登陆注册
1870800000090

第90章 戴家祥读书要讲究咬文嚼字,避免闹笑话

戴家祥(1906~1998年)经济学家、古文字学家。浙江温州人。华东师范大学历史系教授。主编有《金文大字典》。

早年,戴家祥和挚友方介堪在浙江温州老家,边拥炉温酒,边咏诗修篆,治印百余方,这些印谱后均收入《白鹃楼印谱》。其中一方,上刻有戴家祥的自咏诗:“半是经生半画师”。戴家祥一生虽与“画师”没有多少缘,但却是一位终生与经书为伴的“经生”。

作为“经生”的戴家祥,在读书和治学上自有一套独特的见解。

背诵是积累和储存知识

由于戴家祥自幼接受私塾教育,因此对私塾教育的读书方法,尤其是“死记硬背”有着深刻的体会。他回忆那时的老师要他背四书五经的情景,如背《孟子》,今天背第一节,第二天背第二节,要连第一节一起背,第三天背第三节,又要从头连着背。就这样天天背书背得滚瓜烂熟,从七岁背到九岁,二年内背诵了“四书”、《孝经》、《诗经》、《左传》等大量古代文献。

这种背诵的读书法,使得戴家祥的记忆力得到锻炼。在清华国学研究院求学期间,同学周传儒曾说他是神行太保戴宗的嫡系。戴家祥立即伸出小指头回敬他,说“你是这个!”小手指在五指中列第五位,而在中国朝代中,唐虞夏商周,梁唐晋汉周,《百家姓》赵钱孙李周,“周”也都排行第五。这件趣事说明戴家祥连开玩笑都在训练记忆力。至于对历史事件的细节,人物的名号,他更是熟得能脱口而出。文革时他关押在“牛棚”里背《毛主席语录》,能倒背如流,在众“老牛”中名列前茅。到了晚年,其记忆力仍旧强旺不衰。背诵成为他读书的一大法宝。

戴家祥一生颇得益于这种背诵的读书法,也习惯于这种“死记硬背”的读书法,对此,他持有自己的看法,他说:“背诵是积累、储存知识的一种方法,好比财政学上的收入。收入越多,支付能力越强。”

读书最重要的是“手到”

戴家祥谈到读书时又说:“读书要四到:眼到,心到,口到,手到。四到最重要的是手到。”

他说的“手到”就是看书过程中要随时作札记,做卡片。有几万、几十万张卡片,分类存放好,做文章就方便。

50年代后期,由于众所周知的原因,戴家祥被发落在华东师范大学历史系资料室,他埋头苦干,勤勤恳恳寻章摘句,制做一张又一张颇有价值的卡片,做好后统一保存在资料室,供教师和学生使用。他认为读书做卡片是读书人最要紧的大事。但有的人往往自夸书读得快,一目十行,这很可能是一句也没有读懂。说到“手到”的重要,他还举了很多例子。像清代史学家章学诚,据他儿子回忆,其智力极差,读书非二、三百遍不熟,但他不失为一名真学者,编就一部优秀的史学论著《文史通义》。历史上不少大学者,往往一辈子都在抄书,而且抄出大部头名著。如司马光编撰《资治通鉴》,收集材料达四十九个房间,而且全部用正楷抄写,朱熹抄出一部《资治通鉴纲目》,为后人读史提供了很大的方便。他的学生黄震(东发)编的《东发日抄》也是抄的;另一学生王应麟也用抄的方法编一部《玉海》。南宋袁枢,抄出一部《通鉴纪事本末》,把《通鉴》归纳为一百三十个题目,把《史记》以人为本和以事为本,归结在一起,把事件的开头、经过、结尾抄在一起,在体例上有很大发明。清代赵翼读二十二史时,把相关内容抄在一起,作《廿二史札记》,经过归纳之后很能说明问题,譬如从中可以看出,汉代公侯将相原先出身都很穷,刘邦手下的功臣樊哙是杀狗的,娄敬是拉车的,周勃是卖布的,有时当吹鼓手,都做到卿相。而世袭的旧贵族一般都腐败无能,没有成就。这些就是古人读书善于收集材料,作到“手到”的缘故。

