在二十岁时，我开始和戴维约会。到现在为止，我的母亲都把我当空气，所以和她一起住变得可以忍受。我的父母最近离婚了，父亲搬了出去。母亲将大部分时间用于在外面社交——以礼貌的方式来描述。（父亲最喜欢的说法是“她出去鬼混去了。”）母亲告诉我们他们在一起这么多年，完全是为了我们这些孩子。我在这些年已经变得愤世嫉俗，所以只是对她翻了翻白眼。
母亲几乎不在家，所以我妹妹和我可以自由拥有整个房屋。我们认为这简直棒极了，每个年轻人的梦想！我的任务是做饭，但是我们分担大多数不得不做的家务。所以大体上这是一段很令人开心的时间。我们之间很少吵架，大多数夜晚我们都在一起玩乐。屋子里几乎总是有我们的朋友，音乐和派对。我仍作模特或者电影的额外工作，有的时候为我的父亲工作。我的两个妹妹都选择了在父亲的公司里全职工作，所以我们的生活都很繁忙。父亲只让我做些许工作，因为他对我的评价不高。
我母亲决定将房屋出售，再买一幢小一点的。然而房子花了几年时间才卖掉，因为她常常让我们来负责带人参观。我和我的妹妹讨厌搬家的主意，所以故意将有意购买的人推掉。我们会带人参观我们家，拿着一杯红酒，假装喝醉了。如果我们真的醉了，那就更好了。有一次在喝茶的时间，我们正带一对夫妻参观房屋，伊芙早早就上床了。她很快就睡着了，但是我们仍然带那对夫妻参观了她的房间。
“真是太对不起了，我妹妹困得站都站不起来！”我说。
贝姬和我忍不住大笑起来，因为他们立刻走下了楼梯。
有的时候我们会对着窗户做鬼脸，买家就连下车都不想了。我们画上黑色的眼妆，把头发向后梳，好将他们吓跑。我们觉得这么做非常刺激，我们的朋友也常常加入进来。戴维认为这么做令人捧腹，并且说他喜欢我们的怪模怪样。他的幽默感和我的如此相似，以致于我认为我们是完美的一对。
起初戴维看起来像是一个真诚而可爱的人。那时我与朋友卡拉一起去了当地的酒馆，在那里我和戴维遇上了。当时戴维站在我们后面，突然卡拉和她正在约会的一个男孩爆发了一阵争吵。卡拉用他的摩托车头盔狠狠地打在他头上（就像你会做的那样），他就往后倒了下去，打飞了戴维的酒。卡拉迅速道了歉，并且提出为戴维再买一杯酒。这就是我们如何开始谈话的。
“我真的很为我的朋友抱歉，”我说，对眼前这头英俊的野兽那么毕恭毕敬。
他试图对我微笑，但只是将他的嘴角略显难堪地提了起来。
“我们上同一所学校，是不是？”我问。
“没错，我记得你的脸，”他说，笑得非常可爱。
我们反复谈论着旧事，好像有几个小时那么长，于是一切就开始了。最初我们只是朋友，并且一起在酒馆里说说笑笑。
有一个晚上我们正在聊天，这时查理走了进来。
“凯西！”他含糊不清地说，“又见到你真是太好了，我可以请你喝一杯吗？”
“不，不用了，谢谢，”我回答道，还没等脑子转过弯来就脱口而出，“这是戴维，我现在和他在一起。”
看到查理的小脸掉下来真的挺糟的。他就这么消失了好几个月，我差点以为再也见不到他了。
很显然戴维是希望成为我的男朋友的。当我那么告诉查理的时候，他微笑着，给了查理一个充满优越感的眼神。
几周以后，我们有了提升我们之间关系的机会。他的父母亲度假去了，我们在他家的屋子里开了个派对。我们打牌，而我看起来像平常一样笨手笨脚的。其实我一点也不笨，只不过我知道女孩子看上去呆呆的有的时候却对男人有种吸引力。我们玩的是三张牌吹牛，而我用首都电台贴纸来代替玩牌。
