登陆注册
1870800000089

第89章 钱钟书陶冶百家,自成一家

钱钟书(1910~1998年)作家、文学史家。江苏无锡人。建国后任清华大学教授、中国社会科学院副院长。著有《管锥编》、《谈艺录》和长篇小说《围城》等。

钱钟书是海内外知名、博通中西的文学研究专家。1933年清华大学外文系毕业,1935年至1938年在欧洲留学,获得文学士学位。他的《围城》出版后被多次印刷,累计已达百多万册,甚至屡屡被盗印,而《管锥编》、《谈艺录》、《七缀集》的问世,更使钱钟书声名日盛。

钱钟书照相机式的记忆力、淹贯中西古今的博学、滔滔不绝的口才、浓郁的机趣与睿智,均得益于他“叫驴拉磨”般的读书精神。他的志愿是“横扫清华图书馆”

钱家是江苏无锡的世家望族,又是一个文人辈出的大家族,钱钟书的大伯父由于没有儿子,祖父便按封建家族的传统规矩,把长孙钱钟书过继给长房。大伯父特别疼爱钱钟书,平时上街,除了花一个铜板买大酥饼给他吃外,还会花上两个铜板,在小书铺租些小说给他看。所以,钱钟书在七岁以前,已经囫囹吞枣地读完了《西游记》、《水浒传》、《三国演义》等古典小说。

1929年夏天,十九岁的钱钟书高中毕业,报考了全国最高学府清华大学,虽然他的数学只考了15分,但因为他的国文和英文成绩都是特优,英文还得了满分,经当时的清华大学校长罗家伦特许,破格录取了钱钟书。钱钟书到清华后的志愿是“横扫清华图书馆”,他是全校公认的“才子”,用功的程度也颇为人所称道。他的同班同学许振德在《水木清华四十年》一文中回忆道:“钱钟书兄,苏之无锡人,大一上课无久,即驰誉全校,中英文俱佳,且博览群书,……余在校四年期间,图书馆借书之多,恐无能与钱兄相比者,课外用功之勤,恐亦乏其匹。”另一位清华学友饶余威也曾忆道:“同学中,我们受钱钟书的影响最大,他的中英文造诣很深,又精于哲学及心理学,终日博览中西新旧书籍。……他自己喜欢读书,也鼓励别人读书。”

钱钟书大学毕业后,通过了教育部第三届庚子赔款公费留学资格考试,于1935年夏,赴英国牛津大学爱克特学院攻读英国文学,1938年提前毕业后又赴法国巴黎大学研究院研究法国文学。留学期间,钱钟书在学习之余,将牛津博德利图书馆当成了自己的书斋,在那儿尽情饱览文学、哲学和心理学方面的书籍,并把“博德利”戏译为“饱蠹楼”,他还常常光顾古书店,淘些旧书带回家中欣赏。

回国后,钱钟书曾在湖南蓝田师范学院任教。蓝田师范虽地处偏僻,但因为是“国立”的学院,所以资金较为充裕,学校用巨款典借到湖南南轩图书馆的全部藏书,继而又接受了山东大学和安徽大学的部分藏书,因此图书馆馆藏十分丰富,既有《四部丛刊》、《四部备要》、《四库珍本》、《丛书集成》、《古今图书集成》等大部头书籍,还有为数繁多的明清名家诸集刻本。除了教学和必需的应酬,钱钟书把大部分时间都用在了图书馆里。他几乎把藏书都浏览了一遍。凭着惊人的记忆力,无论是知名学者还是无甚大名气作家的诗文集、小说、笔记和日记,只要对他的学问有所启迪和帮助,他都会熟记在心,并能一一复述出来,有些地方甚至能一字不漏地背诵出来。特别难得的是,他并不满足于一般的记诵之学,对每个问题都要穷源溯流、旁征博引。

钱钟书周岁“抓周”时,抓到了书,故取名为“钱钟书”。也许是天意,他一辈子“钟情于书”,与书和图书馆结下了不解之缘。

“字典是旅途中的良伴”

