登陆注册
21307700000034

第34章 说不出口的疑问

等到沐儿醒来的时候,她已经躺在了医院,整个人如同是濒死一般,全身发软,怎么都使不上力气。

正当她准备起身靠在枕头上的时候,穿着蓝白条病服的成傲将她的头轻轻的捧起来,然后将枕头竖着放在上面,这样靠起来会更舒服些。

成傲的精神还不错,没有到躺在病床的地步。

“感觉怎么样了?好点了吗?”成傲将手心放在她的额头上,确认已经不发烧后才松了一口气。

“要喝点水吗?”

因为发烧的原因,沐儿的嘴唇已经有些干裂,她点点头目光注视着成傲。只要成傲在身边就会感到无比的安心。

沐儿喝完水后,神情缓和了许多,不过由于应激反应,身体还是很虚弱。

成傲看着面无血色的沐儿,内心十分的愧疚,要不是因为自己的疏忽,她也不用遭受这份罪。

“都是我的错,害的你躺在这。”

“其实抱歉的应该是我,突然发信息给你,让你陪我一起落得这副模样。”沐儿将手中的水杯吃力的放在桌子上。“其实,今天我有很多话要对你说。。。”

还没等沐儿把话说完,突然被成傲打断。“今天先不说了吧,好好休息,医生说等打完点滴就可以出院了。”

既然已经知道沐儿没什么大问题,自己悬着的那颗心也放下了,但是他不想在此刻从沐儿的口中听到些糟糕的话。他不希望今天的日子过得太过于悲惨,把这个坏消息放在明天或者未来就好。

沐儿转念一想,还是算了吧,等身体完全恢复了再找个机会好好的聊一聊。

沐儿轻轻的点点头,侧卧在床上,闭上眼睛,也许是太疲累了,不一会儿就渐入梦乡。

成傲就这样守在床边看着沐儿,如此惹人怜爱的模样让他难以割舍,幸好刚刚没有让她说出那番拒绝的话,否则可能连表面的松懈都是一种奢侈。

对于成傲来说,沐儿的闭口不言才是对他最有益的,在他看来,最坏的结果能够永远不被揭开才好。归根结底,成傲就是不愿接受沐儿离开自己身边的现实,因为这意味着他又要独自一个人面对这肮脏的世界,那片唯一纯净的心灵也会消失不见,他无论如何都要阻止,哪怕是拖延一刻也好。

爱情的卑微不在于自己与伴侣的差距,而在于ta在你心里是不是唯一,但凡有一点退路自己也不会选择卑躬屈膝。

涂由纪将湿衣服脱在了浴室,洗完澡后身上裹着厚厚的浴巾,头发还没有吹干,因为房间里面空调的温度还挺高,风爱子也是把外套挂在了衣架上,端坐在沙发上,就像等待郎君归还的妻子。

风爱子看了一眼正在擦拭头发的涂由纪,没想到脱去臃肿的衣服后,身材还是很养眼的,虽不说有名模般的完美,但是至少还很耐看。

涂由纪将毛巾随手放在桌子上,然后慢慢的凑近风爱子。

这还是第一次和风爱子来这样的地方,即使没有做些什么,但是行为上还是有所拘谨,做事情略显唯诺。

风爱子不经意嗅到了涂由纪身上散发出来的香味,很好闻,不浓不淡,恰到好处,沁人心脾,让人留恋。

这时,风爱子为了打破这难以言喻的氛围,于是便主动提出要去浴室把湿衣服挂起来吹干。正当她起身径直走开的时候,涂由纪从后面拉住了爱子的手,这一举动让风爱子的身体静止住,只能清楚的听到她那如鼓声般心跳。

涂由纪盯着她纤细的背影,用温柔的语调说,“我会一直这样爱着你,不会放手。”

风爱子显然被他的这句话搞得有些不知所措,与其说是慌张,不如说是太过于突然,让她本就激动的心情更加热烈。

涂由纪攥着爱子的手心,完全没有放手的意思,反而被他掌控的愈加紧密。

“恩。。我也爱你。”在涂由纪看不见的角度,风爱子甜蜜的笑了。这一幕如此的温暖,以至于让她此时想要扑在涂由纪的怀里,做一只享尽宠爱的猫咪,被他轻柔的抚摸着。

但是,转念一想,风爱子还是把这个想法抹杀掉了,毕竟孤男寡女共处一室,很容易陷入不良的漩涡。为了摆脱这个怪圈,风爱子果断的松开涂由纪的手,丢下一句,“我去帮你晾衣服。”然后,快步的来到浴室。

