登陆注册
19317600000004

第4章 大象公墓

列宁,一头奇象。

它能无师自通习得双脱手骑单车,两只手臂像鱼一样在空中妖娆地保持着身体平衡,能隔十五米用鼻子将篮球投进篮球框。

绝活儿是只用五种颜色的水彩笔就能画出梵·高的《星空》。

还远不止如此。

这天,我心事重重地找到长老。

我:“长老,列宁这几天又不对了。”

长老:“怎么了?”

我:“它会Freestyle了。”

长老:“什么?”

我带长老来到了它的象房,打开MP3,告诉长老这是一首来自东方的热门歌曲,好像是叫《我的滑板鞋》。

长老:“什么鞋?”

我:“这不是关键,你看。”

只见列宁随着音乐摇头晃脑,喉中不停发出“咕咕”的声音,节律与鼓点始终保持惊人的一致。

没过多久,大地开始震动起来,我和长老外出一看,几乎所有象房的象都在随列宁的咕咕声抖起脚来,脖子有节奏地一伸一缩。

我:“咋整?”

长老的脖子也随着节拍一伸一缩。

“邪门。”

作为一个刚转型养象不久的村子,对于这类异常现象,是需要请专业人士亲临现场指导的。

此刻,四个身着西装的男人站在列宁的象房前,面色有些凝重。他们对我点了点头,我按下了播放键。

他们露出捡到宝一样的表情,一致认为列宁绝对是一棵摇钱树,并表示要加大对此地的投资。

出了象房后,一人望了望四周破旧的砖瓦房,狼藉的地面,几个孩子跑累了,就地喝起了黄浊的井水。

“村子很快就会过上好日子的。”他摇了摇头,“去看看其他象。”

实际上,这个村里的其他象,都没有一丝一毫被驯服的迹象。他们见状后指出,原先的驯象方法太过温和,并做出示范。

一只小象被五花大绑,随后一人拿出象钩,站到这只四肢无法动弹的小象面前。

铁钩重重嵌入它的耳后,鲜血缓缓流出。

我愣了,待我回过神时,小象吃不住痛,终于服从起他的指令。

那人将铁钩拔出,殷红的血流淌至小象的脚下。

“这样,才是驯象。”

他笑着说。

在外来人的重金许诺面前,村民最终还是屈服了,不为别的,只是为了那些早已饿得浮肿的村民能吃上饱饭。

自此,贫瘠的村庄发生了翻天覆地的变化。

三层楼那么高的看台拔地而起,广场正中,一根粗大的横梁升到最高处,撑起一个遮蔽阳光和风雨的硕大顶棚。

村子的边缘建起了一排排整齐的象房,破败的屋棚被修补得亮丽一新,到了傍晚的时候,炊烟就会准时在每户人家屋顶升起。

村口贴了块用各国语言写就的木牌——“121号象村。”

刚捉来的小象被关进狭小的笼子里,不断鞭打它,断水挨饿,制造噪声。最后,会有那么一刻,小象会支持不住跪下。

自这一跪开始,象就会对人类言听计从。

“是的,不需要你们那些落后的方法,象就是这样的动物,一旦跪下,就再也站不起来了。”

他们这样说。

长老出现的次数越来越少,更多时间他都是一个人把自己关在屋内。长老夫人每次见到村民也是连连摇头,说他一天到晚神神道道的。

他逢人便问:“你知道大象公墓吗?

“传闻,一切的罪孽,都能在那里得到原谅。”

上述发生的一切,没有对列宁造成任何影响。

没有人能驯服列宁,每当他们想将它捆起,总败在它妖娆至极的走位之下。列宁身价金贵,他们怕弄伤它,也不敢强来。

只好随它自由。

这只象仍在不断进化,由奇至妖。

它有时候会莫名其妙突然双腿站起,什么都不干静止着立上半天,最近还出现了要迈步的意图,只是还掌握不了平衡。

用完晚餐它还会散步到表演用的大广场,身体紧靠那根横梁,双腿盘起,双手垂下,鼻子在最底部一晃一晃,这样疑似参禅般坐上几个小时。

可以说是由妖至佛了。

当然,这一切都不断加入它的最新表演项目,列宁被越来越多的人熟知,许多游客千里迢迢来到内陆深处,只为一睹这头“佛象”的风采。

访客越来越多。

在痛苦而又压抑的训练环境下,终究还是有些象忍受不住死去了。

那天凌晨,我见到列宁一头象在那里发呆。

我想,这么神奇的象,对于同伴的死去一定很痛苦,便过去开导它。

临到最后,我自言自语说:“列宁,我觉得这个地方根本困不住你,你为什么不逃走呢?”

