他们下塔去讫，唐僧正襟打坐，凝神入定。他在定中，忽然听得空中有人喊道：“圣僧随我来，了一件公案去者！”他觉得身体起在空中，跟着那人，在月光里飘到一个平阳大地，落下地来，他定神因看，只看见整千整万的异形怪状的鬼怪，也有像人形的，也有兽身人面的。也有完全兽形的，也有一身九头的，大都是浑身血污，破头折脚，肢体不全，这些鬼怪见唐僧来了，登时起了大扰攘，一霎时鬼哭魔嚎，嚷声震天。唐僧只听得四方八面齐声喊着：“唐僧还我命来！”“唐僧还我命来！”
唐僧虽然身经无数灾难，到此也不免心惊胆颤。只听得那个同来的人低身说道：“圣僧不必惊慌。小神奉菩萨法旨，引圣僧来此结束一件公案。这些冤魂都是圣僧从东土西来求经一路上所遇见的大小妖魔的鬼魂。他们当时妄想要吃圣僧一块肉。可以延寿一千年，所以在路上兴风作浪，与圣僧为难。幸有齐天大圣、天蓬元帅、卷帘大将，一路保护前来。这些都是金箍棒和钉耙底下的死鬼，因为得罪了圣僧，永永打入恶道，不得超生。现今他们都奉地藏王菩萨法旨，来到这里请圣僧结此公案。”
那人说完，唐僧一时没了主意，扯住那人问道：“我的三个徒弟都不在我身边，叫我如何了得这件公案？”那人道：“这件公案只有圣借自了，齐天大圣诸人都助不得力。”
那人说完，拉住唐僧起手在半空中，用手指着下面一队队的妖魔鬼魂，一一说与唐僧道：“那边是双叉岭的老虎。那是两界山的老虎。那是五行山脚下被行者打死的六贼。那是鹰愁陡涧被龙吞了的马。那是观音禅院撞死的老和尚。那是黑风山的白花蛇与苍狼怪。那是黄风岭的虎先锋领着无数狐兔獐鹿的鬼魂。”
他转过身来，指道：“那个女鬼是白虎岭的白骨夫人。那两个小孩子是碗子山波月洞黄袍怪的两个儿子，被八戒、沙僧掼死的。这边是平顶山莲花洞的几百小妖，领头的是压龙洞的九尾狐精和狐阿七大王。那边三个道士是车迟国的虎力大仙、鹿力大仙、羊力大仙。那边个跬跬拜拜的老怪物乃是通天河里设计捉拿圣僧的老鳜婆。率领着一班被打死的水怪鱼精。”
那人又转向右边，指道：“那边百十个鬼魂乃是金□山独角兕大王手下的小妖。这边二三十个人鬼乃是杨家庄上孙行者打死的贼人。那边是琵琶洞的蝎子精，这边是大闻西天的六耳猕猴。那边一大队是牛魔王的小夫人玉面公主领着摩云洞的小妖。这边一小群是碧波潭的老龙一家，同着他那九个头的附马。”
说到这里，那人向前面一指，笑道：“圣憎想还认得这几位朋友！”唐僧细看时，却是荆棘岭上的十八公、孤直公、凌空子、拂云叟，杏仙一班花妖树怪。
那人又指道：“圣僧请看，那边纷纷攘攘的是小雷音黄眉大王的五七百个小妖，和狮驼国的万数小妖。这边争争吵吵的是盘丝洞的七种蜂妖，黄花观的七个蜘蛛精，竹节山九曲盘桓洞的猱狮、雪狮等等七个狮精。前面那两盏大灯笼是稀柿衙的大蟒怪的一对眼睛。右边那个艾叶花皮豹子乃是隐雾山折岳连环洞的南山大王。左边那一大群牛，乃是金平府玄英洞的辟寒大王、辟暑大王、辟尘大王，领着他们手下的许多山牛精，水牛精，黄牛糟。”
那人团团转了一遭，回头对唐僧说道：“圣僧，这一案里的人鬼妖魂全在这里了。地藏王菩萨的名籍上记着，这一案共有五万九千零四十九名。这都是当年要谋害圣惜的性命，要吃圣僧的肉想延寿长生的。圣僧如何处分这一案，想必自有权衡。小种交代明白，暂且告退。”说完，那人按落云头，把唐僧送在一座石磴上，竟自扬长腾空去了。
唐僧在半空中看了那几万个哀号的鬼魂，听了鄢惨惨凄凄的哭声，他的恐惧之心已完全化作慈悲不忍之心。他想到今天说过的白兔舍身的故事，想到佛家“无量慈悲”的教训，想到此身本是四大偶然和合，原无足系念。他主意已定，便自定心神，在石磴上举起双手，要大众鬼夷安静下来。
那时无数鬼魂看见唐僧站在月光中，庄严之中带着慈祥，个个都感觉着一种不可思议的威力。大众见他举起双手来，手心向下，月光正照在手背上，大众都渐渐安静下来。一会儿，真个全肃静了。
