好久就想借有着光荣的历史，重要的地位的贵刊，来说一点关于孩子剧团同儿童工作的事，但是一直都因事同自己的幼稚，没有做出来，实在是老认为遗憾的。
今天，我们一个团员接到了一封家信，因为这封信使她欢喜得跳起来了，同时有许多是关于大家同我个人的，所以她就给我看了，看了这信，我们大家都快活得像什么样。同时我觉得这真是一位了不起的父亲，可以将他介绍出来，所以就想趁这机会，作为在先生处讨教的尝试，不顾幼稚不幼稚，就将这信寄来了，希望先生能刊在贵刊上。
看完了这封一字不改，一字不增不减的信，我们自己就可以燃起一股最朴素，最真诚的愉快与胜利之火了，然而不，我还要帮助这信说明几句：
一、这信的执笔者，是一个读了不少旧书的人。据收信的他的女儿说，他小时是在家里自修的，他有一个耿直的性情。据说他是不常写信的，信里面有不少的别字，重字。
二、据这信看，他对他的女儿同孩子剧团是怎样怎样好了，然而当他的女儿要从开封来汉口参加孩子剧团的时候，他是没有帮一点忙的，所以他勇敢，坚决的女儿——产玉珍，从开封来汉口参加孩子剧团是靠着一位先生，几位救亡工作中的青年朋友帮忙偷着逃出来的。
三、信中说的祖母，是经常生病的，从她的孙女逃出来以后，她更急得病了一个时候，然而现在是：“笑了！”
四、信中的“那本书”，就是《孩子剧团从上海到武汉》那小册子。
从这样一封信中，我们也可以说出几点感想：
一、一个受着深刻的旧教育的先生，一个不帮助女儿去积极参加救亡工作的先生，现在不仅是了解了他的女儿，赞成他的女儿，而且：
A 能分析当前的局势，稳健的安定自己和安定后方，如“……这也是抗战声中一个好消息……”及“……日内我大军已将其全部肃清，……万勿听信谣言……”等。
B 能不顾年龄，虚心克己，尊重一个如孩子剧团的小组织，如“……敬若神圣，……一个个行最敬礼……”等。当然，对国家，对政府，对领袖，是会怎样信念得更加强了。
二、“风前烛，瓦上霜”代表中国几千年封建传统的老太婆，却对自己爱若心肝的私逃的孙姑娘原谅，赞成，而且“……知道是对的……”而且“……提起你，就笑了”。这是多么难得的事！这证明敌人是怎样的残酷，残酷得使我们觉醒了有多少人！
三、由于这两种人的觉醒，我们可以看到二期抗战我们全国一致抗战的觉醒，到了怎样深刻的程度！产玉珍的父亲的觉醒是说明全中国一般老百姓政治能力已大大地增强了！产玉珍祖母的觉醒，是说明了中国的民族得到了复活！日本帝国主义者的炮火，轰炸出僵死了的几千年的中国灵魂！发掘了几千年埋藏着的中国力量！
四、由于是开封一个老百姓写来，我们可以相信：这样的人，这样的力是很普遍的存在河南，鲁南，徐州一带，因此在徐州放弃了的今天，我们是应该怎样自信的来对付津浦线，平汉线，同大武汉！我们不应当灰心，我们不应当丝毫动摇。因为有根深蒂固的力量在那一带生长着了！
相信抗战的最后胜利，庆祝二期抗战的伟大收获，这是不是了不起的爸爸呢？这是不是了不起的事情呢？
吴新稼上。
附孩子剧团一位家长的信
玉珍女儿：