除了在书斋之中饱读诗书外,钱钟书还有其独特的学习方法。

1923年,十四岁的钱钟书与堂弟钱钟韩一起考入苏州美国圣公会办的桃坞中学,在那儿他逐渐喜欢上了英语,迷上了外文原版小说,一本接一本地阅读,英语成绩也突飞猛进,《圣经》、《天演论》等不少西方文学、哲学原著,都是当时看的。钱钟书认为:英语原著是地地道道的纯正英语,学英语应当从读原著开始。

1939年,钱钟书应邀与数位旧时学友赴湖南蓝田师范学院任教,其时正值抗战时期,加上内战和自然灾害,交通不便使旅程几及一月,造成了住宿和饮食的窘迫,与《围城》中方鸿渐一行赴湖南平化三闾大学任教的境遇颇为相像。与他同行的友人邹文海在回忆中提到一件令他惊奇之事,当时同行之人因旅程的颠簸困顿,均已苦不堪言,然而惟独钱钟书却怡然自得,手不释卷,友人上前探究,才知他正在翻阅一本英文字典。面对友人的惊奇,钱钟书道:“旅途中不能作有系统的研究,惟有随翻随玩,遇到生冷的字,固然可以多记几个字的用法。更可喜者,前人所著字典,常常记载旧时口语,表现旧时的习俗,趣味之深,有不足为外人道者。”

这种读字典的学习方法,钱钟书在此前去英国留学途中也曾使用过。他认为“字典是旅途中的良伴”。钱钟书在困苦、寂寞或读书条件受到限制时,常以读字典为乐,许多大部头的字典、辞典、大百科全书他都会挨着字母逐条细读,有时会读得开怀大笑。

文化大革命中,钱钟书与夫人杨绛,还有中国科学院哲学社会科学部的知识分子一道,先是集中学习,后又去河南罗山的五七干校劳动,在异常艰苦的条件下,钱钟书得到了同去干校的一些年轻人的照顾,可以干一些轻活、杂活,如烧水、看菜园、去邮电局取书信、报纸等。当时除了领袖著作和各种文件,其他书籍是一律不准看的,于是钱钟书又读起了德文原版的《马克思恩格斯书信集》,书中的辩证法思想给了钱钟书很大的启发,同时他也可借机温习一下德文,所以钱钟书读得津津有味、饶有兴趣。“读书人如叫驴拉磨”

钱钟书在中学时阅读了不少中外文学作品,在读书作文之余,他也学诗、作词,于是父亲钱基博曾携他拜谒晚清大诗家陈衍(1856—1937年,号石遗),请石遗老人对钱钟书进行指教。石遗老人的诗深受宋诗影响,在其指点下,钱钟书的诗在意境和风格上颇有长进,写得越来越好,但钱钟书既不拘泥于宋诗,也不照搬西方文学,而是从唐宋到明清、从国内到海外,陶冶百家、博采众长,自成一家。

70年代,钱钟书开始写《管锥编》,主要的参考资料就是凝聚了他三十多年心血所作的读书笔记,因为钱钟书平日读书,除了在书上直接划佳句、写评语外,还喜好做读书笔记,每读一本书,都要摘出精华,指出谬误,供日后写作时旁征博引。当时笔记都封存在原先的家中,后经夫人杨绛整理出来竟有五麻袋之多,每本笔记上都密密麻麻地记满了中文、外文。

在70年代末出版的《管锥编》中,钱钟书充分运用自己独特的读书方式,征引了中外著作上万种,通过回忆、对比、分析、鉴别来进行新的思维和想象,这部百万余字的恢宏之作代表了我国文艺比较学的学术水平,此书中可视作定律的论述,不下百十则。以“通感”为例,钱钟书把西方诗词理论引入中国古典诗词中,提出人的五官感觉视、味、触、嗅、听觉可以互通,因此陆机的“哀响馥若兰”,莎士比亚的“昂鼻嗅音乐”,杨万里的“犹吹花片作红声”和严遂成的“风随柳转声皆绿”,可称得是对道家“耳视目听”、佛家“非鼻闻香”、“耳中见色”的绝佳注脚。此外,他还用心理学来诠释古典诗文、小说中所塑造人物的心理状态,如《诗经》中“萧萧马鸣,悠悠旆旌”一句,钱钟书先后引了意境相似的“蝉噪林逾静,鸟鸣山更幽”、“落日照大旗,马鸣风萧萧”以及雪莱的“啄木鸟声不能破松林之寂,转使幽静更甚”等诗句,指出此“即心理学中‘同时反衬现象’。……寂静之幽深者,每以得声音衬托而愈觉其深,虚空之辽广者,每以有事物点缀而愈见其广。”

