登陆注册
1780600000010

第10章 风车战役(1)

几天以后,这次处决叛徒引起的恐慌已经渐渐平息下来了,有些动物又想起了第六条戒律中已经规定:“任何动物不得杀害其他动物。”

至少他们自以为记得有这条规定。尽管在提起这个话题时,谁也不愿让猪和狗听见,但他们还是觉得这次杀戮是违反戒律的。苜蓿叫本杰明给她读一下第六条戒律,而本杰明却像过去一样,拒绝卷进这些事里去。她只好又去求穆丽尔。穆丽尔就把这条戒律读给她听,上面写着:“任何动物不得无缘无故地杀害其他动物。”不知是怎么回事,动物们竟然把“无缘无故”四个字给忘记了。但他们现在却清楚地知道,杀掉那些与斯诺鲍串通一气的叛徒是有充分根据的,这样做并没有违犯戒律。

整整这一年,动物们比前些年干得更加辛苦。重新建造好风车,不但要把墙筑得比上一次厚一倍,还必须在预定期限内完成;另外再加上庄园里各种正常的农活,这两项合在一起,工作十分繁重。对动物们而言,他们已经不止一次感觉到,现在干活的时间比琼斯统治时期还要长,吃得反而更差。每到星期天早上,尖嗓的蹄子上就夹着一张长纸条,向他们发布各类食物产量增加的一系列数据,根据内容分门别类,有的增加了百分之二百,有的增加了百分之三百,有的甚至增加了百分之五百。动物们觉得没有任何理由不相信他,特别是因为他们再也记不清楚起义以前的情况到底是什么样了。虽然如此,有时动物们还是宁可少要些数字,而多吃些食物。

现在所有的命令都是通过尖嗓,或者另外哪头猪向下传达的,拿破仑则两个星期也难得露一次面。一旦他出现在公共场合,不只要带着狗侍卫,而且还要有一只黑色小公鸡,像号手一样在前面开道。在拿破仑讲话之前,公鸡先要响亮地啼叫几声“喔--喔--喔”。据说,就是在庄主院,拿破仑也要和别的猪分开居住,自己住单人套房。他 在两条狗的侍候下单独用餐,而且还总要用德贝陶瓷餐具用餐,那些餐具原来陈列在客厅的玻璃橱柜里。另外,有通告说,每年逢拿破仑诞辰也要鸣枪庆祝,就像其他两个纪念日一样。这个决定已经正式向动物们宣布了。

如今,对拿破仑不能再简单地直呼拿破仑了。提到他就要用正式的尊称:“我们的领袖拿破仑同志。”而那些猪更是喜欢给他冠以这样一些头衔,如“动物之父”、“人类克星”、“羊圈守护神”、“鸭子至亲”

等等。尖嗓每次演讲时,总要热泪盈眶地大谈一番拿破仑的英明才智和他的慈善心肠,说他对普天之下的动物,尤其是对那些在其他庄园过着奴隶般的悲惨生活和受歧视的动物,满怀着深挚的关怀等等。在庄园里,把每遇到一件幸运的事,每取得一项荣誉都归功于拿破仑已成了家常便饭。你会常常听到一只母鸡对另一只母鸡这样讲道:

“在我们的领袖拿破仑的领导下,我在六天之内下了五只鸡蛋。”或者两头正在池塘边饮水的牛声称:

“多亏拿破仑同志的领导,这里的水喝起来真甜!”庄园里的动物们的普遍心情,充分体现在一首名为《拿破仑同志》的诗中,诗是梅尼缪斯编写的,全诗如下:

孤儿寡母之至亲!

幸福欢乐之源泉!

哺育万物之恩主!

您双目坚毅安详,如日当空,仰望着您,啊!我满怀激情!

拿破仑同志!

是您恩泽广施,赐予众生所需,每日两餐饱食,草垫洁净干爽。

动物不论老幼雄雌, 都在栏舍中安眠,因为有您慈祥护卫。

啊!拿破仑同志!

我如生有幼崽,在他长大以前,在襁褓中,在摇篮里,我就教他学会对您无限忠诚。

放心吧,他的第一声咿呀呼喊肯定是:

“拿破仑同志!”

