登陆注册
1919000000003

第3章 乾隆皇帝也能写剧本

乾隆是清代一位有作为的君主,在“康乾盛世”中发挥了重要作用,在维护国家统一、推动文教发展、保持稳定方面,有一定贡献。然而,作为专制君主,长期被阿谀奉承所包围,难免自视甚高,身处笑话中而不自知。

乾隆一生写诗4.3万多首,比全唐诗(4.2万多首)还多,假设他从生下来就会写诗,平均一天也要写1.34首。他的作品只能做到合乎平仄而已,堆砌且雕琢,后人很少将他看成是诗人,可他自我感觉却很好,到处将诗作勒石,希望传之后世。

除了写诗,他也写剧本。

1793年,马戛尔尼访华,希望与中国建立贸易往来,乾隆对此高度重视。此前经过尼布楚之战,清军战胜了沙俄,双方以朝贡的方式,建立了贸易往来,乾隆希望也用这种方式与英国打交道。

为了让英国使者目瞪口呆,乾隆煞费苦心,叮嘱沿途严加戒备,禁止使团人员与百姓接触,以给他们一个清朝特别强大的印象。乾隆特意定圆明园西洋楼为接待场所,西洋楼是郎世宁设计的,以西方建筑为主体,特别雄壮,足以显示大清无所不有。然而,马戛尔尼到了西洋楼,并没觉得特别惊讶,这让乾隆感到灰心。

与马戛尔尼争论的焦点,在是否采用跪拜礼。其实乾隆并非墨守成规之人,在接待马戛尔尼使团前,曾特别下令俄国使团不必行跪拜礼,只用俄式礼仪就可以,他还曾嘱咐出使俄国的外交人员,见沙皇必须三跪九叩。

在乾隆心中,始终有一种观念,认为只要对方表示臣服,则一切可以宽松,宁可自己姿态低一点;如果对方不买帐,那么就要千方百计让对方臣服。

为了让马戛尔尼下跪,乾隆费尽心思,终于想到要感化英国蛮夷,艺术最有说服力。于是,他着手编写了一个昆剧剧本,名为《四海升平》,里面文昌皇帝、四海龙王、雷公、电母轮番登场,最后收服了闹事的海龟,全剧以众神念白“果然是万万年四海升平也”收场。

这出戏是赐宴当日所演,当天共演了8出戏,耗时5小时,本剧是大轴,可马戛尔尼根本没看懂,他看到有很多海上、陆地的动物,以为是在赞美大陆与海洋联姻。

乾隆的剧作很多,比如昆剧《八佾舞虞庭》,是赞美自己平定西陲,他不仅写,而且改,经常审查民间戏剧,遇到违禁的词句则改之。有趣的是,《四海升平》在嘉庆、光绪末年曾盗了两版,用于宫内演出,是歌功颂德的必备剧目。

且不论剧本写得好不好,宣传效果确实没能达到,马戛尔尼终于不肯磕头,中国丧失了一次难得的历史机遇,但乾隆嘴上并没输,用他的说法,“天朝物产丰盈,无所不有,原不藉外夷货物以通有无”。固然铿锵有力,却是一句蠢话。

同类推荐
  • 野味读书:书人 书事 书论

    野味读书:书人 书事 书论

    《野味读书》分为三辑。第一辑“书里书外”,“书里”收录孙犁自述的读书经过;“书外”则是可能影响孙犁精神成长的文化生活。如果我们把文化生活的内容也算作一种“读书”,则“书外”的部分也算该是孙犁读书生活的一部分。第二辑“书前书后”,部分是孙犁的读书笔记。因为爱书,孙犁常在书上施以封皮,而因书衣多在书前书后,我们就为本辑取了这个名字。“书前书后”里的文章乍看有些杂乱,但除去不多的孙犁对文学作品(及其作者)——古代多列入集部——的评论,这部分文字的大宗在古代属于史部。第三辑“书长书短”,是爱书人孙犁在买书、得书、藏书等方面长长短短的叙述,进而延伸至新的契机境界:“读中国历史,有时是令人心情沉重,很不愉快的。倒不如读圣贤的经书,虽然都是一些空洞的话,有时却是开人心胸,引导向上的。古人有此经验,所以劝人读史读经,两相结合。这是很有道理的。”
  • 李觏政治思想研究:儒家功利学派在宋代的发展