钱钟书精通英、法、意、德、拉丁、西班牙等多种语言,对于一个曾经留学牛津的文科学生而言,通晓这些相关语言虽不奇怪,但要做到语音纯正,特别是对所有的语言能够融会贯通,却是需花费极大的功夫才能实现的。

1978年,钱钟书出席了在意大利奥尔蒂赛召开的欧洲研究会第26届会议,这是解放以后钱钟书首次出国参加学术会议,大会上他用流利的意大利语作了题为《意中文学的互相照明》的报告,并援引了意大利的文学,并用意大利语娴熟地背诵多位作家的原文,引起意大利学者的极大兴趣和好奇。他还指出“研究外国文学时,我们感觉到各种情感。‘似曾相识的惊喜’是其中之一”,并举了达·芬奇对学画者的指教与北宋大画家宋迪对弟子的训诲相仿、《后汉书·郑孔荀列传》中后汉末散文家孔融儿时与意大利萨凯谛的《三百新事》中十岁小孩同样早慧而机智等诸多例子,来说明中外文学的相通性。

钱钟书还在演讲中,用原文引用和背诵了意、英、美、法等不同国度的文学作品,语言生动准确,充满幽默感,他以诸多例子进行对照和比较,证明了中西文化的互通性,使在场的欧洲汉学家们大为赞叹。

钱钟书曾说过:“读书人如叫驴拉磨,若累了,抬起头来嘶叫两三声,然后又老老实实低下头去,亦复踏陈迹也。”钱钟书学识渊博,而他的博学,均源于一生的勤奋好学。

张文凡上海图书馆

同类推荐
  • 智慧伴侣

    智慧伴侣

    洞悉世事,彻悟生活,行走于人世间,常须智慧相伴。置身社会,坎坷艰难,与智慧同行,让你的双眼不再有困惑和迷惘,让你的人生不再是沉沉黑夜!那智慧何在?在智者的心中,不是平常人的眼里?其实,智慧在每个人的生命旅途中,智慧是人生的伴侣。
  • 信念是远航的灯塔

    信念是远航的灯塔

    教你如何坚持理想,坚定信念。“咬定青山不放松”,终能顺利到达成功的彼岸。《信念是远航的灯塔》中的小故事如一股清泉,浇灌着每个孩子的心田,使他们的心灵深处开出幸福之花、智慧之花。这些故事有的生动有趣,有的委婉动人,有的极富哲理,相信一定能够引起读者的某些共鸣,并能引发孩子们对成长的深层次思考。
  • 把工作做到位

    把工作做到位

    对于现代人来说,也许最应该强调的两个字就是——到位。可以说,中国并不缺少雄韬伟略的战略家,但真正缺乏的是那种能踏踏实实地把工作做到位的执行者。我想,把工作做到位是一个员工的工作准则,也是每一个人做人的基本要求,在工作中,只有把工作到位,才能提高工作效率,才能获得更多的发展机会,才能在自己的职业生涯中获得成功。把工作做到位,既是对公司负责,也是对自己负责,同时还是对社会负责。本书针对企业员工的工作态度和价值观念建设和实践的需求,阐述了把工作做到位的重要性,剖析了工作不到位的种种表现,最后告诉读者怎样才能把工作做到位。
  • 卒子过河成大器

    卒子过河成大器

    《卒子过河成大器》将告诉你作为一个卒子,在生命的长河中,你需要如何跨越。过河前,你需要如何创造机会,如何处理前进中的问题,过了河后你又需要如何面对,如何不被困入河中。只要你有了过河的勇气和心态,卒子成大器,指日可待!卒子为什么要过河?这是《卒子过河成大器》开篇的疑问。我们是大社会棋盘上的棋子,我们中的大多数是这棋子中的卒子。但是只要卒子能过河,就发挥了他最大的价值,即成大器!
  • 20岁起,开始改变人生

