唐代段成式的《酉阳杂俎·盗侠》记载了这样一个离奇的故事。
唐德宗建中初年,读书人韦生的全家要迁到汝州去。在向汝州去的路上,韦生遇到一位僧人,于是二人并辔而行,结为旅伴,边行边谈,言语颇为投机。不知不觉,日将衔山,僧人指着前面的路径说:“离这数里就是贫僧的寺院,您能否光顾一下我们的住持之地?”韦生答应了,就让家眷先行一步,他仍与僧人结伴而行。又走了十多里地还没有到,韦生又问僧人的寺院在哪。僧人手指一处林烟说:“这就是了!”他们又向前走,太阳下山了,韦生不免心生疑惑,觉得僧人不是善良之辈。
韦生平素练就一身弹射的本领。此刻,他偷偷从靴中取出弹弓,从怀里掏出十余粒铜丸,责问僧人道:“我赶路是有期限的,方才与你相遇,被你约请才同你结为旅伴,现在已经走了二十里还没到,这是怎么回事?”僧人支支吾吾,只说还得往前走。韦生见僧人往前走了一百多步,知道他是个盗贼,就用弹丸射他,正中他的后脑勺。僧人起初并没发觉脑后中弹,韦生连发五弹皆中,僧人才用手捂住中弹处,慢声拉语地说:“郎君莫恶作剧。”韦生知道事已至此无可奈何,也没有再弹射僧人。……后来,僧人如实招供,他果然是个不怀好意的盗贼。
所谓“恶作剧”,就是指令人难堪的戏弄。如蒲松龄《聊斋志异·婴宁》:“观其孜孜憨笑,似全无心肝者;而墙下恶作剧,其黠孰甚焉!”