她看了眼镜子里的自己,耳朵红成了番茄色,神色慌张,本以为自己不会被甜言蜜语征服,没想到真正发生在自己身上的时候,所有的信念是如此的不堪一击。

风爱子深呼吸一口,接着正要拿起放在上面的衣服,涂由纪的内裤却赫然的摆放在旁边,风爱子不可思议的退出浴室朝着正在盘腿坐在床上的涂由纪打量了一番,恰巧他们的目光在此时连接在了一起,风爱子皱起眉头,眨巴着眼睛,一扫刚才的幸福。

涂由纪看到了风爱子露出的求助眼神后,这才猛然惊醒,他嗖的从床上冲了下来,羞愧的把她从浴室门口拉回沙发上,然后箭步冲进了浴室。

风爱子现在才知道自己的这个决策多么的愚蠢,早就应该想到这一点的,要不是太想打破僵局,怎么会上演这一幕。她哀叹一声直直的躺在了沙发上,抱着边上的枕头,像一只附着在藤蔓上的树袋熊一样蜷缩着身体。

幸好弥补的还算及时,涂由纪将衣服泡在池子里,放点一次性的洗衣液,虽说没有洗衣机,但是以前上学的时候,衣服全部都是他手洗的,这点更不值得一提,信手拈来的功夫。

接下来就是慢慢的等待仍然滴答着水珠的衣服变干。

涂由纪刻意的坐在距离风爱子很远的位置,刚刚的误会两个人就像没发生过一样,闭口不提。

“本来今天还有其他计划,现在也泡汤了。”

“抱歉,都是我太不小心了。。”

“要怪也应该谴责那只海豹,这么调皮。”成傲认真的说。

这一举动让风爱子忍不住想要笑出来,这么可爱的涂由纪她还是第一次见到,天真的样子惹人喜欢。

不过,打发时间的过程很是难熬,而且无聊。这时,风爱子突然想到一个游戏,她站起来兴致勃勃的冲着成傲说,“不如我们玩真心话大冒险吧,既能打发无聊的时间,还能增进彼此的了解。怎么样?“

这个主意听起来很不错,反正现在也没什么事要做,与其浪费等待的时间,倒不如互相了解一下,增进感情。

成傲点点头表示感兴趣。

风爱子把摆放在桌子上的矿泉水瓶拿下来,放在对接的两张椅子上,如果瓶子的开口指向对方椅子所处的区域,那个人就要接受真心话大冒险。

两个人蹲在椅子的旁边,眼神中都十分期待到底会转向哪一边。

第一次转到了成傲,风爱子开心的像个孩子一样在旁边摩拳擦掌,挑动着眉毛。

”真心话。“成傲也是很懂规则,没有让风爱子过多的催促,这一点很是豪爽。

似乎早就预料到自己会赢一般,风爱子的问题脱口而出,“你喜欢穿什么牌子的内裤!”

涂由纪吃惊的瞪着风爱子,一般真心话不都是问些情感的问题,类似于前女友之类的吗?这是什么稀奇古怪的问题。

风爱子害羞中又带着点好奇,至于为什么会问这个问题,她也说不清楚,也许是受到了刚刚那个场景的启发。

这真是涂由纪从未说过的真心话,如果要去询证的话,或许只有商店的电脑里还保存着这个证据。

涂由纪面露难色,但还是脱口说出了经常穿的那个牌子。

风爱子像是得到了一条关键的信息似的,将它记录在手机里的备忘录中。

原来爱子也有这个习惯,真是有心了,虽然记录的内容有些难以启齿,但是至少证明自己被关心过。

“好了,轮到你来转了。”

涂由纪一边转动着瓶身,一边在心里默默祈祷,因为他也有很多关于爱子的问题要询问。

结果没有让涂由纪失望,瓶口正中靶心。

涂由纪清清嗓,说“拿这个水瓶来说,”涂由纪指着手里的矿泉水瓶,“爱我的程度由多深?”