    20岁起,开始改变人生

    学会“现实”,女孩越活越好命。虽然:20岁时,即使你什么都不做,也不会遭到非议,做错了事情,也会得到原谅。但是一旦到了30岁,你曾拥有的美貌、财富、年轻……所有的—切,都可能会离你而去。本书要告诉你的是,要学会掌握自己的命运,在最恰当的时间,在最恰当的地点,做最该做的事情。
热门推荐
  • 古龙文集:火并萧十一郎(上)

    古龙文集:火并萧十一郎(上)

    《萧十一郎》问世三年后,因古龙不满意结局,又作《火并萧十一郎》以续之。全篇故事极尽离奇曲折之能事,但前后照应,环环相扣,皆在情理之中,意料之外,却绝不荒唐无稽,是一部“讴歌至情至性、鼓舞生命意志的超卓杰作,具有永恒的文学价值”。在《火并萧十一郎》中,萧十一郎再次出现在风四娘和沈璧君面前,但他却从不修边幅的落拓浪子,摇身一变,成了衣着华丽的富家公子。萧十一郎是不是还是从前那个萧十一郎?在敢爱敢恨的风四娘和为他舍弃一切的沈璧君之间,他究竟会作何选择?
  • 妖妃有毒

    妖妃有毒

    受人污蔑,将军府满门含冤而亡!她亲眼看见了,斩台,被族亲的血,染成了刺目的鲜红色。十二年后,她,强势回归,势要那些人,夜夜梦靥,父债子偿,誓做妖妃,让那帝君,成为昏君,背负千古骂名!甘愿倾尽所有,只为亡灵安息,却不想,百毒不侵的心,染上了情毒,情丝破茧,再也抽不出。
  • 野蛮新娘 (全本)

    野蛮新娘 (全本)

    她:生为副校花的蓝羽却在一失足之下,变成了蓝昕羽。在刚刚为自己的幸运而暗暗鼓掌之时却传来噩耗什么?嫁给他?凭什么?既然扭不过命运,那就即来之则安之,井水不范何水。可是~~~~,可是~~~,他怎么这么不让人省心啊。他:被皇帝下令迎娶一位体弱多病的女子,可她怎么看都不像体弱多病啊,她竟然要休夫?她竟然要跟自己比武?她竟然`~~~~,这是什么新娘啊?故事情节跌宕起伏,轻松活泼,让你在工作之余,来一次轻松之旅。请支持飞飞的另一个文:《【酷总裁系列】恶魔总裁》http://m.pgsk.com/a/83883/谢谢!不好意思,此文突然就成了VIP了,我也是刚刚知道的,为了大家能阅读完整,我把VIP充值的流程告诉大家,辛苦了`~~关于VIP阅读的一些问题,大家可以参照看下。一、注册后在个人管理中心充值就自动成为VIP用户。二、指通用红袖网站的一种虚拟货币,其计量单位为:1元人民币=100点红袖币。它可消费红袖上所有需要收费的服务。每消费一次,红袖系统都将扣除相应数量的红袖币。三、充值步骤是:登陆个人管理中心后点击“VIP用户充值”,输入您要充值的用户名。四、VIP作品的阅读价格根据会员等级划分:初级会员阅读收费章节的消费价格为0.03元/千字(即3点红袖币/千字)高级会员和至尊会员阅读收费章节的消费价格为0.02元/千字(即2点红袖币/千字)不足1点红袖币的零头忽略不计;已经订阅过的章节再次阅读时不需要再次付费。五、充值的红袖币可以转化为积分,人民币1元相当于100点红袖币,也即积分1000分。目前,积分可以兑换一些特殊项目的服务,但积分无法直接转化为红袖币。建议有网上银行的读者还是一次性充值20元,那样的话就自动成为了红袖的初级VIP会员,看文3分钱1000字,3000字一章就是9分钱,不是普通会员的4分钱1000字,还是能节省不少钱的。
  • 我才不是你的傀儡

    我才不是你的傀儡

    (作者不会写简介,多多包涵,脑洞有点大,文章会有一些奇特,请多包涵,如有雷同请及时联系本作,谢谢)这是一个架空的世界,四象岛南部的深山里居住着远古时期留下来的家族,他们思想落后,甚至想把现代这个智能友善包容的社会改变成他们那个过去落后的时代。是时候结束了,我们不会再让你们操控我们,不会再让你们胡作非为,我们会亲手结束这一切。--单羽晟&浠茯忱
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 神雕倚屠英雄传

