登陆注册
2414200000105

第105章 RECORD THIRTY-FIVE(1)

In a Ring

A Carrot

A Murder

I did not sleep all night. But one thought the whole night... As a result of yesterday"s mishap my head is tightly bandaged—it seems to me not a bandage but a ring, a pitiless ring of glass iron, riveted about my head. And I am busy with the same thought, always the same thought in my riveted circle: to kill U-. To kill U- and then go to her and say: "Now do you believe?" What is most disquieting is that to kill is dirty, primitive. To break her head with something—the thought of it gives me a peculiar sensation of something disgustingly sweet in my mouth, and I am unable to swallow my saliva; I am always spitting into my handkerchief, yet my mouth feels dry.

I had in my closet a heavy piston rod which had cracked during the casting, and which I had brought home in order to find out with a microscope the cause of the cracking. I made my manuscript into a tube (let her read me to the last letter!), pushed the broken piston into that tube, and went downstairs. The stairway seemed endless, the steps disgustingly slippery, liquid. I had to wipe moisture from off my mouth very frequently. Downstairs ...my heart dropped. I took the piston out and went to the controller"s table. But she was not there; instead, an empty, icy desk with ink blots. And then I remembered that today all work had stopped; everyone was to go to be operated on. There was no need for her to stay here. There was nobody to be registered...

The street. It was windy. The sky seemed to be composed of soaring panels of cast iron. And exactly as it had seemed for one moment yesterday, the whole world was broken up into separate, sharp, independent fragments, and each of these fragments was falling at full speed; each would stop for a second, hang before me in the air, and disappear without a trace. It was as if the precise, black letters on this page should suddenly move apart and begin to jump hither and thither in fright, so that there was not a word on the page, only nonsensical "ap," "jum," "wor." The crowd seemed just as nonsensical, dispersed (not in rows), going forward, backward, diagonally, transversely....

Then nobody. For a second, suddenly stopping in my mad dashing, I saw on the second floor, in the glass cage of a room hanging in the air, a man and a woman—a kiss; she, standing with her whole body bent backward, brokenly: "This is for the last time, forever..."

At a corner a thorny, moving bush of heads. Above the heads separate, floating in the air, a banner: "Down with the machines! Down with the Operation!" And, distinct from my own self, I thought: "Is it possible that each one of us bears such a pain, that it can be removed only with his heart? ....That something must be done to each one, before he..." For a second everything disappeared for me from the world, except my beast-like hand with the heavy, cast-iron package it held

A boy appeared. He was running, a shadow under his lower lip. The lower lip turned out like the cuff of a rolled-up sleeve. His face was distorted; he wept loudly; he was running away from someone. The stamping of feet was heard behind him...

The boy reminded me: "U- must be in school. I must hurry!" I ran to the nearest opening of the Underground Railway. At the entrance someone passed me and said, "Not running. No trains today... there!" I descended. A sort of general delirium was reigning. The glitter of cut-crystal suns; the platform packed closely with heads. An empty, torpid train..

in the silence—a voice. I could not see her but I knew, I knew that intense, living, flexible,, whip-like, flogging voice! I felt there that sharp trangle of brows drawn to the temples....

"Let reel Let me reach her! I must! ..."

Someone"s tentacles caught my arm, my shoulders. I was nailed, In the silence I heard:

"No. Go up to them. There they will cure you; there they will overfeed you with that leavened happiness. Satiated, you will slumber peacefully, organized, keeping time, and snoring sweetly. Is it possible that...you do not hear yet that great symphony of snoring? Foolish people! Don’t you realize that they want to liberate you from these gnawing, worm-like, torturing question marks? And you remain standing here and listening to me? Quick Up! To the Great Operation! What is your concern, if I remain here alone? What does it matter to you if I want to struggle, hopelessly struggle? So much the better! What does it matter to you that I do not want others to desire for me? I want to desire for myself. If I desire the impossible... "

Another voice, slow, heavy:

"Ah, the, impossible! Which means to run after your stupid fancies; those fancies would whirl from under your very noses like a tail. No, we shall catch that tail, and then ..."

"And then—swallow it and fall snoring; a new tail will become necessary. They say the ancients had a certain animal which they called "ass." In order to make it go forward they would attach a carrot to a bow held in front of its nose, so that it could not reach it....If it had caught and swallowed it..."

