登陆注册
1518800000041

第41章 1971年(1)

11月20日,毛泽东在武汉的一次谈话中说:“听说胡适把《西游记》八十一回(难)改写了,我也未看,请人找一找《胡适文存》,看有没有八十一回(难)?胡适无非是说共产党没有学术考证。郭沫若驳斥他说,‘群众不拥护你胡适,为什么单单拥护鲁迅呢?’”

§§§附 录:

胡适:《西游记》的第八十一难

十年前我曾对鲁迅先生说起《西游记》的第八十一难(九十九回)未免太寒伧了,应该大大的改作,才衬得住一部大书。我虽有此心,终无此闲暇,所以十年过去了,这件改作《西游记》的事终未实现。前几天,偶然奇兴,写了这一篇,把《西游记》的第八十一难,完全改作过了。自第九十九回“菩萨将难簿目过了一遍”起,到第一百回“却说八大金刚使第二阵香风,把他四众,不一日送回东土”为止,中同足足改换了六千多字。因为《学文月刊》的朋友们要稿子,就请他们把这篇“伪书”发表了。现在收在这里,请爱读《西游记》的人批评指教。

二十三,七,一,胡适记。

《西游记》第九十九回观音点簿添一难,唐僧割肉度群魔

话说观音菩萨把唐僧一路上经历的灾难簿子从头看了一遍,忽发言道:“佛门中九九归真。圣僧受过八十难,还少一难,不得完成此数。”菩萨当时即命五方揭谛道:“速速赶上金刚,还生一难者!”

揭谛得令,驾云向东赶去,不多时赶上了金刚,附耳低言,说明菩萨法旨。金刚奉命,刷的把风按下,将唐僧四众连马与经,降落在地。噫!正是:

九九归真道难行,一篑功亏不结丹。

腾云指日回唐土,何图蓦地下云端!

三藏脚踏了凡地,自觉心惊。八戒呵呵大笑道:“好,好,好!这正是走得快,跌得高!”沙僧也道:“想是护送的金刚半路上看个亲眷去了,叫我们下来歇歇哩。”孙行者火眼金睛,早已看见五方揭谛赶上金刚,交头接耳,必有用意,他且不说破,只对唐僧说道:“师父,金刚抛下我们,自回去了。我们且打听明白这是甚么地方,在何国土。”唐僧道:“悟空说得是。我听得远远的有水响,不知是不是我们走过的河水。”

行者纵身跳在空中,用手搭凉篷,仔细习看了,下来道:“师父,那一带树林过去,果然是一条大河,河身像是很宽,很长;水势却不汹涌,不像是流沙河,也不像是通天河,也许是一条我们不曾走过的大河。”

唐僧回道:“徒弟呵,那边可望得见人烟么?”行者答遘:“河的对岸好像有一个城镇。有船只载着人往这边来。河这边有一座高塔。船上的人好像是朝着这塔来的,也许是来塔上烧香祭赛的。”

八戒嚷道:“只要有人烟,我们都去!”八戒、沙僧把经卷驮在马上,四众步行,穿着大树林,果然望见一座高高的宝塔。师徒们朝着宝塔走去,看看太阳将落时,他们到了宝塔面前。只见二三十个人,全是天竺服装,老老少少,男男女女从塔下走出来,朝着河边回去,那些人见了唐僧四众,都很惊异,渐渐围拢来;妇人孩子见了八戒三人的怪模样,都很謇怕,躲在老年人的背后,窃窃私语。内中一位老者,认得唐僧的状貌衣装是大唐人物,走过来问讯。唐僧叫三个徒弟站开,他自己上前施礼问讯。唐僧道:“贫僧是大唐人氏,这三人是小徒,往西天取经回来,流落在此,不知路途方向。请问老丈这里是何国土。这宝塔供养何种尊神,此去大唐国土应走何方向。”

那老者答礼道:“不知法师是大唐上国求法高僧,失敬之至。此处是婆罗涅斯国,前面的大河是殑伽河。顺河流东行,约三百余里,便是战士国境。法师若要东行,可用船顺流下去。这里的宝塔是敞国最著名的古迹,叫做‘三兽窣堵波’,是如来在过去劫初修菩萨行时烧身供养天帝释之处。每年八月月圆时,是月光王菩萨的节日,敝处的人来此扫塔祭赛。今天正是月光节,我们来此祭扫,不想得遇上国高僧。可否请到对河村子里供养一宿,明天准备船只相送东行?”