拿破仑对这首诗很满意,并让手下把它刻在大谷仓的墙上,与“七戒”遥遥相对。诗的上面是拿破仑同志的一幅侧身画像,是尖嗓的杰作。

在此期间,由温普尔牵线,拿破仑正着手与弗雷德里克及皮尔金顿进行一系列繁复的谈判。那些木材堆在院子里至今还没有售出。在这两个人中,弗雷德里克急需购买木材,但他却不肯出一个公道的价钱。与此同时,有一个过时的消息重新开始流传,说弗雷德里克和他的伙计们正在密谋再次攻占动物庄园,并想把那个他嫉恨已久的风车毁掉,据说斯诺鲍就藏在平彻菲尔德庄园。仲夏时节,又发生了一件令动物们震惊的事。另外有三只鸡也主动招认,说他们曾受斯诺鲍的蛊惑,参与过一起预谋杀害拿破仑的阴谋。那三只鸡立即被处死了。

随后,拿破仑为了安全起见,又采取了新的戒备措施,夜间有四条狗守卫着他的卧榻,每条狗守住一个床角;一头名叫平克埃的小猪接受了在拿破仑吃饭前品尝他的食物的任务,以防食物被下毒。

大约就在这一时期,有通知说拿破仑决定把那堆木材卖给皮尔金顿先生。另外,他还拟订了一项关于动物庄园和福克斯伍德庄园交换某些产品的长期协议。拿破仑同皮尔金顿的各项交易活动虽然一直是通过温普尔进行的,但双方的关系可以说是相当友好的。对于皮尔金 顿这个人,动物们并不信任。但他们更不信任弗雷德里克,他们对他又怕又恨。夏天渐渐过去了,风车工程即将竣工,那个关于弗雷德里克将要袭击庄园的谣言又在动物间频频传出。据说危险已经迫在眉睫。

而且,弗雷德里克这次袭击打算率领二十个全副武装的人来,还说他已经买通了地方官员和警察,这样,一旦他能把动物庄园的地契抢到手,就会得到他们的认可。此外,从平彻菲尔德庄园透露出许多骇人听闻的消息,说弗雷德里克正用他的动物进行残酷无情的演习。他用鞭子抽死了一匹老马,整天饿着他的奶牛,还把一条狗扔到火炉里活活烧死了。到了晚上,他就把刮脸刀的碎片绑在公鸡爪子上,观看斗鸡取乐。动物们听到自己的同志受到了凌辱和酷刑,义愤填膺,热血沸腾。他们好几次叫嚷着要一起去进攻平彻菲尔德庄园,赶走那里的人,解救那里的兄弟姐妹。但是尖嗓告诫动物们,不要鲁莽行事,要相信拿破仑的斗争策略。

尽管如此,动物们反对弗雷德里克的情绪还是不断高涨。在一个星期天的早上,拿破仑出现在大谷仓,向动物们解释,他从来没有考虑过把那堆木料卖给弗雷德里克。他说,他认为和那种劣迹昭彰的恶棍打交道有辱自己的身份。为了向外传播起义消息而被派出去的鸽子,以后不准在福克斯伍德庄园落脚。他还下令,把他们以前的口号“打倒人类”改换成“打倒弗雷德里克”。到了夏末,斯诺鲍的另一个阴谋又被揭穿了。麦田里杂草丛生,动物们发现这是他在某个夜晚潜入庄园后,往粮种里搅拌了大量草子的结果。一只与此事件有牵连的雄鸡向尖嗓坦白了这一罪行,随后,他就吞食了带有剧毒的草莓自尽了。

动物们还获得消息说,斯诺鲍根本没有得到过“一级动物英雄”的勋章,这和他们印象中的情况恰恰相反。受奖的事只不过是在牛棚战役之后,斯诺鲍自己散布的一个谣言。他不仅没有被授予过奖章,而且还因为他在战斗中表现怯懦而早就受到谴责。听了这件事,有些动物又一次感到迷惑不解,但是尖嗓还是很快就说服了他们,让他们认识到是自己记错了。