    李觏政治思想研究:儒家功利学派在宋代的发展

    李觏是北宋著名思想家、政治家、教育家,是北宋儒家功利派的开创性人物。1980年我在《李觏集》前言中写道:“李觏的思想,不仅是当时社会条件的产物,而且还有源远流长的历史根源。李觏多方面地汲取了前人的思想,具体说,其伦理观,主要是继承了儒家的纲常名教观念。
  • 诗经(全集)

    诗经(全集)

    《诗经》又称《诗三百》,是我国最早的一部具有浓郁现实主义风格的诗歌总集,收录了自西周初年至春秋中叶五百余年间的诗歌311篇,其中6篇有题目而无内容,因此实存305篇,后人取其整数,称之为“诗三百”。为了帮助读者理解和欣赏这部作品,本书对《诗经》各篇逐一从原文、注释、译文、评析等方面进行全景式解读,力求再现这部文学名著的神韵和风采,让读者深切领悟这部伟大作品的丰富内涵和艺术价值。
  • 英汉修辞格比较与翻译

    英汉修辞格比较与翻译

    本书主要研究语义、结构和音韵三大类修辞格的翻译及有关问题。首先,通过文献法、对比法等方法,对修辞格本身,以及修辞格翻译进行了梳理和介绍,为本研究廓清框架。把修辞格按照语义修辞格、结构修辞格、音韵修辞格进行分类,对选定的“修辞格对”,按照研究动态、词源追踪、结构与分类、译例分析的步骤进行梳理和介绍。研究动态中描绘了该修辞格相关研究的动态图谱,让读者对这方面的研究有一个比较清晰的概念,也有利于他们进行相关知识拓展;词源追踪能帮助读者从定义等方面,进一步明确该修辞格的特点;继而从构造和分类上,对该修辞格进行学理上的分析介绍;最后,结合实例,进行修辞格的翻译分析,提出基本翻译策略。总体层层推进,符合学习认知规律。在实例选取中,兼顾英译汉和汉译英;不但选取文学作品的例子,而且也尽量多从非文学性文本中收集,这样比较吻合实际翻译工作中以实用文本为主的情况。最后,对每一节进行提炼性的小结。 本书能为翻译学习者、修辞爱好者等提供较大的帮助,形成对英汉修辞尤其是修辞格的基本认识,培养语言的敏感性和准确度。
  • 醒狮:跨越时代的卢沟桥

    醒狮:跨越时代的卢沟桥

    书写卢沟桥建成后八百多年间,作为一种象征被铭记的人、事、物,她的艺术价值、文化底蕴、抗战风云及其历史象征意义,她与北京、中国的精神纽带,与“和平的、可亲的、文明的狮子”这一新国家形象之间的内在联系。这是一部重新发现卢沟桥之美、北京城市脊梁之厚重的历史地理之书,也是一部张扬卢沟桥精神,发出中华民族“醒狮”宣言的时代风貌之书。
热门推荐
  • 古月剑心

    古月剑心

    江南碧水湾辜家少主初入江湖,却陷入了一场蓄谋已久的江湖纷争中,机缘巧合下偶然获取无上神功心法,又夺得叱咤江湖的神兵利器——古月剑,终练成四象神功,斩获古月剑谱;修炼阳天焚地诀,习得阴阳太玄功!他粉碎监武堂的阴谋,重振天玄门,击退西夏国,执掌江湖保卫大宋河山,与相爱之人长相厮守,终成为一位受人敬仰的世代大侠!一个初出尘世懵懂无知的少年,一座暗流涌动血雨腥风的江湖,一段如歌如泣荡气回肠的爱恨情仇……古月生萧曲未休,剑比江南乱世愁;我心自从江湖来,但自风尘不拂于身。
  • 逍遥九月

