的假发还给我。我们和好吧，不要再打了。”翟彼特紧接着说。
于是，两位老人分别把手上的假发还给对方，又戴上自己的假发，紧紧地握着对方的手，互相亲热地搂抱着，嘴里说着对不起对方、请对方原谅的客气话。并且表示今后要成为永远的知心朋友。
为了表示友好，樱桃师傅满脸堆笑地问道：“朋友，你接着刚才的话说吧，需要我我帮你什么忙？”
“我只要一根小木头，用它做一个漂亮可爱的木偶，你这儿有吗？”翟彼特也和颜悦色地回答。
樱桃师傅非常爽快地答应了，他立即走到工作台旁，取过那根让人恐惧的木头，给翟彼特递了过去。翟彼特伸出双手，正准备接过来，只见那根木头忽然抖动了一下，猛地从樱桃师傅的手中跳了出来，“啪”的一声，重重地砸在翟彼特那干瘦的脚背上。
“哎哟，我的朋友，疼死我了，你就不能客气点儿吗？我快要变成瘸子了。”翟彼特被砸在脚上，疼得口中倒吸了一口凉气，忍不住又要发火。
“这次可不是我干的，我可以肯定。”樱桃师傅自己也不明白那根木头为什么会突然跳出去，他一脸无奈地对翟彼特说。
“肯定不是你干的？你的意思是，我砸了我自己？”翟彼特本来脾气就十分暴躁，而樱桃师傅砸了自己的脚却不承认，于是就用生硬的口气说：
“这不关我的事，都怪这根该死的木头，我正要把它递给你的时候，它自己却从我的手中跳了出去。”樱桃师傅向翟彼特解释。
“木头是该死，但把木头砸在我脚上的是你呀！要不是你把手松开，木头能掉在我的脚上吗？”翟彼特听了樱桃师傅的话，更加生气了。
“我绝对没砸你，是木头干的。”樱桃师傅仍然不愿承担责任。
“你这个骗子，明明是你把木头扔在了我的脚上，还不承认是你干的。”翟彼特的声音越来越大了。
“翟彼特，你不要把我惹急了，否则我可要喊你玉米粥了！”樱桃师傅心中一急，喊出了翟彼特的外号。
“你说什么？混蛋！”翟彼特最怕别人喊他的外号，听见樱桃师傅喊他玉米粥，忍不住心头火起，口出脏言骂道：
“该死的玉米粥！”樱桃师傅嘴上也毫不示弱，大声地叫骂：
“你是蠢驴！”翟彼特已经抛开他们吵架的原因不管了，把最难听的话都骂了出来。
“玉米粥！”樱桃师傅专拣翟彼特心中最不愿听到的话回骂。
“笨猪！”
“……”
翟彼特脾气暴躁，听樱桃师傅叫了三次玉米粥，顿时气得七窍生烟，怒不可遏，挥拳冲上前去。樱桃师傅还手招架，于是两人扭打在一起，又是一场战斗。
这一次比上一次更加激烈，你抓我的肩膀，我扯你的衣领。打到最后，两个人都打不动了，都气喘吁吁地坐在地上。
这一场战斗的结果是：樱桃师傅的鼻子被抓破两处，翟彼特的衣服扣子也被揪掉两颗。两人互有损伤，不分上下。之后两人又互相握手、搂抱，发誓以后要做一辈子好朋友。
就这样，两位可怜的老人由于那根的木头捉弄而糊里糊涂地打了两架，最后又握手言和了。
翟彼特回到家里，马上动手，做了一个木偶，给它起名叫皮诺曹。从此以后，皮诺曹就开始他的恶作剧了。
翟彼特的家住在地下室，是一间很小的房子。屋子里非常黑暗，只能从楼梯口的一个小窗户射进一点儿可怜的阳光。屋内的家具非常简陋，只有一把破旧的椅子，一张便宜的床和一张摇摇欲坠的小桌子，靠着墙壁生着一个火炉，哎！真是奇怪，这天气又不冷，他生炉子干什么呢？走过去一看，原来是屋子的墙壁上挂着一幅画：画面上是燃着熊熊火焰的炉子，炉子上放着一口大锅，锅内“咕嘟咕嘟”煮着一些吃的，上面蒸汽升腾，画得十分逼真。
翟彼特回到家里，立刻搬来工具箱，取出斧子、锯子、刨子等工具，开始动手制做木偶。
“嗯，这根木头不长不短，正合我的心意。这个木偶做好以后应该给他起一个名字，这样称呼的时候就会方便些。可是，该叫什么名字才好呢？”翟彼特一边干活，一边想，“哦，我想起来了。好，就叫他皮诺曹，这个名字很不错，一定能给这个木偶带来好运气。我有一位朋友，他的爸爸、妈妈和孩子，名字都叫皮诺曹。他们的生活非常富裕，日子过得就像神仙似。最有钱的也是一个要饭的。”
翟彼特给木偶起好名字，接着继续干活。不大一会儿就刻好了脑袋，嗨，你还别说，真有那么点模样。接下来翟彼特就开始雕刻前额和眼睛。眼睛刚一刻好，翟彼特的脸上突然露出了怪异的表情，因为他看见那木偶的眼睛竟然可以转动，滴溜溜的与真人的眼睛十分相似。木偶的眼睛转了一会儿，目不转睛地盯着翟彼特。
因为木偶的双眼老看着翟彼特，他的心里特别难受，便气汹汹地问：
“嗨，木偶人，你为什么要老盯着我！讨厌死了！”