唐僧听说“三兽窣堵波”之名。心里大欢喜。忙整衣帽,朝塔礼拜,并叫行者三人同来礼拜。礼拜毕,唐僧又谢那老者指引的好意,说道:“贫僧久闻‘三瞢窣堵波’之名,但恨无缘拜扫瞻仰。天幸今日无意中亲到塔下,岂可错过机缘?贫僧师弟都是修行之人,今夜决计在塔下打坐一宵,以表礼拜的诚心。多蒙老丈厚意款待,明早一定渡河到贵村来拜谢。”

那老丈听说,知道唐僧决心扫塔,又有点害怕那三个怪模样的徒弟,也便不坚留,便留下姓名,率领众男妇回河边上船去了。

话说唐僧别了众人,回过头来,欢天喜地地对三个徒弟说道:“徒弟呵,谁料我们从云里掉下来,却遇着这意外的奇缘!”八戒笑道:“师父,想必是打听得你的祖宗的骨塔了?”沙僧和行者齐声同道:“师父,这个古塔有何因缘,叫你老人家这样高兴!”

三藏回头用手指道:“你们不见这里是三座宝塔么?”行者们看时,果然中间一座高塔,左右两旁各有一座小塔。在远处望见的只是中间的高塔。唐僧说:“这就是《西域志》上有名的三兽塔,又叫做‘月中玉兔塔’,三兽是一只兔子,一只狐狸,一只猿猴。中间是兔塔,两边是狐塔猴塔。”八戒呵呵大笑道:“怪道老师父欢天喜地,原来他替弼马温大师兄寻得了祖坟也!”

唐僧喝住八戒,说道:“劫初之时,我佛如来投生为一只白兔,他本性不昧,在树林中修菩萨行,他有两个同伴,一狐一猿,受了他的感化,也同在树林中修行。一日。天帝释要试验他们的修行工夫,下凡变化作一个老人,到树林中来。三兽见老人形容憔悴,行步艰难。都来问他有何病痛,老人说:‘我要饿死了,来问你们求一点东西吃。’三兽请他坐在树下,他们都出去寻食物款客。狐狸先回来。嘴衔着一条鲜鲤鱼,猿猴也回来了,摘得一枚鲜果。只有白兔空手回来,心怀惭愧。老人说:‘狐哥、猴哥都寻了东西回来,难道兔哥不肯布施一点么?’白兔闻言,对同伴道:‘敢烦两位师兄替我采点干柴,生起火来,我自有佳肴供客。’狐猿出去。寻了一些枯枝干叶,生起火来。白兔见火焰正旺,就对老人道:‘丈人,我自愧有心无力,不能救丈人的饥饿。敬献区区身体,供丈人一餐。’说完。就跳入烈焰之中,尔时老人复现天帝释庄严宝相。从火焰中提出兔身,嗟叹不已。天帝释道:‘兔子舍生救人,是真菩萨行。吾当令世间人永永敬礼他的形容。’天帝释言讫,一只手攀住须弥山尖,撕下了半个峰头来做他的画笔;一只手捉往月亮。做他的粉本,就在月亮上画下了玉兔的形状。至今月中有玉兔,便是这样起源的,后世天竺国人纪念这个玉兔烧身的故事,在这里建塔纪念,就是这个三兽窣堵波。

唐僧接着又说:“我小时念《杂宝藏经》、《经律异相》,就知道这白兔舍身的因缘。谁想今日取经回来,还能瞻拜这千年古塔!我如何不欢喜!”

三藏讲完故事,行者沙僧俱各欢喜赞叹。只有八戒涎着嘴脸,呵呵大笑道:“好个多情的师父!忘不了,大天竺国抛绣球招亲的假公主!你瞧那河上起来的团圆月,正照着绣球选中的驸马爷的僧帽上。只怕太阴星君管束不严,玉兔知道了我师父今夜扫塔的多情,又要逃出广寒宫,来寻你耍子去也!”