’我爱你比海还深‘,这是他内心真正想要的理想答案,但是,爱子真的就指了过去,让涂由纪失望的是居然还不及瓶子的二分之一。

“就这点啊!”

涂由纪难过的将手中瓶子竖在椅子上,面露愁容的看着风爱子,一副再给我加点价码的样子。

“恩?爱可是会泛滥的,万一你爱上了别人,我可不想掀起惊涛骇浪,就让这点爱慢慢的汇聚成真正的海洋不更好吗?”

“怎么会?我只爱你一个人!”涂由纪突然严肃起来,表以明志,为了让爱子相信自己的心里只有她一个人。

“是吗?”

“是!”

风爱子微微一笑,将瓶身慢慢放下,”逗你玩的,我只是害怕你会膨胀而已。“

涂由纪将信将疑的看着她,不相信的反问道,”真的?”

“恩,千真万确。我超级爱由纪先生,无比的爱。可以吗?”风爱子双手握拳放在自己的下巴,眼神中瞬间充满着对涂由纪的崇拜。

涂由纪抿着嘴羞涩的笑了,看起来是如此的幸福。

房间里充满了两个人的欢声笑语,没有禁忌,没有隐藏,一切都是那么顺其自然,虽然偶有争执,但也只是想知道蚂蚁能否搬得动大象这种无法得到答案的问题,可能正是因为无证据可询,才有辩论的必要。

虽说是真心话大冒险,但是在有些问题上都只是浅尝辄止,没有追根问底。

风爱子不想将心里的那个疑问说出来,就让它石沉大海吧,万一涂由纪无从解释,自己又该怎么办?真相对于她来说不是维护正义的手段,相反谎言才是最实用的决断。

涂由纪穿上已经烤的有些炽热的衣服,牵着风爱子温暖的手掌一起来到宾馆的楼下。

但是,让他们没想到的是外面居然下起了大雨,雨势还很猛烈,没有想要减弱的迹象。

他们犹豫了一会儿,还是决定打车回去,涂由纪在车上紧紧的挨靠在风爱子的身边,将头扭向窗外,没有明显的亲密行为,却又引起了风爱子的注意。

风爱子也将目光移向窗外,不过却把右手悄悄的插进涂由纪的口袋里,嘴角带着一抹笑容。

涂由纪的一只胳膊搭在车窗上,接着握住风爱子放在口袋里仿佛在打节拍的手指,温热的手心温度让彼此都很安心。

虽然外面是一片湿茫茫的世界,但是在这个狭窄的空间里却有着无限的幸福和热烈。

车行车往,溅起了积存的雨水,所幸街道两旁已经没有打着伞冒雨前行的路人,否则那将会是遭殃的人。

沐儿从睡梦中醒来,一睁眼就看见成傲直勾勾的盯着自己。

成傲见沐儿的脸色好了许多,终于可以松口气了。

“本想着闭上眼休息一会,没想到睡着了。是不是睡了很久?”

“你现在是病人,无论睡多久都不为过。”

“不要,我不想待在这里,害怕。。”沐儿不喜欢医院这种地方,不但味道很难闻,而且一种莫名的压抑感让她无法轻松自然的去做事情。

总之她想赶快离开这儿。

成傲也理解沐儿的心情,他从医生那拿了点药,办理了出院手续后,换掉身上的病服,虽然自己的衣服还有些潮乎乎的,但是为了让沐儿穿上温暖干燥的衣服,他只是把自己的衣服挂在电暖扇的光芒照不到的地方,用着微弱的热量一点点的蒸干水分。

天黑了,急骤的雨水减弱了不少,狂暴的风也渐渐平息。

成傲把沐儿安全的送回家,嘱咐她按时吃药后,才放心的回到自己的公寓。

他疲惫的坐在转椅上,身体武直的倒在上面,电脑屏幕前还有着自己向读者回复到一半的话。

都已经过了这么长时间,大概也没人会驻足在这个页面了,不过,成傲还是把那句没有说完的话补完整后发了出去。

他脱掉身上潮湿的衣服,将它们仍在篮子里,踉跄的去浴室好好的冲了个澡,久违的热度让他已经僵硬麻木的身体又重新感受到了自己的存在。

由于今天的工作还没有完成,成傲从浴室里出来,头发还没有擦干就坐在电脑前,准备把第一章的量翻译完成。

就在他要把文本界面打开的时候,论坛上又发来消息通知,原来是刚才回复的那位读者,让成傲没想到的是,这个人的网名居然就叫做‘天使的哭诉’,看来这部作品收获了不小的影响。