到了秋天,动物们在保证完成收割的情况下,竭尽全力地工作,风车终于建造完成了,而且几乎是和收割同时完成的。接下来还得安装机器。温普尔正在为购买机器的事而奔忙,但是土木工程已经全部竣工了。面对各式各样的困难,尽管他们缺乏经验,工具原始,运气不佳,斯诺鲍又时常使出阴险的诡计,但整个建筑工程仍然丝毫不差地如期竣工了!动物们虽然筋疲力尽,但却备感自豪,他们绕着自己的这一杰作走了一圈又一圈。在他们眼里,风车比第一次建造得更加壮丽。另外,墙座也比当初的加厚了一倍。这一次,除了炸药,什么都休想将它摧毁!回想起来,他们不知为此付出了多少艰辛的劳动,又克服了多少困难,但只要想到一旦风车的翼板转动就能带动发电机,他们的生活将发生巨大的变化--想到这前前后后的一切,疲劳顿时就消失了。于是他们一边围着风车雀跃,一边得意地欢呼着。拿破仑在几条狗和公鸡的簇拥下,亲自来到现场视察建好的工程,并对动物们的成功表示祝贺,还宣布,这个风车将被命名为“拿破仑风车”。

两天以后,动物们又被召集到大谷仓召开一次特殊会议。拿破仑在会上宣布,他已经把那堆木材出售给了弗雷德里克,再过一天,弗雷德里克的马车就要来运木材了。动物们听了这个消息,一个个都惊得目瞪口呆。在这段时间里,拿破仑似乎只是与皮尔金顿表面上维持友好而已,实际上他却同弗雷德里克达成了秘密协议。

同福克斯伍德庄园的关系已经完全中断了,他们将一封封含有侮辱性的信件送往皮尔金顿那里,并通知鸽子以后要避开福克斯伍德庄园,还把“打倒弗雷德里克”的口号改为“打倒皮尔金顿”。同时,拿破仑向全体动物保证说,所谓动物庄园面临着一个迫在眉睫的袭击的谣传纯属无稽之谈,还有,有关弗雷德里克虐待自己的动物的传说,也是夸大其词。所有这些谣言多半来自斯诺鲍及其同伙。总而言之,现在看起来斯诺鲍并没有藏在平彻菲尔德庄园。事实上,他这辈子从来没有到过那里,目前他正住在福克斯伍德庄园,据说生活得相当奢靡。

而且多年来,他一直就是皮尔金顿门下的一个地地道道的食客。

所有的猪无不为拿破仑的足智多谋而感到欣喜若狂。他表面上装作与皮尔金顿亲密友好,这样就迫使弗雷德里克把木材购价提高了十二英镑。尖嗓说,拿破仑真正的卓越见识,实际就体现在他对任何人都不信任上,即便是对弗雷德里克也是如此。弗雷德里克曾经打算用一种叫做支票的东西购买木材。支票看上去就是一张纸,只不过上面写着保证支付之类的诺言而已,但拿破仑根本不是他所能糊弄得了的,他要求在运走木材之前就先拿到一张张五英镑的真钞。弗雷德里克已经如数付清,所付的数目刚好够为大风车购买机器用。

同类推荐
  • 铁路边的孩子(《哈利·波特》作者的魔法启蒙读本)

    铁路边的孩子(《哈利·波特》作者的魔法启蒙读本)

    《铁路边的孩子》讲述了一个风雪的夜晚,父亲被抓走,鲍比—家的安宁被这突如其来的打击破坏了。母亲带着三个孩子离开伦敦,来到约克夏郡的乡下。
  • 国际大奖童书系列:地球的眼睛

    国际大奖童书系列:地球的眼睛

    本书曾获国际安徒生奖。故事讲述的是主人公安东尼住在一个美丽的山区里,他最喜爱的地方就是磨坊池塘。安东尼是一个敏感、感情丰富并喜欢幻想的小孩,他跟家乡的许多人打交道,都能在他们身上发现一些神奇的地方,于是就在他的脑子里出现了一个个美丽动人的故事。等到他年纪大了,这才发现生活就是一个万花筒,它是那样美,人们所追求的东西就在这个万花筒中……
  • 红的孤山战役

    红的孤山战役

    这是一条幼龙的探险故事,他的名字叫红。红的龙鳞一落地就会变成珍贵的红宝石,这是他的特殊天赋。在佩内洛普公主来到他的洞穴寻找真爱时,红送给她一条魔法项链,可这条项链被一条贪婪暴戾的龙所垂涎,引发了一场威胁整座村庄的冲突。红知道自己拥有一种可怕的力量,可他怕自己掌控不住而伤及无辜。进退两难间,红该如何抉择?他能激发出自己潜藏的勇气吗?他能帮公主找到真爱吗?爱情最终会战胜邪恶吗?
  • 优秀小学生应该阅读的中外名人成长故事