“我有杰拉尔德·哈珀那么大”，我会说，或者，“我有三个基德·简森。”
很显然，戴维就是在那个时候爱上我的，或者他所说的正是这样。然而那天晚上我们之间什么也没有发生，我睡在客厅里。他对性的克制就像一阵清新的空气，让我觉得温暖而安全。戴维看起来是值得信赖的类型，而我新一段的罗曼史正蓬勃生长。他在救护车服务中心工作，很有肌肉并且极为强壮。
最终我们走到了一起，我也开始喝得少一些。事情发展得很不错，我的自信心开始增加。我们常常在他母亲家里吃饭，他的家人也很喜欢我。他们之间亲密的关系是如此可爱，让我觉得心满意足。
在面试的时候，我的表现有所进步，因为我变得更加积极了。我甚至能够敲定了一些表演角色和模特工作。我出现在众多流行电视节目中，包括“专业人士和守护人”。我与丹尼斯·瓦特曼以及马丁·肖合作过，他们都非常绅士。刘易斯·柯林斯却看起来有一点儿粗鲁。他和每一个漂亮的女性眉来眼去，好像那是他所有的权力一样，而我只觉得他很令人感觉无聊。
有一段时间我出现在一些电视广告中，为“简便牛仔”和“李维斯”做模特。我的大多数模特工作都在腰部以下，因为我有一双细长的腿。或许他们觉得我的脸长得好像巴士车的背面一样平淡无奇，不过工作的薪水很不错。
再后来，我虚张声势地成了一名特技女演员。作为动作演员需要敢于做任何事，我在一个汉堡广告里跳进了一条山沟。在电影《庞贝末日》中，一座大楼在我身后倒塌，但它只不过是塑料做的。
在此期间我最喜欢的工作是一部叫作《妓女》的电影。它由梅·扎特林执导，是《人渣》的女性版本。我扮演了一个少管所里的女孩儿，一起参演的还有年轻的凯西·伯克。
我也得到了杰姬·柯林斯三部曲的工作：《婊子》，《种马》，《全世界都是结了婚的男人》。最后一部是我最喜欢的因为在里面我和流言蜚语舞蹈组合一起跳舞。在此过程中我做到了控制我的两只左脚，并且感到极为开心。主要并不是因为脚的缘故，我只不过是把我的头发绕过来，然后扭了一下。我与琼·柯林斯，乔治娜·黑尔，以及盖瑞·亨特这样的人合作。乔治娜·黑尔真是一个人物。她对电影龙套演员和小艺术家非常不宽容，但我理解她对某些人的鄙视。
“闭嘴，你这无知的人！”她会低吼道，“你看不出我们演员有很多需要经历的事情吗？”
一些小艺术家的确令人讨厌，但大多数在开始时都是寡言少语不求过多关注的。被刻板印象归类，被当成庸人真的很让人受伤。
我与约翰·奥尔特曼一起参演了电影《披头士的诞生》，他后来在《东区人》中扮演了尼克·科顿。他非常有才华，并且一点也不骄傲。有时下班后他会在酒吧加入我们这些不入流的演员，并有有礼貌地对待我们。
在那周的末尾，我得到了作为披头士追星族的一个小角色。编导注意到了我，那本可以是一个转折点。这太令人兴奋了，所以我在那个晚上跑了出去，告诉我的朋友。我已经开始喝得不那么多，可是那个晚上我是被人抬回家的。很不幸地，喝酒让我付出了代价，而我一直睡到第二天早晨闹钟响起。我的约见时间是7点整，可我直到7点半才从醉熏熏的状态中清醒过来。我感觉像是死掉一样，登上了8点的火车。当到达的时候我已经迟到了两个小时。我可怜的借口没有人聆听。编导一点儿也不管我的理由，并且已经找到了另一个替代者。
“你已经让我们付出了几千镑的代价，小姐”，他抢白道，“我们因为你而不得不完全重新安排时间！”