成傲也是立刻回复了他关于《天使的哭诉》的疑问。

成傲先生你好,昨天连夜读了《天使的哭诉》,正是因为你的一番动情演讲让我燃起了力量,无论是生活还是情感上面,我都好好的思考了一番。

如果能有真正帮助到你的地方,我也很开心。

在您翻译的版本中,其中的一句话让我很佩服您。其实,我的专业是日语学,原作我也读过,但是您为什么会把‘挥洒漫溢出星河的爱’翻译成‘追不上沐光的星河流溢出的爱’?

成傲的思绪回到一个月以前,白天和沐儿在一起的时光,让他很流连忘返,脑子里全是沐儿的样子和露出的笑意。在晚上工作的时候,恰巧翻译到了这句话,于是不由自主的将对沐儿的情感加了进去,就是这样一句不自信的话,意味着他永远无法和沐儿在一块,所以这句话在后来的修改中也是没有遵循原意,保留了当时的想法。

《天使的哭诉》大部分的情感来源都是沐儿给予的,即使在封面加一个署名也不过分。

但是成傲没有把这其中的缘由告诉那位读者,而是想了一会回复道:有时候灵感可能就在一瞬间,虽然不知道该怎么去解释,也许这就是你能和这本书共通的地方。

恩,我会一直支持您的作品,争取成为一位灵感不断的翻译家。

我也很期待。

成傲感到很欣慰,能被即将成为同行的人称赞,对他来时这也是难忘的一种荣耀。

今天的楼上格外安静,成傲觉得很不可思议,但是手中的键盘却没有一刻的停歇。他把今天的工作完成后,才疲惫的躺在床上,不一会儿就进入了梦想。

同类推荐
  • 母亲的江湖

    母亲的江湖

    以我母亲坎坷曲折的人生作为铺垫.八九十年代发生在我身边的故事.热血.激情.一幕农村真实版的英雄本色...
  • 做你的好好先生

    做你的好好先生

    最美的,无非就是路途的风景。旅途上的路人,往往都是路过一站错过一站。只留下了,那一刻短暂而又耀眼的景色。人生风景,沿路而行。今天起,我将陪你一起看那日出,看那山河,看那大海。陪你一起走过,一起路过,一起见过,那一刻日落。。。余生做你的好好先生。
  • 岁月的面纱

    岁月的面纱

    三十年,是把你推向顶峰,还是将你化为凡俗的一粒尘埃?在现代化的浪潮中,新一代艺术家如何谱写属于他们的光荣与梦想?家国情怀、爱情友谊、理想信仰,是他们生命的主旋律,他们甘于奉献,勇于拼搏,敢为天下先。然而,当传统遭遇现实,理想主义者该何去何从?
  • 我的传

    我的传

    一个因事故而不得不放弃了自己曾经追逐的梦想的优秀年轻人,用饱含热情和坚毅的生命一层层拨开生命的迷雾,去探寻曾经、现在和未来的每一个属于他所能感知到的那些不同情感的瞬间,续写自己生命专属的独特的传奇。
  • 已过往的青春

    已过往的青春

    过住的青春已然不见,可记忆中的众人依旧在,分别并非再也不见,而是为了更好的重逢。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 亡后长歌