然后我听到液体滴在地上的声音。

没想到列宁这样桀骜的象还是会忍不住为自己的同伴掉眼泪,想到这里我不免有些鼻酸。

可我仔细一看,才发现地上的液体是血。

血正从它鼻子里潺潺流出。

我愣了愣,它察觉到我的目光,似是也愣了一下,随后与我对视,眼珠还不停转动。

过了一会儿,它又把视线转移回刚才一直注视的地方。

我循目一看,好像有点儿懂了。

在月光下,那头母象看上去已经睡着了,硕大的屁股对着这个方向,一半映着月光,一半隐没在夜色之中。

列宁望着那太极般莫测的圆臀,鼻血如注。

第二天,我把看管母象的伙计支开,列宁用鼻子对我比了个OK的鼻势,我也伸出两根手指,示意二十分钟完事。

二十分钟后,我看见列宁脚步虚浮,迷醉又满足地来回晃悠,最后走到我面前,鼻子里落下许多东西,如古铜币、卷烟,末了还用鼻子拍了拍我的肩。

意思是小伙子,干得不错。

自那以后,我与列宁就形成了某种默契。

它时不时会给我弄来些平时我弄不到的卷烟,我有碰伤、擦伤,它还会衔来一些我没见过的药草,捣碎后抹在伤口处,见效极快。

人们开始议论我:

“和头畜生走那么近,就差没称兄道弟了。”

“他以前是那个神经病长老的跟班,那老头现在疯了,整天逢人念叨着什么象墓、报应之类的东西,老的这样,小的能好吗?”

两年来,列宁的出场费已经到了天文数字,象村也成为一个国家地标。

生活变好了,村民之间的关系却早已不像曾经那样亲密,不断竖起的新墙和小楼仿佛将淳朴永远地隔走了。

列宁还是没有变,依然喜欢在广场正中那根大横梁上打坐,不过为了防止它金贵的皮肤被粗糙的横梁磨伤,人们还在横梁周边蒙上一块金布,上面印满了梵文。

这根横梁还成为供人参观的景点,被称为“神象之柱”,也叫“参悟之梁”。

最近村子忙。

一周后,许多国家的首要人物会亲赴本国参加一个重要会议,届时我们的国王会邀请他们来象村参观一次群象的表演。

我得知在例行表演过后,他们准备玩一票大的,把所有象聚在广场中间,对观众集体下跪以表示本国对尊贵客人的重视。最后由列宁现场画出它拿手的《星空》,再领导群象来一首Freestyle,完美谢幕。

“这场演出关系到我们集团能否顺利打开世界市场,如果成功,我们的驯象体系就能遍布全世界了!”临近表演日,老板亲自对我们洗脑演说,“请各位朋友务必配合,若本场演出成功,我许诺月薪翻倍。”

村民咽了咽口水。

最后老板来到我面前,他很有礼貌,对我九十度鞠躬。

“希望列宁能以最好的状态进行表演,拜托您了。如果有什么问题,请务必与我们沟通!”

说起来,距离那母象临盆的日子也越来越近。

只是,倘若这个孩子知道自己出生后的命运,有了选择权,它会愿意来到这个世界吗?

想到这里,我心情有些复杂,对列宁笑了笑。

列宁看着我温柔地对它笑,眼睛直勾勾地盯着我,鼻血又缓缓淌下。

“大哥,别。”

这一天,三层的看台坐满了人。

国王和各国首脑位居贵宾席,在他们身后,无数台摄像机也转播着这场表演。无数人听闻过这里的奇闻轶事,但由于观看过程严禁私人摄像,对外流出表演,这还是第一次。

驯象师们对自己的象做着最后的告诫,他们的额头都沁出了汗,看得出对这场表演十分紧张。

我自始至终陪在列宁身边,没有说什么,也没有比画什么。我知道对于它来说,只有想不想做,没有做得到与做不到,它和别的象毕竟不一样。

但临近它出场,它竟也变得紧张起来,不安地扇动着耳朵,脚来回跺来跺去。

“它待产,不参加表演,这会儿在象房里安静待着呢,等演出完我带你去看它。”我知道它担心什么。

一人一象的思绪被洪亮的喇叭声打断。

“现在,有请我们亲爱的朋友——奇象列宁,为各位表演《星空》的现场绘画!”