读书绝对不能望文生义

戴家祥读书,还讲究咬文嚼字。他说:“读书还是咬文嚼字,如不咬文嚼字就会闹许多笑话。”曾经有个学生正儿八经地问戴家祥:“牛耳怎样拿,直吹还是横吹?”使人莫名其妙。一看原文,原来是“直吹牛耳”一句文言文,意思是简直吹牛皮而已,但这个学生理解为吹牛角了。又有人读左思《蜀都赋》,其中有“蹲鸱,芋也”的注释。读《史记·货殖列传》有提到四川临邛产蹲鸱,也注为“芋”也。但他把“芋”字错看成“羊”字。恰碰上一位朋友送他羊肉,他就故作风雅,答书云:“捐惠蹲鸱”,朋友接信读后,茫然不如所云。

所以戴家祥教导学生读书绝对不能望文生义。望文生义最易犯常识性错误。他举了清代沈起凤笔记《谐铎》一篇讽刺故事。讲的是一个自命不凡的年轻人,天天写诗,自以为了不起。一次外出,见一庙,名为“杜十姨庙”,塑了十尊女菩萨,年轻人见了便胡思乱想。接着梦见十个女菩萨来了,个个都会写诗。突然进来一个白肤儿郎,大喊一声说:“我杜拾遗是也。世人不知错作杜十姨”。这年轻人事后问人家“这杜拾遗是谁”。显然,他不知道杜拾遗即唐代大诗人杜甫,“拾遗”是官职名,所以犯了常识性错误。

范文澜《中国通史》,引《尚书·盘庚篇》中“作我畜民”,解释“畜”为畜力、牲畜。全句指奴隶主把奴隶看作牲畜一样。后稍有改动,但也还是这个意思。戴家祥当时就提出疑问。《孟子·梁惠王下》“畜君者”,难道能解释为君王像牲畜一样?其实,“畜君者”,好君也。“作我畜民”,应释为“作我好民”。

以考古资料纠正经典讹舛

戴家祥还提倡读书时要运用考古实物资料,用出土文物上的铭文纠正古代经籍的讹舛。他在《金文大字典》序言中指出:“西汉中叶,能读通李斯《仓颉篇》的已寥寥无几。”“刘向父子和五经博士校定五经、诸子、百家、艺术,均按照习俗所成,很少纠正,因而辩词巧说,往往以讹传讹”。而出土文物上的记录却可以将这种错误纠正过来。

序言举的例证有:古字“文”、“宁”形近而讹。《尚书·大诰》将“文王”错写成“宁王”的有六次:

“宁王遗我大宝龟”;

“天休于宁王兴我小邦周”;

“宁王惟卜用克绥受兹命”;

“尔知宁王若勤哉”;

“予不敢不服卒宁王图事”;

“肆予曷敢不越印数宁王大命”。

《大诰》有“以于敉宁武图功”,“宁武”即“文武”之误。其意与毛公鼎“亡不捍于文武耿光”、墙盘“文武长烈”同。《大诰》“乃宁考图功”,“宁考”即“文考”之误。“文考”作为金文习语,彝器中数不胜数。“伪孔传”则释为“宁祖圣考文武所谋之功”,变得面目全非。

又如,古文“君”、“居”形近而易讹。史颂德苏鼎有“里君百姓”,周公彝有“里君”、“百工”。但《酒诰》之“越百姓里居,罔于酒”,《逸周书》“昔及百官里居”、“里居”显然是“里君”,是周代最底层行政机构“里”的长官。

这些例证充分告诫我们:读古书还要注意辨伪,不能一味地迷信书本。

尊敬师长又不抬轿子

戴家祥读书与之家学渊源和经名师传授有着密切的关系。

当年他在浙江瑞安县中读书时,曾寄宿他姨公孙诒让后裔孙次家中。在虞池的孙家,他沉浸在玉海楼丰富的藏书中,且有机会翻阅孙诒让及其先人孙琴西的遗著。孙诒让的治学方法是“以专带博”,反过来又以渊博知识为深邃的专业服务,作为一代宗师的孙诒让,嗜书成癖,即使到晚年,每天读书以一支蜡烛为度,烛泪未干,手不释卷。这种好学的形象深深地铭刻在青年戴家祥的脑海里。