    优秀小学生应该阅读的中外名人成长故事

    一本书无法改变整个世界,但可能会塑造孩子的一生! 本书以崇敬的心情,遴选了98位中外名人,讲述了他们百味人生中的成长故事,透过这些故事,我们看到了名人是怎样对待困难和失败,名人是怎样对待兴趣和学习,名人是怎样对待朋友和敌人……这些故事或许就是他们人生道路的一个转折点,或许就是他们成功的一个诀窍,不管是怎样的故事,可以肯定的是这些故事一定会给你带来一点启发和帮助。小朋友们可以读着这98位名人的故事,追寻名人成长的足迹,感悟名人成才的真谛……
  • 幼儿礼仪图画故事

    幼儿礼仪图画故事

    本书是一本通过故事影响和培养孩子礼仪规范的亲子读物。内容包括甜蜜的语言、问候鸟、长颈鹿的新衣服、会飞的虾片、迪迪家的宴会和不插话的小章鱼。每一个故事都有情节、冲突、隐喻、成长,故事中不仅涉及礼仪知识,还兼有科学知识。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 八零后神魔天使

    八零后神魔天使

    新书上传《植魔师》植魔师宣言:我们是一群不屈服命运的人!为了改变命运,俞鹰一脚踏入生死地!
  • 我有一本度人经

    我有一本度人经

    诡异吞噬人间,邪神从未远离,我有一本度人经。度尽天下不平事。
  • 蓝色的爱

    蓝色的爱

    苏若海偶尔进去坐会儿,又忍不住站起身到站台晃来晃去,每次有回来的客车到站,他立马兴冲冲地跑上前看个透,想着没准唯色就在里面。随即又摇着头扫兴而归,这样好多次,苏若海有些无精打采地走到候车室里坐下,从包里掏出叠得方方正正的白色手绢擦了擦脸,他想这种经历太奇妙了,犹如等了一生一世。这个他深爱的女人,这个纯净的如西藏蓝天般的藏族女孩,这朵今生今世已注定与他结缘的美丽的莲花,过会儿就会在他面前为他出现,这是苏若海期盼已久的梦,而今天就要美梦成真了?唯色早已是泪眼模糊,只看见一片透明的蓝飘向自己,那是海一样的蓝,宽广宁静;那是让她忘掉烦恼忧伤,给她带来幸福希望的蓝;那是和她一样有着西藏的蓝天般纯净明朗的蓝。唯色情不自禁投入到这片蓝色的怀抱里,耳边只有一句话不停地回响“我——爱——你”……
  • 且听剑鸣

    且听剑鸣

    一纸催命符重现江湖,这和消失三十年的大内神秘机构是否还有关联?剑圣门下不鸣锋,到底是个传说,还是江湖中不可忤逆的秩序。剑以出鞘,敢问谁拭锋芒!
  • 布克熊之经典精读系列:双城记

    布克熊之经典精读系列:双城记

    《双城记》是英国作家查尔斯狄更斯所著的一部以法国大革命为背景所写成的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界文学经典名著之一。围绕着马奈特医生一家和以德发日夫妇为首的圣安东尼区展开的,把冤狱、爱情与复仇三个互相独立而又互相关联的故事交织在一起,情节错综复杂,富有戏剧性。
  • 玖儿与远方

    玖儿与远方

    异能开始崛起的都市,迎来了一位山村少女。初入的她到底会迎来什么样的人生,只坚定信念一路向前,踏入繁华的都市,此去笑红尘,远方有圆月,圆月照倩影
  • 次元降临从妖尾开始

    次元降临从妖尾开始

    第一次熬夜竟然猝死?而且还来到了一个动漫中的世界,自己来到这里到底是巧合还是有其他原因?叶晨泽看着自己手中的卡片想着。
  • 食裔

    食裔

    食裔族的废材少主吴底,突然就开了窍…连泡面都不会煮的他,竟然做出了让枭息泽大陆所有种族都欲罢不能的美食…同时,也激发了无数贪念导致的掠夺之战…
  • 玉箓资度午朝仪

    玉箓资度午朝仪

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。