在全场雷动的掌声下,我带着列宁入场,却发现广场内静得可怕。

所有的象就这样匍匐着,对着一个方向将脑袋紧紧叩在泥地之上,我循着那个方向望去,有身着西服的,有头戴华冠的。

这些人悠闲自得地交谈着,俯瞰脚下芸芸众生。

我忽然生出一种无力感,不知道来自哪里,心里空荡而失落,只觉得这个世界上无趣极了。

金钱,阶级,物种,命运。

我自嘲地扯了扯嘴角,对那群人弯腰行礼,随后单膝下跪。

“列宁,跪下。”我说。

列宁不动。

“列宁,快跪。”

列宁仍是没有跪,它昂起头颅,与那群人对视。

那一刻,我由下至上看去,有些恍惚。

这头象,宛若神明。

“呃……请列宁开始表演!”

我把画笔架在列宁的鼻子里。

“大哥,行行好。”

列宁接好了笔,缓缓移至画板前,开始画画。

主持人一边介绍《星空》这幅画的由来,一边讲述两年前是如何发现列宁的天赋异禀,又是怎么对其进行专业的培养云云。

这些我都没听进去,因为我看见,列宁的鼻子又开始流血,血顺着笔杆流到画板上。

随后,我看着由空白被渐渐填充上色彩的画板,瞳孔开始放大。

十几秒后,全场的观众愣住了。

列宁停笔。

空气仿佛凝固,时间在那一刻静止。

透过无数台摄像机,镜头将画板上的东西在这一刻传达给了全世界。

那纯白的纸上,画着若干个黑红色的英语字符,黑的是墨,红的是血。

那上面歪歪扭扭地涂着:

“Freedom(自由)”

列宁将画笔狠狠甩落,地上现出一道鲜红的溅痕,同时,一记清脆的金属落地声响起。

与画笔一同落到地上的,是一把已经被血浸成暗红色的锯齿,落地的瞬间,它折成了两半。

列宁鼻血如注。

列宁缓缓踱步,来到那根通天的巨柱之前,那被称为“神象之柱”的巨大横梁之前。

它猛甩鼻子,那道金布被高高掀起,露出了横梁的底座。

我清晰地听到,所有广场内看清楚情况的驯象师同时倒吸了一口凉气。

我终于明白,为什么列宁会一直以那样一个奇怪的姿势坐在这根横梁前,为什么它的鼻子会一直流血,为什么它不曾想过离开这里。

“保护国王!”

一声嘶吼打破寂静。

随着摄像机焦距的调近,那一刻,所有人都看清了。

这大横梁的底部,被整整锯去一半。

列宁不知不觉已经退到十几米外,它身体前倾,后腿摩擦着地面,扬起大片的尘土。

一步……两步……它驱动起身体,速度越来越快,最后像一道流星般向横梁奔袭而去。

“嗡!”

象躯冲击在巨梁正中,发出仿佛来自亘古的巨大震鸣。

场地再次归于寂静,静得能听到每个人剧烈的心跳声。所有人动都不敢动,生怕一动就会牵引到那根撑起整个建筑的巨梁。

细碎的尘屑落到人的肩膀上。

一道、两道,光线透过顶棚,照射到泥地上,照射到匍匐的象群上。

人群中开始爆出尖叫。

巨梁开始垮塌!

混乱之中,我只感觉身体一轻,回过神来已经被列宁卷到它的背上。

它的口中发出嘹亮的咕咕声,它身后的象群像复苏的巨人般缓缓站起,开始此起彼伏地应和它。

大地巨震,由列宁当头,象群不顾一切地向入口直冲而去。

喧闹之中我依稀听到几记枪鸣声,却又被人们的吼声盖过。

“别开枪,你疯了吗?!打到人怎么办?!”