同类推荐
  • 白孔雀

    白孔雀

    “劳伦斯经典系列”由《儿子与情人》《恋爱中的女人》《骑马出走的女人》《白孔雀》四本组成,由国内劳伦斯研究专家冯季庆、毕冰宾领衔翻译,集结了国内优秀的老中青三代译者,译文古朴素雅,还原原作的优美语境,大量脚注呈现当时的社会背景和英国文化底蕴。 《白孔雀》是他的长篇处女作,讲述了不同阶层青年男女间的爱情纠葛,揭示自然与现代文明、田园生活与工业时代的对立。它具有自传色彩,贯穿劳伦斯文学作品的主题——爱情、婚姻及父母失和对子女的影响等均在本书中有了明确而具体的表现。在这里,你可以找到劳伦斯后续作品中的人物原型,了解他创作的初衷。
  • 杀青,青春

    杀青,青春

    本书是一部青春成长励志小说,主要描述了以主人公何小龙为代表的一批80后富裕阶层的子女,被称为“富二代”的大学生在成长过程中的种种经历。他们含着金钥匙出生,没遭遇生活的折磨和社会的伤害,他们违犯校纪、追求女生、酗酒、飙车,他们毫无顾忌的个性、无端的放纵行为引起了社会的非议,于是他们彷徨、苦闷、愤怒、浮躁、骚动、反叛。然而受伤跌倒后,他们并没有放弃对自己心灵的救赎。他们学会自己舔伤,在这些情绪中他们不断成长、不断融入正常的社会生活,并逐步走向成熟。
  • 荻港村

    荻港村

    小说反映浙江湖州农村生活的长篇小说。从2003年倒叙回到1918年,百年风云变幻尽收眼底。百岁老人作为贯穿全书的重要人物,个性鲜明,一生坎坷,是个有理想有血性的革命者,但他不是英雄人物。他遭受过很多灾难,但他努力争取积极向上。作者着力刻画这个人物,进而从他身上折射出许多性格迥异的人物。语言流畅生动,具有古典绮丽、优雅闲适的语言文风。
  • 双姝

    双姝

    门开的时候,许柯呆在了当场。眼前,竟是一个赤身裸体的女人。许柯不敢相信自己的眼睛,但又知道自己没有看错,那的确是活生生的人,雪白的胴体,眼睛正望向许柯。钟小秀今天起床很晚,她做了很长的梦,儿时的情景,浮浮沉沉荡漾在梦里,让她感觉很甜蜜。然而现在她却头痛欲裂,脑中仿佛有什么东西在爬,在大脑的脑膜上爬,好象是因为刚才的梦境而惩罚她。洗过澡,吃过了早饭,头痛的感觉丝毫没有减轻,坐在沙发上不断地揉着太阳穴,直揉得眼睛发花,眼前昏暗。顿时,她发觉房间里死气沉沉,没有声音,没有气味,空气凝固了。
  • 韩城暖恋

    韩城暖恋

    十八岁那年,她随着母亲改嫁跃入豪门,与他生活在同一屋檐下。他是继父唯一的儿子,是未来韩氏企业的继承人,拥有着令女人尖叫的相貌,令男人眼红的身家。在他的眼底里,她是继母的拖油瓶,不仅占据了他的豪宅,还会分割他的财产,他对于她的厌恶,从她跨入韩家大门的那一刻开始,与日俱增,变本加厉。面对他的无情与嘲讽,她看向了一边彬彬有礼的男人。端坐在真皮沙发上的男子,如同国画中晕染开来的山水,清雅淡定。一样的笑意融融,唇角、眼角,都带着诱惑,似乎告诉她,嫁给他,真的会幸福。只是在不经意的一瞥间,她知道这个男人高深莫测,看似有情,却不动情。
热门推荐
  • 魅力女人气质何来

    魅力女人气质何来

    魅力对于女人不仅仅是一个最热门的话题,而且还是一种永恒的诱惑。在现实生活当中,有些女人为了增强自身魅力,不惜余力地去模仿别人追求时尚,认为这样的女人才会拥有气质。从一般意义上来说,这虽然有助于魅力的增加。但是魅力主要来自于内在气质的闪烁,来源于人格的造就。
  • 王妃肚子有宝物