    亡后长歌

    突如其来的灭顶之灾,让圣宠一时的苏家瞬间倾亡,她跪在金銮殿上死死哀求他手下留情,却被无情的打入大牢。牢狱中,奄奄一息的她,竟然有了身孕。本以为可以借此来求他回头,不料得到的却是一纸休书。***“苏嫦曦,你这个贱人,不要再幻想了,皇上已经说了,让我赏赐你一杯毒酒,送你和你肚子里的孽种最后一程……”牢门前,同父异母的妹妹嚣张的狂笑。那一刻,她苏嫦曦发誓,若能重来,她必定要让她和他不得好死。殊不知,这一幕,早已经被他洞悉于心。“是不是很恨,是不是想要报仇,这些我都可以满足你,不过你得答应……”他紧紧的拥她入怀,嘴角的笑意却是那么的邪恶和激荡。她看着他如如诗如画的精致面庞,狠狠咬唇应承道,“没想到我一个亡妃竟然能够让殿下你如此上心,看来是嫦曦多福了……”***辗转异国深宫,机关算尽,只为爬上权位的巅峰,这一路,她活的小心翼翼,却依旧伤痕累累,但她却从未放弃。后宫佳丽如云,他却看到了她的风华卓绝,轻轻吻着她的额头,柔声道,“曦儿,你不必活的这么辛苦,其实我也可以帮你复仇,只要你愿意……”那一刻,她终于明白,原来他什么都知道,他是心甘情愿的被她利用。温文尔雅,俊逸非凡的他宠她爱她帮她,可是这份情谊她该拿什么来还呢?***五年后,她大权在握,重遇绝情汉,却听闻他惊骇的瞪眼道,“嫦曦,是你么,你不是已经……”她却笑得妖娆魅惑,“凌绍辉,没错,苏嫦曦已经死在你手中,此刻在你面前的是傅国的皇后娘娘……”“不,你不是傅国的皇后,你就是我日思夜想的嫦曦,我不会认错……”
  • 简·奥斯汀信件集

    简·奥斯汀信件集

    奥斯汀在小说里探讨爱情与婚姻,那么生活中的她呢?她的信是我们现在唯一可以直接了解她的方式了。听她娓娓道来那些家长里短的闲言碎语、俏皮的玩笑,还有细腻的小心思。在通讯并不发达的年代,写信是便捷又神秘的沟通方式,就像我们今天用电话、短信、微信那样平常。奥斯汀的信有时候不是同一天写的,今天写一点,明天写一点,然后再一起寄出,有点像日记。信虽不及小说有章有法,却让我们看到一个更加真实的奥斯汀。
  • Dark Lady of the Sonnets

    Dark Lady of the Sonnets

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 何所冬暖,何所夏凉(王子文、贾乃亮主演)

    何所冬暖,何所夏凉(王子文、贾乃亮主演)

    王子文、贾乃亮领衔主演电视剧《何所冬暖,何所夏凉》原著小说,该剧将于9月10日开播。简安桀一度以为,席郗辰是上天给她安排的不对盘,他对她的纠缠不休,仿佛此生走不出的阴影。而天生性情冷淡的席郗辰,有股形于外的霸气,在外人看来他是天之骄子,足够优秀,足够完美。可对待感情,他却像个孩子,小心翼翼又异常敏感,每每地试探,情不自禁地碰触,当安桀冷情拒绝后,他又自觉地退到最合适的距离,然后,等待着下一步的行动。“你知道,我不会伤害你。但你一定不知道,我有多爱你。”简安桀知道,从那一刻起,有些东西改变了。
  • 神医废材妃