我趁机看了一眼贵宾席,那边早已经空空如也。

象群裹挟着无尽的烟尘,在大地的震颤中向广场的大门奔去,列宁忽然发出一声长号,随后与象群错开,冲向一个熟悉的方向。

视野尽头,是那头被关在象房中的母象,列宁的妻子。

我艰难地在它背上坐定,回望来处,发现地上落着斑斑血迹,再转过头,发现列宁的鼻梁已经因为那记突撞完全变得畸形,连前冲的方向都变得歪歪扭扭,殷红的血不断从它的鼻子内渗出。

我听到它艰难的喘息声。

它缓缓减速,最后在象房之前停下,伏下身体让我落地。

随后,它面朝我,屈起前腿,脑袋压低。

它在对我下跪?

“控制住它,对,控制住它!”

身后有人追过来,对我大喊。

我颤着手从口袋中拿出钥匙,顿在原地,看了看身后的人,又看了看身前的象。

列宁跪在地上,身体随着喘息剧烈起伏,我看清楚了,在它头边,分明有几个暗红色的弹孔。

它有些抬不起头了。

我转过身,拔出钥匙,锁定,拧转,开门。

那头母象缓缓走出时,列宁发出一阵悠悠的长号,随后头终于支撑不住,侧歪在地,看着自己的妻子。

大象的离别是很短暂的。

它的嘴轻轻地翕张着,仿佛在说:“跑。”

于是,母象开始跑,头也不回地跑。

身后的人传来一阵惊呼,我感觉地上出现一块阴影,阴影越来越大,抬头一看,一片巨大的顶棚碎片终于失去支点,向我这里坠下。

最后一刻,列宁用所有的气力卷住我的身体,将我向前全力一掷。

这是列宁的最后一次三分了。

我被精准地掷上它妻子背上供人骑乘的载具。

随象群一同冲出广场后,我回过头,看着那栋屹立了两年的建筑慢慢在瓦解、崩毁。

象村自建立以来便有一条死规。

任何有伤人倾向的大象,必须被处死。

两天的奔袭和逃亡,我已经看不到象群的痕迹,也不知道它们去了哪里。

这头母象已有二十一个月的身孕,它尽了全力,但跑不快了。

自两天前见证了列宁的死亡,我感觉自己内心深处,生出许多翻天覆地的变化。我有些理解长老为什么想要赎罪,为什么会疯,为什么心心念念着大象公墓。

但现在,我想做的,只是陪这头母象到一个足够安全的地方,仅此而已。

但哪里会是安全的呢?

两天来我们没有一刻逃离开人类的追捕圈,夜晚的身后随时会有火光和枪声,若不是我对大象足够了解,能够在途中稍微掩去些痕迹,恐怕母象走不到今天。

但我什么也做不了,我只能看着它走,和它说话。

我告诉它许多列宁曾经的事迹,告诉它十几个大汉是怎么被这头象耍得团团转,告诉它月下的那一晚列宁还为它流下鼻血。

虽然我现在已经知道,那晚它为什么会流鼻血。

两年啊,老朋友,每一分、每一秒一旦有机会你就会用那么小的锯子去割那么高的巨梁,这背后的日日夜夜,你独身一人会有多么孤独呢?

母象逐渐有些走不动了,但它知道,它一刻也不能停。

它的脚步越来越沉重,低吟越来越急促,但它就是没有停下。

向没有尽头的前路没有尽头地前进。

忘了有多久,忘了走了多远,再也没有人类的声音,再也没有人类的痕迹。

它没有停下休息,它像是听不懂我的话似的,执拗地无休无止地前进着。

“大象会察觉自己死亡的临近,到那时候,它就会去寻找一个地方,一个绝对安静、绝对安全的与世无争的地方。

“大象公墓。”

脑中,依稀响起儿时长老对我念叨无数次的话。

这一刻还是到了,它停下了脚步。

眼前是一片巨大的森林,一条河流经这里,周边倒伏着许多象的枯骨。

它发出最后一次长号,随后身躯坠倒在地,扬起一片泥尘。

我不知道该说什么,只是徒劳地守在它的身边,轻抚它的额头。

“对不起,老朋友。”我在心里说,“我还是没能救得了它。

“哪怕是一个,我也救不了……”

我重重跪倒在地,只觉无尽的愧意席卷而来。

是不是一切罪孽真的能在大象公墓都被原谅?