中学时代的戴家祥已读了王国维的《齐鲁封泥集存》和《观堂集林》,他对王国维学问的深厚博大深感钦仰,因而一心投奔王国维门下,考取了清华大学国学研究院,成为王门最年轻的弟子。在清华院他受业于四位导师。此中有王国维主讲的《仪礼》和《说文举例》;梁启超的《历史研究法》、《儒家哲学》;陈寅恪的《西洋人研究东方学的目录学》、《金刚经》。课余,戴家祥还经常到这些导师家中求教。四位导师各有所长,王国维很少说话,主要听学生讲,也很少表态。如讲得好,他就说一句“那倒很有意思”。如讲得有问题,他就摇头,或者添上一句“怕不可靠”。而到陈寅恪家中,他讲一半,学生讲一半;到梁启超家中,只听到梁任公一个人滔滔不绝的声音。

戴家祥多次提倡读书要虚心,尤其要尊敬师长,虚心求教,但也不要抬轿子。他举柳宗元《复杜温夫书》中的一个例子。其中说到柳宗元的一个学生称他为周孔,到柳州来,见一名刺史也称他周孔,后去拜会韩愈,又得一周孔,到京师去,有名的人多得很,又会有千百个周孔。戴家祥说:“抬轿子不好,不是别有用心,就是灵魂肮脏。”他还很形象地描绘抬轿子的情形:抬轿子的四个人神态各具。头一个“装腔作势”,吆喝着开路;第二个正在老爷前面,叫“不敢放屁”;第三个被轿檐挡住眼,叫“昏天黑地”;最后一个叫“推来夺去”。形象相当丑恶,但抬的人都往往得意忘形,吹捧人家达到抬高自己的目的。

王文耀华东师范大学

同类推荐
  • 告诉你如何脱颖而出

    告诉你如何脱颖而出

    《告诉你如何脱颖而出》一书将为你解开疑问。我们认为,你要想在芸芸众生中脱颖而出就必须做到以下几点,它们是要拥有:好想法、好心态、好习惯、好目标、好人缘、好口才及自信力。只要你做好了这几点,便可以拥有成功与美丽的人生,在芸芸众生中迅速脱颖而出。
  • 一切都是心理学觉醒力

    一切都是心理学觉醒力

    透过当下的觉醒,你才能从困境中解脱出来。用更好的方式面对与处理生活困境。
  • 感悟成功人生

    感悟成功人生

    生命,需要鼓舞与希望;心灵,需要温暖与滋润。幸福并非来自物质的充盈与做人的成就,它是一种用心感悟得来的愉悦和满足。它的滋味,我们曾尝过,却早已遗忘……本书以感人故事为原料,调配以哲理的启思,汇集生活中鲜活的平凡点滴,记录了属于每个人的成功、失败、彷徨、突破与飞跃。希望在我们需要帮助的时候,能给自已多一些鼓励,多一些温暖,陪伴我们走向人生的完美之旅……
  • 融入的艺术

    融入的艺术

    想到要去参加一个大型聚会,你会感到口干舌燥吗?比起面对面的交谈方式,你会不会觉得行走在网络中才更舒适?在这个问题上,你并不孤单——全世界有90%的人都患有或多或少的社交恐惧症。而本书则提供了一种有效的解决方法,可以使你战胜恐惧,在任何形式的商业和社交聚会中游刃有余。本书从初版面世至今已畅销25年,在10个国家译介出版,累积销售近百万册。全新修订版特别增加新媒体时代的社交方法,与时俱进,再续经典。
  • 现代人智慧全书:智慧应酬术

    现代人智慧全书:智慧应酬术

    应酬是人们生活中一个不可缺少的方面。人们之间友好的往来、互相帮助,丰富多彩和文明健康的应酬活动,是社会主义现代化生活方式的重要内容。人们在闲暇时间里,除学习工作、做家务外,还要互相应酬,要有自己的亲朋好友,要参加自己热爱的活动,还要和许多人发生各种各样的联系。
热门推荐
  • 禅林宝训笔说

    禅林宝训笔说

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 太上遥

    太上遥

    太上忘情,最下不及情,情之所钟,正是我辈。「丹青不知老将至,富贵于我如浮云」。
  • 海洋天堂

    海洋天堂

    《海洋天堂》是由薛晓路执导,李连杰、文章、桂纶镁、高圆圆、董勇、朱媛媛等主演的亲情电影。该片讲述了一个父亲被确诊患肝癌晚期,生命只剩3—4个月的时间倾尽所有,守护孤独症儿子的感人故事。
  • 这个妖后有点宅