前天接到来信，知你在鄂身体颇健，精神快活，甚慰！不知何日赴鸡公山？你在那里要努力工作，以进（尽）你的责任，家内甚平安，不要挂念。虽说近来倭寇暴行，百数次轰炸开封，竟日警报，仅车站稍有损失，死伤平民数人而已，而汴垣居民均抱抗日决心！救亡工作仍不稍懈！虽有少数倭奴侵入永城，考城，日内我大军已将其全部肃清，开封人心安定，如同无事一样，万勿听信谣言！你若是到了鸡公山的时候，得暇可请几天假来家看看你祖母及你母亲，现因受寇机的惨暴行为感动，知道你的行动是很对的，并很赞成，受（爱）国的观念，并抗日情绪非常浓厚，不但她们如此，就是三岁的孩子，七八十的老太婆也是一提起小日本，莫不咬牙切齿，这也是抗战声中一个好消息，所以你祖母现在一说起你，就笑了。以后要到一处来一信，家中若是多天不与你去信，那是因为军运忙碌，交通的关系，你可不要狐疑。再者我看到你寄来的那本书，真使我的心感动及佩服到极处！看见你们的吴哥哥那种仁爱奈（耐）劳吃苦，小朋友的奈（耐）劳吃苦，刚强决心的精神使我泪流满面！你可代表我向他们一个个行个最敬礼，以表我十二万分的钦佩！以后我是对与（于）你们的团体，要敬若神圣，步着吴哥哥及各位小朋友的后尘，努力救亡工作。我们在汴工作情形，因事太忙，不能尽写，一半天暇时一一给你写明！不说吧。祝你近好！
父产淑侨书。五，一八。
吴哥哥可好！
小朋友们健康！曹大庆小朋友好！
编者按：玉珍女士的为国努力的精神当然是很可敬佩的，而她的这“一位了不起的爸爸”受了实际的教训而激发了他的爱国精神，也是值得赞许的，不过我们看了这封信之后，却得到一种感想，就是愈益深刻地感觉到宣传抗战的重要。像淑侨先生对于救亡工作的态度，前后判若两人，但在实际上他只是同一的个人，所不同者是前后的认识不同。他的认识所以有这样大的进步，因为日寇的残暴行为使他得到实际的教训。可是我们当作进一步的研究。我们必须用种种方法使全国各角落的同胞都能彻底明白日寇的残暴行为，不必等到真正大祸迫在眼前才恍然大悟。我们必须注意扩大深入民众的宣传，使个个父亲不做以前的淑侨先生，而做现在的淑侨先生，更要使玉珍女士一类的英勇的精神，普遍传到千千万万的好儿女知道，使千千万万的好儿女都成为民族的英勇斗士。换句话说，我们要努力使全国同胞不等到飞机大炮已经威胁到眼前就大家奋发团结起来干救亡工作，要达到这个目的，宣传和民众教育是非常重要的。这是我们所应注意的第一点，宣传的内容不仅是消极地暴露日寇的残暴而已，同时还须注意在积极方面指示民众怎样组织怎样自卫。（关于民众组织和民众武装自卫的事情，政府当然负有帮助民众共同努力的责任，不是少数私人所能完全干得起来的。）最近世界学生代表团来到汉口，记者曾和他们谈起国际宣传的间题。他们认为对国际宣传日寇在中国的种种残暴行为，固然是必要的，但是仅有这种消极方面的宣传是不够的，同时还须特别注意积极方面的宣传，所谓积极方面的宣传是指关于中国反侵略的种种英勇事实，关于中国的军民打成一片的种种组织上和行动上的奋斗事实，只有这样才能引起国际人士于愤慨之外，更充满着敬意，由此激起他们援助中国的热心。倘若只有消极的宣传而缺少积极的宣传，可能的流弊是徒然使国际人士感得残暴横行，中国自身毫无制裁力量，远方人士更要觉得爱莫能助了。我们觉得这个原则不但对国际宣传如此，就是在国内宣传也是要注意的，否则可能的流弊是徒然引起听者的恐惧心，反而要减低了他的振作的精神。这是我们所要注意的第二点。玉珍女士所以能使她的父亲乃至老祖母都受到的感动，她的奋斗精神也有着很大的力量，这一层也是很值得我们注意的。