就在这时,我听到一阵熟悉的声音,那是列宁每每领导象群会发出的声音。

声音从森林的深出传出。

力竭的母象发出微弱的呼应。

森林……河流……大象公墓……与世隔绝……

我看着地上的枯骨,看着草木繁盛的森林,忽然明白些什么。

象骸沉入泥土,滋养着大地,长出大树。

千千万万年,大树变成森林。

在无限时光的流逝中,生与死在这里轮转着重复,有老树腐朽死去,就会有新的树苗蹿出。

森林中传来踱步的声音和重重的象影。

身边的母象,已经合上眼睛,没有了气息。

我下跪,双手合十,虔诚地忏悔,为人类,为象。

我听到有什么东西落地的声音,缓缓转过头去。

那是一头小象,努力地想要站稳在地。

我看着它,仿佛看着一轮太阳。

它艰难地迈着步子,用头轻轻蹭了蹭它死去的母亲,眼中含泪。

象群的召唤越发清晰了。

“谢谢……”我哽咽着轻声说话,不知是说给谁听,但只想表达谢意。

“谢谢……”

小象看了我一眼,也看了它母亲一眼。

它头也不回,蹒跚着朝森林的深处走去。

同类推荐
  • 傲慢与偏见;理智与情感

    傲慢与偏见;理智与情感

    本书简·奥斯汀的两部代表作组成。《傲慢与偏见》讲述了一个对青年男女的爱情故事,男主人公达西因为行为傲慢,造成了女主人公伊丽莎白对他一直怀有偏见,这也使得他们的爱情之路磨难重重。作品真实地再现了英国当时乡村社会的中产阶级普遍的爱情观、婚姻观和价值观。《理智与情感》以两个性格迥异的姐妹为主人公,讲述了姐妹两人的爱情经历。用对比的手法,表现了姐姐埃莉诺的理智与沉稳,妹妹玛丽安的热情与感性。从而反映了当时英国乡村社会的世俗人情和婚恋的价值取向。
  • 侠少

    侠少

    武侠经典,千万温迷与侠义小说爱好者不容错过。关贫贱少年时的第一个师父,对他说过:“要练武功,单在这乡下舞刀弄枪,是搞不出名堂来的!要嘛,就去跟当今十一大门派投师学艺、一出就来身价百倍。最好就是投身少林、武当,这两大名门正派,弟子最多,声誉最隆,凡自这两家出来的,莫不教江湖中人景仰万分……要不然,你自学成家,到“振眉师墙”去,打倒了今年的墙主,就可以名震天下,不过这是做梦啦,哈哈哈……”说到这里,关贫贱在乡间的师父──敞开着毛茸茸的胸肌,还挺着个大肚子──禁不住以一种不可思议的声音笑了起来。
  • 参加婚礼的博尔赫斯(推理罪工场)

    参加婚礼的博尔赫斯(推理罪工场)

    每个人的影子,或许都藏着一段感情;(《影子》)一张普通的钞票,却与谎言和复仇戚戚相关;(《一美元》)记者与女明星的尔虞我诈,故事里的神话究竟真假;(《教堂恋人》)时间的维度到底是大一些好还是小一些好?(《时间之神》)如若记忆不堪,我们是选择忘记还是放下?(《红色天梯》)任何悬疑推理的故事,科幻永远是最好的引燃物,情感永远是最好的目的地。愿你在这片海洋里到达彼岸,度过星空,拥抱整个世界。
  • 寻物坊

    寻物坊

    裴千里觉得自己有很多长处:有钱、能打、聪明、长得帅、不要脸。短处嘛,就是在京城里新开了一个专门替人寻物的店——寻物坊之后,喜欢上了被人扔在他家门口记忆全失的韩冷香,还认识了几个损友。原以为是天意让他们相逢,可是替京城首富家的教书先生找到其声称丢失20年的金戒指而名声大噪,还解开了妓院头牌红玉的金簪失踪之谜等难题之后,他惊觉这些人都是带着不同的目的来到他身边,还跟他苦寻的身世有密不可分的关系。而且他尚在襁褓中,就被迫参与了二十年前发生的皇宫盗抢案,这里面到底还有多少苦心隐藏的秘密……
  • 危楼记事

    危楼记事

    在S市Y大街J巷,有过一幢危险房屋。市政当局好像计划拆除,但也只是计划而已。亏得大家能够将就凑合,楼房里的二十家住户(自然也包括我),竟然在危楼里生活了许多年。谢天谢地,现在,谁也找不到这幢整天让人提心吊胆的楼房,它那破陋衰败的形象,已经从地平线上消失了。危楼原址正在破土动工,大兴土木。据说不会很久,S市的最高层建筑物将在这里拔地而起。危楼不存在了,但危楼的居民还在。下面所讲的,也许正生活在你周围的,而原来却是我邻居的一些故事。
热门推荐
  • 小安的镜世界旅行