    王妃肚子有宝物

    意想不到的是雪飞鎏不仅没吃胖,还把任笑尘给养成白白胖胖的猪八戒。三个面首痛苦流涕并同时夹击她,“快把风流倜傥的王爷还给奴家。”“好,本王妃全部还给你们,给你们王爷拼命减肥,我保证他不仅风流倜傥而且貌比潘安。”三个面首面面相觑,疑惑不解地问:“潘安是谁?”“他是天下第一美男。”“雪飞鎏,你又给本王带帽子,本王命你多吃饭,比本王还要肥。”“王爷,你又忘了,臣妾有磨镜之好,您哪来的帽帽可戴,现臣妾立马增肥。请看今日菜单,全清一色的青色配菜。”雪飞鎏拿着10米长的纸卷,在他们面前晃了晃,笑得极其狡诈。任笑尘和三个面首吓得僵硬成化石,瞳孔缩大,脸色臭黑。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 冷少玩不起

    冷少玩不起

    她是觊觎他江山的人派来的,对他百般算计,可他不但没有对她怀恨在心,反目成仇,反而对她处处柔情,不计前嫌,这样的他让她如何狠下毒手“冷薄彦,你对我那么好,是想让我這輩子都活在愧疚当中吗?”她捶打着他的胸膛,哭成泪人“傻瓜,我对你好是应该的。”他任她捶打撒气,却依然笑得甜蜜。“可是我对你不好。”她停止手里的动作,低着头不敢直视他的眼睛。“我对你好就够了。”他温柔的抬起她的下颚,柔情的凝视着她的眼,深情的吻上她的唇。
  • 将士倾国

    将士倾国

    林烬是江湖之中享有盛名的赤阳宫的少主,风清洛是玉清宫的宫主,二人青梅竹马,早已定下婚约。可在他们即将成婚之际,敌国来犯。风清洛:“你真的要放下我们的婚期,投军吗?”林烬:“敌国来犯,身为大周子民保家卫国义不容辞!”风清洛:“既便你和大周皇室有着血海深仇!”林烬:“是!”风清洛:“既然如此,那我便跟随你,你是我未来的夫君,你去哪里我便去哪里,与你生死相随!”
  • 中国散文年度佳作

    中国散文年度佳作

    友人的散文放我案头已有一段时间,在为写序再次阅读的时候,每次都有新的感受,如今的散文的质地和精神是什么?艺术的高线和散文家存在的底线是什么?
  • 奇葩奇葩处处哀

    奇葩奇葩处处哀

    一些荒谬,一些世俗,一些呆痴,一些缘木求鱼南辕北辙直至匪夷所思,一些俗意盎然的情节……无限的人生命运的叹息,无数的悲欢离合的撩拨……空间、时间、性别三元素的纠结激荡,旋转了个人、历史、命运的万花筒。本书收录了王蒙最新创作的《奇葩奇葩处处哀》及另外三个短篇小说。《奇葩奇葩处处哀》讲述了极品男人沈卓然在丧妻后择偶再婚过程中,遭遇四个奇女子的故事,以一个男人的视角反映了当下生活中女人奇妙的择偶标准及人生追求,生动幽默地描写了各种价值观对人们的影响。故事结局令人啼笑皆非,出人意料。其他的三篇短篇小说均为王蒙近期以现实生活中女性为题材的新作。
  • 好喜欢你鸭

    好喜欢你鸭

    林暖:她回来来了,所以你要赶我走么?贺南浔:慢慢余生,皆是为你
  • 帝尊大人是总裁

    帝尊大人是总裁

    “浅儿乖,不生气了好不好?”“不要,昨天说好的让我去剧组,结果呢!”安思浅微嘟着唇。“那你怎么样才能消气呢?”帝寒离好声好气的哄着。“跪榴莲去。”安思浅指指桌上的榴莲,语气坚定,没有丝毫要放过他的意思。帝寒离:“……”一分钟后“浅儿你累不累?我给你捶肩好不好?”“不用。”“浅儿你饿不饿?我给你做点心好不好?”“不用。”“浅儿你困不困?我抱你上楼睡觉好不好?”“不用,给我好好跪着!”安思浅炸毛,她自己困了不会去睡觉吗?要他抱着上楼吗?她又不是没腿。“浅儿……”“再说一句,多加一小时。”帝寒离立马静音
  • 妙木山的塔姆仙人

    妙木山的塔姆仙人

    【这是火影同人】主角人设:LOL英雄河流之王塔姆。这是一个物种不明的假蛤蟆混入忍界最大雇佣兵公司妙木山,又顺利拿到千年豪门日向家族offer,从此成为雏田大小姐贴身保镖、最终走向人生巅峰的职场励志故事。好吧...这其实是一个大挂比在忍界培养各种小挂比,用外挂打败拼爹的毒鸡汤故事。【新书】《李青的奇妙冒险》求各位书友老爷支持!