    这个妖后有点宅

    作为一只某名牌大学准毕业生,严安然本有着一片光明的前途。奈何赶上了这个时代的潮流,成功get到某名门贵女兼待嫁皇后的尊荣。于是乎……严安然入主中宫的第一天,众嫔妃格外团结,群起而攻之。严安然入主中宫一个月,众嫔妃对着华安宫紧闭的大门纷纷陷入了沉思。严安然入主中宫一年,某俊美无双年少有为的皇帝同他的嫔妃们面向那扇华丽的宫门在瑟瑟寒风中思考人生……本文1v1双洁文,但作者极度沙雕,请谨慎入手
  • 灵起守护

    灵起守护

    如果说世界真的改变,灵气复苏,所有人的生活也将随之改变,恰巧你是幸运儿中的一员,面对未知,是继续践行自己的理念,还是随波逐流?欧阳还是希望活的有意义一点,偶尔装一装也是好的。
  • 半滴灵魂

    半滴灵魂

    灵魂是上帝粒子为架构的组合体,灵气是暗物质与暗能量的表现形式,修炼甚至修真是科学,而不是玄幻。本书是科幻,而不是玄幻。如今的太阳系灵气稀薄(暗物质暗能量密度极其低),所以徘徊在0.7的宇宙文明陷阱之中。
  • 农家有女叫青青

    农家有女叫青青

    做的农活:插秧,割麦,锄草,翻地……;吃的淡饭:大米糊,包谷糊,红薯糊,南瓜糊……;玩的游戏:跳皮筋,跳房,打沙包,踢毽子……;住的房子:茅草的,泥土的,青砖的,红砖的……;那些年的农村,你记忆里的这儿都有!
  • 来自地宫的你

    来自地宫的你

    十年前,我被迫打开父亲墓棺,里面尸骨全无,棺中空空,只有一张明朝仿制大周的古帛书,里面包着五寸左右的符印。印身形状蛟龙腾空,四爪挠地,地震四方,蛟龙脚踏的四方形下面还刻着一段整齐文字,字体圆润,近看乃是小篆?天官赐福,百无禁忌!?(三国时期,曹操为养军备战,特设发丘中郎将、摸金校尉,两者官职相近,以土中淘金,墓里探宝,寻龙找脉为己任。倒出来的宝贝,都用来充粮饷!)
  • 绝望的天灾

    绝望的天灾

    天灾,被极端的情绪催化而成,拥有着最接近神明的力量之“人”。自古以来,天灾由黑色的神明利用人类的罪恶所创,而天灾……同一时间最多只能存在七名。她们分别代表七种人之原罪:傲慢;嫉妒;愤怒;怠惰;贪婪;淫欲;暴食……他(她)们的力量无可匹敌,他(她)们的眷属淹没一切就,他(她)们生来的目标就是毁灭人类,虽然他(她)们曾经都是人类……白色的神明不忍人类被毁灭于是借助人心中仅存的善,从异界中不断召唤勇者对抗天灾,虽然原罪无法被消灭,但邪恶的力量已经被压制住丝毫无法扩张一步,似乎彻底封印天灾消灭魔物的日子已经不远了……直到今天,在一处城市的废墟中,绝望的气息和诡异的黑雾四处弥漫……腐败的尸体,游走的亡灵,邪恶的魔物,汇聚与此,仰天嘶吼,庆祝第八名天灾的诞生和预言中末日的降临……废墟之上,双目漆黑的幼女,流下了一滴黑色的眼泪……而世界之上黑发赤瞳的祂,朝对面白发蓝瞳的祂微微一笑,落下一子。“将军,看来,此番是我赢了”“呵呵,那可未必……”
  • 直播之工匠大师

    直播之工匠大师

    别家主播大长腿,我家主播是个糙汉子。别家唱歌跳舞玩游戏,我家天天直播削木头。陆子安得到了一个工匠大师系统,玩转华夏绝学,获得了无数人的追捧。为天地立心,为生民立命,为往圣继绝学,为万世开太平。书友群:栗栗香群:621248473VIP书友群:462681907(全订即可)