唐僧豫徐开言道：“列位位朋友！贫惜上西天求经，一路上听得纷纷传说。‘吃得唐僧一块肉，可以延寿长生。’非是贫僧合不得这副臭皮囊：一来，贫僧实不敢相信这几根骨头，一包血肉，会真个有延年长命的神效；二来，贫僧奉命求经，经未求得，不敢轻易舍生。如今贫僧已求得大乘经典，有小徒三人可以赍送回大唐流布。今天难得列位朋友全在此地，这一副臭皮囊既承列位见爱，自当布施大众。惟愿各山洞主，各地魔王，各路冤魂，受此徽薄布施，均得早早脱离地狱苦厄，超升天界，同登极乐！”
唐僧言讫，那散万鬼魂齐齐举手欢呼，鬼声缈杂，辨不出他们说的什么，只听得一片“聒噪！聒噪！”“多谢布施！”“快吃唐僧肉！”
唐僧又举起两手来，叫他们静听。他又说道：“列位朋友！请忍耐片刻。让贫僧留个遗表，给小徒带回大唐。”
好个玄奘和尚！他脱下袈裟，反铺在石磴上。他咬破右手中指，写下血书遗表：
沙门玄奘言：臣奉命西来求法。历时一十七载，艰危万重，而凭恃天威，心愿获从。遂得见不见迹，闻未闻经。所求得大乘真经五千零四十八卷，今命徒弟悟空等责送回朝，漉布东土。惟求法弘愿已了，微躯已无足恋，兹于本日在婆罗涅斯国碗伽河上，舍命布施，下以超度途中枉死鬼魂，上以为国家祈天永命。临绝上闻，不尽依依。他又留下遗嘱给行者三人：
玄奘赖尔等护持，得遂求经弘愿。经典至重，望尔等星夜赍送回朝。玄奘微躯已于今夜布施西天路上尔等所害诸枉死鬼魂，了此十七年公案。此是修菩萨行人本分内事，尔等不必哀伤。经典到达之日，即是玄奘不死之年。此嘱。
唐僧写完，将度牒裹在袈裟里，脱下紧身衣服，抽出十七年不曾用过的戒刀，坐在石磴上，从左腿上割下一块肉来，用刀尖挑了，递与靠近身旁的鬼魂。笑道：“这是唐僧肉，可惜不多，请你们每人吃一口罢。”一个小妖接过去，咬了一口，传递给第二人。这时唐僧又割下第二块肉来了。这些山妖水怪，被唐僧的大慈悲感动了。倒也讲点礼数，每人只咬一小口，不争多论少，也不争肥较瘦；吃了肉的都慢慢散开去，让没吃肉的挤近前来。唐僧一块一块的割去，血流下石磴，石磴面前成了血池。一些鱼精鳖怪，便跟着老鳜婆，在血池里喝血。盘丝洞里干儿子，——蜜蜂，蚂蜂，卢蜂，班毛，牛蜢，抹蜡，蜻蜓。——也都飞来吸血。
唐僧把身子割得下的肉都割剔下来了，看看只剩得一个头颅，一只右手还不曾开剖。说也奇怪，唐僧看见这几万饥鬼吃得起劲，嚼得有味，他心里只觉得快活，毫不觉得痛苦。
这时候，那团圆的月亮已快要落下地去，在长河那一边，月光平射过来，照着那个孤棱棱的和尚头，那头的黑影子足足有几里路长，在那几万鬼魂的顶上晃着。这时候，忽听得半空中一声“善哉！是真菩萨行！”唐僧抬起头来，只见世界大放光明，一切鬼魂都不见了。
唐僧如从大梦里醒来，定心一看，兀自坐在那三兽塔最高层上的石栏边，分毫不曾移动。抬头望那月亮已将落下地去，东方满天的红霞，太阳快起来了。他伸手摸腿上身上，全不见割剐的痕迹。他心里惊怪：难道是我在定中做了一场噩梦？正惊疑间，只听得塔的下层有脚步声响，行者与八戒上来，八戒喊道：“师父出定了吗？天快亮了。”唐僧心里觉得快活，也不说破，站起来同他们下塔去。
下得塔来，只见沙僧牵着龙马，傍边立着八大金刚，齐声向唐僧道喜，说道：“恭贺圣僧一夜之中，了得西来公案，圆成九九劫数！一念无量慈悲，三千大千诸佛菩萨同声赞叹。可贺，可贺！”
行者三人都不懂得金刚说的话，争问师父夜来在塔上做了什么。唐僧不得已，把夜来的奇境说了一追，说完，解开袈裟。看那里面臆臆约约的好像还有许多金字，细看时又都不见了。师徒四众都咨嗟称异。
八大金刚催促遭：“圣僧功行完满，就此回东土去罢！”有偈为赞：
吃得唐僧一块肉，五万九千齐上天。
如梦如电如泡影，一切皆作如是观。
§§§附录注：
①“三兽窣堵波”的故事见于玄奘的《大唐西域记》卷七。白兔舍身因缘又见于《杂宝藏经》卷二，《经律异相》卷四十七。我在这里又参用了现代印度作家的说法。
②“聒噪！聒噪！”是道谢之词。《西游记》第九十四回大天竺国王送金银时，行者唱喏道：“聒噪！聒噪！”我们徽州土话向人道谢也说：“聒噪，聒噪”。大概“聒噪”与“聒噪”同出于一个语源。
（原载《胡适论学近著》第一集 商务印书馆1925年12月初版）