    神雕倚屠英雄传

    看神雕侠侣后传,倚天屠龙记前传。本小说以金庸射雕三部曲为背景框架,撰写南宋灭亡至元朝一统后的江湖故事恩怨。可歌可泣的江湖战歌:血染江山英雄志,一寸山河一寸险。义胆忠魂破敌寇,不畏生死报国安。
  • 笑面罗刹

    笑面罗刹

    姿色平平的女子,恬淡的笑容,司马家没脾气的三小姐。不显山,不显水,她是天山上雪老的关门弟子。“一个月内,把为师教的都学会,知道了吗?”仙风道骨的雪老刻意板着脸吩咐下面的弟子。“是,师傅”如出一辙的抬头,斜眼,懒懒的回答,准备散开,不想理会这个闲得无聊的老头子。“笑儿”古怪的撒娇声出自雪老之口,对象却是一个稚龄女童,淡淡的微笑挂在嘴角。“听到师傅的话了吗?”温柔的语气像是在询问。“是,师妹”整齐而洪亮的回答,却让一旁的雪老再一次的暗自落泪,师傅竟然不如徒弟有威信。不胆怯,不畏惧,面上依然是淡淡的微笑,她是幽萝谷谷主的唯一传人。“禀谷主,叛徒已捉拿回谷,请谷主明示”蒙面的黑衣人指着同时被扔在地上跪着的几个男子,恭敬的等候幽萝谷谷主吩咐。“背叛我的人,从来就只有死路一条”谷主阴沉的吐出,却见下面跪着的人反而露出了解脱的神色。“笑儿,交给你了”同样蒙面的黑衣谷主看向这里唯一的一个露出真面目的少女。“请谷主饶命啊,小的一定知无不言言无不尽“此起彼伏的求饶声顿时响彻了整个幽萝谷。新文:《嚣张宝贝黑道妈》完结经典文:《大良凰后》《笑面罗刹》《随心皇妃》《玉面狐狸》
  • 腹黑傻妻:邪尊大人请入瓮

    腹黑傻妻:邪尊大人请入瓮

    她,最优秀的特工,因执行任务而死;她,战神府的傻女,被寄养在雨花城白家。,受尽欺凌、受尽折磨。当她变成她,再睁眼时,锋芒毕露,惊才艳绝,世间万物皆为她臣服!他,神秘莫测的邪尊,身份无数,行踪诡异,却独宠她入骨:“只要你心上有我,举世皆敌又如何!”前有护国战神祖父撑腰,后有邪尊大人护驾,神挡杀神佛挡杀佛,颤抖吧,渣渣们!【情节虚构,请勿模仿】
  • 景星凤舞

    景星凤舞

    洛洛是个伪孤儿,父不详,母不详,生日也不详!林焰捡到她的时候纯属意外,本不收女徒弟的他终于收了个关门女弟子!于是乎,业内普天同庆!
  • 所以被我家顾大神带飞了

    所以被我家顾大神带飞了

    『网瘾少女的躺赢(受宠)故事~』【开心小甜饼,已完结】喜欢小甜饼的仙女放心跳坑~苏轻然,本来是知名游戏主播,却和签约公司的队友兼同事不顺眼,大吵了一架,直接毁约。因此被索赔巨款。幸亏有个不是亲生却待她如亲生的很宠她并有钱的爹。有一个换着花样宠徒弟的师父(哥)另带一个时宠时损时护短的闺蜜。面对这些,苏轻然选择隐退了直播平台。几年也没露过脸。直到某一天,碰上了一群同是主播的队友,误打误撞的加入了一个公司。此后,差不多人人都知道,以前那个苏轻然和同一个公司的知名游戏主播顾棋一起称霸游戏直播平台。直播间内:“我什么都听我家宝宝的。”“我的心里全是我家宝宝。”“你们别想了,宝宝是我的,我一个人的。”“我是我家宝宝的,她一个人的。”“宝宝,老公来带你飞了~”