这一直是我深深后悔的一件事。毕竟，它本来可以是我所需要的一次重大突破。到头来，我被放在了黑名单上，有六周的时间无法工作。
最终我回到了工作中，可是最初只被信任做一些最基础的工作。如果我的脚能被看见的话，就算是够走运的了。有一天，我在《末代纳粹特勤团》的片场遇见了迈克尔·凯恩。我非常崇拜他，并且有点害羞，因为他是我心目中的英雄。那天下午，我正在排队买茶。
事实上，迈克尔·凯恩从我身边走过，说，“在这儿哪！你看着不像崔姬啊！”
我的心里就好像是，“哇啊啊啊啊啊啊啊！”
我参演了《象人》，这是一部经典之作，并且我非常开心能够见到约翰·赫特。他说将他的假发弄好要花去每天早晨的五个小时。显然那假发有一吨重，并且他一天的大部分时间都得戴着它。在典型的戴维·林奇风格中，气氛总是很诡异，而戏服极为华丽。
我也在《超人》电影中有一些小小的工作，常常扮演像是在爆炸过程中歇斯底时的路人这样的小角色。我遇见过克里斯托弗·里夫好几次。他是那么高挑，英俊，也非常和蔼。我记得当他吊威亚的时候我盯着他看。想到他后来发生的事令我极为难过。
当参演《帝国时代II》的时候，我遇见了梅尔·布鲁克斯，帕梅拉·斯蒂芬森和斯派克·米利甘。我很喜爱斯派克，因为当我还很小的时候父亲会给我读他那些可笑的诗。他极其真诚，非常友好，就像你能想象的那样。
我经常会说，“早上好，斯派克”，然后他总会回答，“好啊，亲爱的！”
戴维找到了一间小公寓，并邀请我搬过去和他一起。最初我们很好，而且装饰家里非常有趣。当电影拍摄停歇的时候，我仍然为试镜机构工作。有一天他们搞错了，送我去了一家旅馆而不是办公室。他们需要一个主厨，所以我就假装我够格做那份工作。幸运的是一切都不错，因为做饭本就是我的特长。结果餐饮业就成了我的第二职业，并且令我感到极为愉悦。有一阵子它和其他一些有的没有小事一起让我很忙碌。然后在1982年，当我23岁时，戴维和我订婚了。
此时戴维变得极具占有欲，而我已经有一点不那么热切了。我觉得像是被困住了，并且开始喝得更多。我仍然喜欢和我的朋友们在一起派对，可是越来越少地喜欢和戴维一起出去。我有我的野心，可他总是对此不屑一顾。
“你在电影业上不会有发展的，它是个不会让你成功的游戏，找一份像样的工作吧！”他会说。
因为他的掌控行为，我甚至推掉了一份在马略卡的工作。穿着蓝色外套参演独幕音乐表演很有趣，可是他拒绝让我去参加。这是另一次错失的机会，并且我开始怨恨戴维。现在我更加下定决心要独自去做事。
如果他上晚班的话，他会坚持让我打电话给他，告诉他我在哪里。我变得十分悖逆，并且对我们两人的关系有了很多疑虑。在此期间我发现即便是一个晚上不喝酒都很难。在我还没有注意到的时候，我已经成了一个终日醉酒的人。虽然大部分喝酒的时候是在晚上，可是我喝了实在太多，到第二天这些酒精还是在我的身体里。到了第二天晚上，我就会再次把自己灌醉。
过了一阵子我遇见了一个叫刘易斯的男人。他像任何一个流行明星那样英俊，并且是顶时髦的一个人。他是典型的八十年代新浪漫主义者，而且甚至知道乔治·迈克，这一点给我留下了无比深刻的印象。
他会使用可爱的小短句，比如：“那就像坚果一像甜美”，或者是，“干什么呢，你这家伙？”
事实上我想他在每一句的末尾都加上了“你这家伙”，可我觉得他很酷。