三藏也不管八戒的顽皮,领着三人,到中间塔下,叫八戒把经卷龙马安顿在塔下,叫抄僧摘了一些竹枝,扎了一把笤帚。唐僧拿着笤帚,同他们上塔祭扫。正是:

玉兔高风永不磨,庄严塔影照长河。

殷勤上国求经客,来扫千年窣堵波。

话说唐僧四众扫塔,到得最上一层时,明月已近中天;远望殑伽河变成一道光耀的银河:四野静穆,但见茫茫锻雾,涌起一个出尘的世界。唐僧到此不觉一声叫绝。行者、沙僧也都凝望出神。连那八戒也不觉摇头摆耳,舞蹈起来。唐僧本来早已走得疲乏了。就在那塔顶上靠着石栏坐下。坐了一会,他舍不得走了,对三个徒弟道:“徒弟呵,我当年离了长安,在法云寺里立了弘愿,上西方遇寺拜佛,见塔扫塔。一路上历尽多少艰辛。回在祭赛国扫塔,被妖魔败兴。还有那回在荆棘岭上。虽然也是一个月白风清的良夜,又被几个松妖杏怪搅缠了一夜。今番取得经典回朝,难得在这千年古塔上清清闲闲的赏玩这无边月色。你们三个可先下去看守经卷,在塔下洞门里歇息。我要在这塔上打一回坐,定一定心。”

行者料无意外危险,便叫八戒、沙僧同去塔下等侯。八戒笑着回头道:“师父早点下来罢!莫要被月光勾起了凡心,又要累大师兄上毛颖山找寻玉兔儿去!”

同类推荐
  • 没有阵地的战争

    没有阵地的战争

    1998年8月7日,星期五,上午10时40分左右,美国驻肯尼亚大使馆遭汽车炸弹袭击,大使馆在这声巨响中楼倾墙摧,包括美驻肯尼亚总领事和他的儿子在内的十二名使馆人员被炸死。城门失火,殃及池鱼,更惨的是紧邻美国使馆的一座综合商业大楼的配楼,在爆炸的巨响中无情地扑向行经此地的公共汽车和行人,楼内正在上课的一所秘书学院的一百多名学生也被活活埋在下面,楼前空地上被炸出一个几十平方米的巨型弹坑,方圆一千米内的建筑物四处乱飞的玻璃碎片和瓦砾变成了枪林弹雨……肯尼亚的爆炸声之后仅隔十几分钟,在邻国坦桑尼亚首都达累斯萨拉姆的美国使馆又响起另一声巨响。
  • 东京那边女人的故事

    东京那边女人的故事

    三位女性在日本截然不同又同样坎坷的经历。她们中有的逐渐坚强,最终自立;有的心灰意冷,削发为尼;有的无怨无悔,笑对生活。三个为不同目的来到日本的中国女人;三个在日本经历迥然不同的中国女人;三个在日本体味世间冷暖的中国女人;三个为未来重新开启人生的中国女人。
  • 走进文学的深处

    走进文学的深处

    本书辑录骆玉明教授撰写的各类随笔三十多篇,其内容或是陈述个人作品的主旨、创作的经过,或是对同道、朋友著作的点评……对学界中人的恳切情意,对学术的热忱态度,对人生思想的感悟,在字里行间闪现。这些文章,有曾经发表过的,也有首次面世的,文字既华丽典雅,又言简意赅,体现出一代知识分子的人文关怀和独特情思。
  • 记忆是一种抵抗的姿态

    记忆是一种抵抗的姿态

    多少年过去,我也曾几次和人讲起。可是没人会相信它的真实性。甚至包括我自己。那不是梦。在那之前和之后,我都未曾如此近距离地观察过一匹马的眼睛。而它从书架上移开眼神来看我的时候,我忘不了那双眼睛。也许冥冥之中自有天意吧!我虽然早已过了要牵强附会才能了解自我的年龄,也不再有拼命幻想的激情,可是每当我在一排排的书架前难以自持地激动的时候,我知道,我属于这片天地。《记忆是一种抵抗的姿态》讲述了作者的记忆故事。
  • 情真话自直(最受学生喜爱的散文精粹)

    情真话自直(最受学生喜爱的散文精粹)