    小安的镜世界旅行

    主人公小安得到了一面镜子,只要镜子照过的人,镜子都会给小安一种能力,前提是照镜子的人是自愿的并且照镜子的时候是发自内心的微笑着。于是小安开了一个理发店,来收集了各种能力。正当小安要走上迎娶白富美走上人生巅峰的时候,镜子失效了。要想镜子恢复功能,只有小安进入镜世界修复镜子受损部分。就这样,小安的镜世界旅行就开始了。
  • 我和我的闺蜜Y小姐

    我和我的闺蜜Y小姐

    我和我的闺蜜大相庭径,而且隔了一个“太平洋”,很多人都很疑惑我们是为什么那么好,其实,我也不知道。
  • 着装指南(现代生活百科)

    着装指南(现代生活百科)

    服饰是装饰人体外表的,每一件服装是人体艺术的软雕塑;服饰是美化生活的,每一种服饰都是人们心理的反映,生动的服饰表现,体现人们深刻的精神内涵;服饰又是时代的象征,每一个时期的服饰特点,反映当时社会生活的风貌。
  • 趣谈写作

    趣谈写作

    每一朵花,都是一个春天,盛开馥郁芬芳;每一粒沙,都是一个世界,搭建小小天堂;每一颗心,都是一盏灯光,把地球村点亮!借助图书为你的生活添一丝色彩。本丛书是为有一定汉语基础的青少年学习汉语言和汉文化而编写的读物。近年来,越来越多的人学习汉语,人们也希望更多地了解中国和中国文化。中国是一个历史悠久的国家,中华文化博大而精深,不可能一下子讲全,本书希望通过逻辑、写作、修辞、文化等多个方面,带领青少年进入中华文化的广大天地,初步了解中华文化的点点滴滴,在编撰过程中,力求做到趣味性、知识性和实用性相结合,使人们在轻松愉悦中阅读。
  • 崛起临高1628

    崛起临高1628

    一群现代人带领大船队群穿明末,依靠先进的科技和装备改变世界。QQ书友群:686581877
  • 暗夜狩猎

    暗夜狩猎

    在暗夜中,有一群人守护着人类的安宁,他们被称之为“猎人”。这是一个不算普通的家伙成为最强猎人,之前的故事!
  • 错爱迷踪

    错爱迷踪

    程亦风最近被怪梦缠绕,在心理医生周邵南的开导之下,竟意外与梦中的郡主,开始了一段情缘。是前世千百次回眸扯不断的相思情缘,还是今生必要经过的一场爱情试炼,且看程亦风与他梦中的郡主在虚实之间谈一场轰轰烈烈的恋爱。
  • 夫人总是想和离

    夫人总是想和离

    锦城最尊贵的顾先生迎娶了云家那位从小在乡野长大的废材丑女。婚礼次日盛传,云家那个土包子威逼利诱让顾先生娶了她!对此,顾千肆出来辟谣:“是我威逼利诱。”最初他说:“棋子而已,总得把网织牢了,才能让猎物无处可逃。”后来他说:“云鹿是我名正言顺的妻子,谁跟她过不去,就是跟整个顾公馆过不去。”最后他说:“你再和姓苏的眉来眼去,信不信我修理你!”身后飘来小女人的声音:“你要修理谁?”顾千肆一本正经:“夫人,我是觉得门口那两颗胡杨树该修剪修剪了~”娇俏小公主X妖孽大魔王【民国文】
  • 召唤武魂

    召唤武魂

    一部还算牛逼的异界争霸文、、、嗯!这简介,写了等于没写!
  • 给孩子讲点中华句典

    给孩子讲点中华句典

    翻开本书,仿佛走进一座国学图书馆,因此,当孩子想了解中国传统文化时,请你为他翻开这本书!当孩子对卷帙浩繁的古籍望洋兴叹时,请你为他翻开这本书!当孩子埋头在历代著作中寻章索句时,请你为他翻开这本书!当孩子为翻译句子而苦恼时,也请你为他翻开这本书!本书实为一部写作宝典,一位良师益友。