戴维和我之间有一些事情感觉起来非常糟糕。他厌恶八十年代的享乐主义，并且从来不去参加派对或穿得像我们其他人一样。我还年轻，并且总想成为其中的一员，但是他憎恶我出去。我想过要取消婚约，可是又害怕回过头来我会后悔。很自私地，我把蛋都放在一个篮子里，却一边偷偷和刘易斯约会。我们去参加了很多时尚活动，并且真的很享受彼此的陪伴。
最终戴维发现了我们的事，而我事实上觉得松了一口气。他在一次晚班后的早晨回到家，发现我和刘易斯躺在床上。我们喝得大醉，睡过了头。也许我在潜意识里就是希望他能发现吧。
“你这人渣，”他大喊，一边把我推出公寓，接着是保加利亚大叔和一包我的衣服。
于是就这样我们结束了。戴维是如此生气，但我也可以看见他深深被伤害了。
“你尽管和那个愚蠢多毛瘦长的贱人上床，再也别回来，”当我们从紧急出口逃跑的时候他喊道。
他的咆哮事实上叫我笑了起来，即便他是如此歇斯底里，但有可能只是因为我太紧张了。不过，我想如果我当时能够更有悔间地向他道歉的话，他可能是会原谅我的。
我不得不回到我母亲那里，她已经在伦敦买下了一栋小房子。她脸上失望的表情对我来说是无价之宝。她原以为再也不会再见到我，而我就再次站在她家的台阶上。刘易斯和他的父母一起住，所有我没有别的地方可去。
当这个贱人一知道我的婚约完了，她立刻把我赶出了屋子。我在那里仅仅呆了几个小时。
“你本来有大好机会和一个好人一起过生活的，凯西，”她说，一边把保加利亚大叔塞给我，将我送出门。
很快刘易斯就变得过于粘人和太富占有欲，时刻想要知道我的下落。他一定是担心我会像欺骗戴维一像欺骗他。因为不想重蹈覆辙，我开始找借口不再见他。我在父亲的办公室里做一些工作，而刘易斯每天都打电话给我。
“为什么避开我，凯西？”他问，“我想见你。”
“我被弄迷糊了，刘易斯，我想我需要自己独处一段时间。我非常抱歉。”
我觉得糟糕极了，因为他对我那么好，而我不想再被任何人束缚住，只希望自己自由。在接下来的几周里刘易斯仍旧每天都给我打电话。
然后该死的戴维开始每五分钟给我打一次电话，问我过得怎么样。他俩的义无返顾令我惊讶，尤其是在我那么对待他们以后。不过我反复告诉他们我需要独处的时间，而且他们真的把我弄烦了。
几周以后，在一个清醒的时刻，我开始感到恐慌。我感到孤身一人，并且没有可以住的地方。我知道那两个人都同意我回去，所以我得做一个选择。我选了戴维，因为出于某种原因他看起来像是一个更安全的赌注。他有一份好的工作，还有一栋公寓，而可怜的刘易斯只有他的善良和外表。是的，我疯了！
我辗转于朋友们家的沙发之间，觉得自己像一个流浪者。所以一天早晨，我给戴维打了电话，要求在下班以后见他。又赢回了我，他看起来很高兴，并且带我去了他的公寓，为我们做了晚餐。
“和我一起住吧，凯西，求你了！”他央求道。
“好吧，我会的，”我说，试图看起来对此满有激情。
我仍然害怕做出承诺，可是又没有别的地方可去。至少和戴维在一起的时候，我觉得很舒服。
于是我搬进了他的公寓，同意和他结婚，因为我的母亲禁止我住进她家。如果不是因为这样的话我会与他结婚吗？我很怀疑！
我们于1982年10月在赫特福德郡一个古老的小乡村教堂结婚。这是一个实用主义的解决方法，而我也希望能够找到快乐。可是我一点也不兴奋，只有空虚和迷茫。