    逍遥九月

    自唐朝末年,百刃门建立以来历经风雨,明朝万历年间,百刃门重现江湖,又引来一场腥风血雨。本书属于新派武侠类小说。男女均可享用。
  • 拨云见心

    拨云见心

    作为一个妖精,艾绒实在是弱的很。唯一能拿得出手的,就是她那看透人心的瞳术。终于她陪他报仇雪恨,登上高位。那么她自此后便会收货幸福么?
  • 绝世网游制裁者系统

    绝世网游制裁者系统

    荣耀星世界,《王者荣耀》刚开服,并且是3D–VR游戏,所有人都回到了共同的起点——青铜3!全新的游戏方式、熟悉的KPL、不一样的世界。猫神:嗯,这个韩信很会玩,意识碾压所有职业选手。梦泪:怎么会有这么秀的李白啊,在下拜服。Fly:这花木兰切后排的方式,让我耳目一新!杨幂:邱恒在电竞领域的影响力,早已超过我在娱乐圈的影响力了。系统在手,天下我有!127048128企鹅群,感兴趣的书友加一下。*^O^*
  • 医师大人宠妻玩命

    医师大人宠妻玩命

    自从幸漫清救过前男友之后......从此被坑到底。差点免职、进警局不说,还被薄璟予内外吃死。对此,幸漫清只想说一句:“说好的隐婚呢?”......三年前,幸漫清给一院之长薄璟予埋坑被识破后,从此冠上已婚名头。某天,她穿着一身性感的小裙子;薄院长道:“穿什么情趣内衣,自己就是医生,倒不如来个制服诱惑!”某天,她被迫医院换衣,却不想......薄院长道:“难道你希望别的男人来吗?”之后......某天,他穿着一身魅力无限的休闲套装到医院;幸漫清道:“穿什么定制?倒不如白大褂来得顺眼。”某天,他亲自送花给她;幸漫清道:“什么时候院长大人改行做送花小弟了?”——对幸漫清来说,梦想很美好,现实很骨感。对薄璟予来说,幸漫清是最重要的存在。
  • 我必不可能是大佬

    我必不可能是大佬

    一觉醒来,全民修仙。语文书上全是仙法理论!物理课竟然在教火球术! 方淮觉得自己高考可能会凉。 …… 科技并未倒退。 联邦制度下,是对黑夜的抵抗。 一处处神秘之地中埋葬着早已陨落的古神。 还有被称为修仙界互联网的星网系统可供使用。 方淮:不不不,你们认错人了,我必不可能是大佬。 ………………………………… ………………………………… 书友群:196351998
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 时光有你7分暖

    时光有你7分暖

    青春有很多种滋味。顾微尝过涩,尝过酸,尝过辣,尝过甜,独独没有尝过温暖。她以为这永远与她无关,没想到一个阳光正好的午后,一个穿白衬衫的少年,笑容灿烂地闯进她的世界……幸福,如此简单。
  • 在路上:生活和思想

    在路上:生活和思想

    人生所有的一切,都在我们必经的路上。我们从远古走来,就如我们必然走向未来一样。没有人能够从摇篮就看到坟墓,却有人能够从自我看到世界、从相对接近绝对、从偶然和有限走向必然和无限,更有人能够从渺小走向伟大、从卑贱走向高尚、从繁芜和浑浊归真于清明和素朴。虽然鲜有生活中的先见之明,却不乏思想中的先知先觉。
  • 挤出微笑的石碑

    挤出微笑的石碑

    严力是当代诗人中较早觉醒口语意识,将口语和意象融为一体的诗人;他是具备独特语言世界观的诗人,是中国较彻底地实现语言智性的诗人,是中国诗歌的现代派运动中,在智性一极做到极致的诗人。《挤出微笑的石碑》选取了著名诗人严力几十年创作的比较经典的现代诗歌作品并配以他个人绘画组成这本诗集。他的诗歌和绘画都很好得展现了他蓬勃的创作力和对现实生活的关照。