    《最受学生喜爱的散文精粹》从喧嚣中缓缓走来,如一位许久不见的好友,收拾了一路趣闻,满载着一眼美景,静静地与你分享。靠近它,你会忘记白日里琐碎的工作,沉溺于片刻的宁谧。靠近它,你也会忘却烦恼,还心灵一片晴朗。一个人在其一生中,阅读一些立意深远、具有丰富哲学思考的散文,不仅可以开阔视野,重新认识历史、社会、人生和自然,获得思想上的盎然新意,而且还可以学习中外散文名家高超而成熟的创作技巧。
热门推荐
  • 突破零界限

    突破零界限

    “夏娃”计划。旨在创造出完美的人类。但是实验中人类总是无法突破某个模糊的界限。它限制了人类无穷的潜力被称为“零界限”。毕业之后的我们被送进十年后的末日世界,获得了超越凡人的神秘力量。而在这完全陌生的世界中居然有我存在过的痕迹,一切究竟又是怎么回事?我的身体逐渐发生了一些诡异的变化。
  • 都市之冥王归来

    都市之冥王归来

    王者归来,笑傲花都!什么?你是兵王,会坦克漂移?你是宗师,能生擒龙虎?你是超能者,可唤风雷?不好意思,我不是针对谁,各位在我眼中,都是垃圾!
  • 异世最强武帝

    异世最强武帝

    一个小人物的奋斗史,不容错过,看小小人物如何走上人生巅峰
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 重生之女修罗归来

    重生之女修罗归来

    南明浔,名门之女,仙首掌珠,剑法超群、修为上乘,一介女流跻身高手榜。但性情飞扬跳脱,撩人而不自知,竟悄然无声的闯进了一个和尚的心里。一朝家门变故,父母俱亡,她从血海深仇里归来,变成人人惧怕的女修罗,从此走上了名为“死”的不归路,而后被哥哥抛弃,被亲近之人手刃。重生成为异族不受宠公子的侍女,重回故地只为寻求当年真相,还有那个等她十年不肯说出口的人。女人又如何?女子也有救济天下的情怀、登顶巅峰之志。昨日女修罗今日重生归来,旧日黑暗重来,昨日之人皆当死去。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 魔刃重生

    魔刃重生

    主人公龙月因得到神器魔刃,宗门被屠自己也与其同归于尽劫重生到了一个与自己同名同姓的龙家废材少主身上。魔刃出万鬼愁,化为修罗杀死仇。看主人公龙月如何从龙家废材少主从回惜日巅峰,为宗门报仉血恨。外来入侵龙帝回归一枪之势绞碎星空击杀敌方大将,震退敌方大军。四敌其出神斗正式统一。龙月突破前往圣域。
  • 萌徒,别害怕

    萌徒,别害怕

    神界大将军君舞表示:好无聊好无聊,神魔大战什么的,经常大获全胜,一点挑战都木有,神命如此多娇,她却如此无聊,不管了,要去找天君老儿聊聊天……哎呦我去,本神明明打算要那个貌美如花、天赋不错的身体,可素,可素,为什么?苍天无眼啊,算了算了,就且当打怪升级难度升到了三s级……途中,收个小徒弟来玩玩……嘿嘿嘿,徒儿,不要怕……
  • 凰医帝临七神

    凰医帝临七神

    (原名《焚尽七神:狂傲女帝》)前世,她贵为巅峰女帝,一夕之间局势逆转,沦为废材之质。魂灵双修,医毒无双,血脉觉醒,一御万兽。天现异象,凰命之女,自此归来,天下乱之。这一次,所有欺她辱她之人必杀之!他自上界而来,怀有目的,却因她动摇内心深处坚定的道义。“你曾说,你向仰我,你想像我一样,步入光明,是我对不起你,又让你重新回到黑暗。”“你都不在了,你让我一个人,怎么像向仰你?!”爱与不爱,从来都是我们自己的事,与他人无关。带走了所有的光明与信仰。
  • 宝鸡优秀剧作选1980—2015(中)

    宝鸡优秀剧作选1980—2015(中)

    本书包括:古典戏曲:《兰亭序》传奇、秦腔历史剧:苏若兰、现代戏曲:九品官招商等内容。