    神医废材妃

    她是世家云七小姐,经脉全毁的超级废材,心比天高,脑是草包,被堂姐设计群殴死。她是帝国古武天才,冷漠狠辣的杀手之魔,被害身亡。穿越而来,从此草包也风骚!超级废材?修得逆天神功,成绝代神医,控天火,驭万兽,名动四方,睥睨群雄,这也叫废材,你眼是瞎了还是长头顶了?!某日闲来无事,她坐山打劫:此山是我开,此树是我栽,要从此路过,留下异宝来。他是神秘的腹黑邪王,却隐匿成宗门公子。路遇打劫?他腹黑一笑:劫财多没意思,不如劫个色!从此狠辣妖孽的她,与无耻黑心的他,相爱相杀,天地颤抖……**连玦全新玄幻力作,谱写言情大玄幻,男女主绝壁干净!坑品五星,欢迎入坑。**【妖孽杠上黑心】紫云峰上,白云悠悠,风和日丽,依稀可听见一男一女在对话。“你逐我出紫云峰?”云芷汐咬牙切齿问道。“不错。”容煌点点头,雍容的梵音飘渺性感。“凭什么!”云芷汐暴怒,她明明拿了东域排名第一,说好的奖励呢?说好的宝贝呢?无视云芷汐的怒意,容煌慢悠悠说道:“你可记得,我曾允过你一个承诺。”“废话!但这跟你逐我出紫云峰什么关系?!”云芷汐很愤怒。“自然有关系,按照宗门规定,师父不能娶徒儿。为师自然要把你逐出门下,才能迎娶你。”容煌非常认真的“教诲”。云芷汐满头黑线,忍无可忍:“娶个屁!我什么时候答应嫁给你了!”容煌微微低头,修长的剑眉拧了拧:“这个倒是,不过既然有了夫妻之实,自然是要娶的。”云芷汐只觉有满头乌鸦飞过,怒极磨牙道:“我们什么时候有夫妻之实,我怎么不知道!”“我说有,就有。”容煌一语落定,说不出的雍容华贵,道不尽的风华绝代。“靠!”某女终于忍不住爆粗口,她想欺师灭祖!谁也别拦着!……**【特别说明】1、本文一对一!一对一!生生世世一双人!男强女强双强联合,绝宠不解释。2、玦玦是个玻璃心,不喜请打叉走人,莫要乱喷。3、玦玦喜欢收藏数爆棚,所以请挪动鼠标,戳一下放入书架,永远不要卸下来!喵~**玦玦力荐,曾经以为是巅峰的宫廷玄幻文《腹黑谋后噬魂妖娆》重生、复仇、古武、阴谋、男主为狐*玦玦温馨小种田《医绝天下之农门毒妃》异能、医术、诙谐、绝宠、男主为妻奴
  • 听风引尘

    听风引尘

    少年止步引尘境,却因撞脸十三年前被大火烧死的尉家少爷,引发藏鸾城多方揣测。那场大火到底隐藏了多少秘密?世上是否还有暗金灵体?这个身份不明的小灵师,他究竟是不是曾经那个天选之子?他的身上有没有藏着消失十三年的天道秘密?武者复辟,北境告急。一切祸端,到底是天灾还是人祸。
  • UFO未解之谜

    UFO未解之谜

    从19世纪以来,世界各地不断地出现目击不明飞行物(英文缩写为UFO)的报道或传闻,特别是20世纪50年代有空间科学以来,“UFO”、“飞碟”、“外星人”的目击事件与日俱增。在这些报道中,UFO像是“幽灵”一样出没于地球的空域。随着宇宙科学的发展,人们愈来愈关切在茫茫的大宇宙中,除了地球人之外,究竟有没有“外星人”,或者说是否存在地外智慧生命?如果说“有”,他(她)们究竟是什么模样?生活在宇宙的何方?地球人应怎样寻找他(她)们呢?
  • 重生之豪门千金

    重生之豪门千金

    “赵一帆,你娶我,无非是为了我手上夏氏和韩氏的股份,我告诉你,你永远都别想得到。”婚礼上,撞见丈夫和同父异母的妹妹苟且,夏璃羞愤逃离,却惨死在最爱的人手上。再次重生,回到了自己跟韩羽熙认识的第一天。看着渣男和妹妹那恶心的嘴脸,夏璃发誓,一定要为前世的自己报仇。渣男,整恶妹,夏璃一心要两人为此付出代价。面对韩羽熙的冷漠,夏璃满含泪水:“别推开我。”欠你的,我注定要偿还!韩羽熙逃离,夏璃紧追不舍,最终,终于抱得美男归。韩羽熙,这一世我定不负你!!!
  • 圣贤的礼物

    圣贤的礼物

    它讲述的是一对贫苦夫妻的爱情故事:为了给爱人买圣诞礼物,他们不惜卖掉自己最珍贵的东西——妻子卖掉了美丽的长发买来表链,丈夫却卖掉祖传的金表买来玳瑁发梳。这种意料之中、情理之外的结局让人感慨万千。这也是欧·亨利的短篇小说最显著、最为人熟知和称道的特点。《圣贤的礼物(名家名译双色插图青少版)》为欧·亨利的一个短篇小说集,除《圣贤的礼物》外,还收录了《警察与赞美诗))、《最后一片叶》等深受世界各地读者喜爱的短篇小说经典之作。