汉娜正在介绍自己无聊的中产阶级生活，而聚集在圣赫利尔的人群明显非常喜欢她。听了一会儿，莫德雷德都得承认她很会煽情，像是真正的政客。她是怎么加入这个运动的？还记得自己在家里时，汉娜就对查普曼山饶有兴趣。但她怎么变成了激进分子？他们的父母现在会怎么想？可能正坐在诺森布里亚的家中守着电视？以莫德雷德对他们的了解，他们一定非常骄傲；但与此同时，一定也吓坏了。因为抗议人群通常被手持警棍的特警驱散，以此告终。邻里又会怎么议论他家呢？
噢，天呐！全魔法煤焦油乐队的主持人索拉娅居然也在场！居然全是莫德雷德的老朋友，他几乎可以预见接下来会发生什么。鲁比·帕克会顺理成章地告诉他：约翰，我们得安排你做间谍！
“看得还开心吗？”亚历克问他。
该死的间谍！他真希望世界上根本不存在间谍！
“……他们居然还敢来这里！”汉娜正在大声宣讲，“现在可好啦！他们不用为国民健康保险制度继续拨款，也不用支持我们的学校建设和社区工作。他们只想要福利！他们不想干活！”
“我之前从来没发现，原来她还挺漂亮！”亚历克说，“尤其是生气时的样子。和你长得一点都不像。”
“我们又不是双胞胎。她比我大四岁呢。”
“我们别再骗自欺欺人了，说什么政府对此无能为力？”汉娜继续说道，“他们都是共犯！他们的敌对党派也好不到哪儿去！威斯敏斯特和商业巨头轮着来……”
“四年里能有什么变化？”亚历克问道，“你的父母不还是老样子？你变了吗？”
“她是我的亲姐姐，这不用说。”莫德雷特说道，“我也不知道为什么我们长得不像，大概随着年龄的增长，父亲的精子母亲的卵子也会改变吧。”
“报纸也都是被一群外国佬控制，你别想听到什么正经新闻！”
“你的意思是，”亚历克说，“如果你俩只相差一岁，长相就更相似？我可不觉得。”
“这只是假设！”莫德雷德说，“我觉得，出生时间相隔越久，兄弟姐妹之间的长相差别越大。”
“拥有大量境外资产，就代表他们正从最贫穷的国家剥削财富和资源，”汉娜说，“位于华盛顿的全球金融诚信组织认为，仅仅是小小倒手，内部开出虚高的发票，就足以每年从发展中国家剥削上千亿美元。”
“你的‘假设’和拉马克的理论真是不谋而合！”亚历克说，“你居然认为DNA随着身体的变化而变化。才不是呢！假如你失去了一只胳膊，你也不会生出来独臂的孩子吧！”
“我不是指孩子复制父母的长相！”莫德雷德说，“至少不是受孕时的长相。那听起来太蠢了！”
“基于这些公司对环境的危害，”汉娜继续说，“世界需要完全透明的金融交易，刻不容缓！我们要撤销管制。”
“那你是什么意思？”亚历克问。
“我也想问你这个问题，”莫德雷德回答道，“你是指我姐姐出生四年后，我的妈妈出轨了吗？”
汉娜用剪刀切下了一块红色的胶带：“现在我宣布，世界大战O正式开始！”
泽西岛的人群都在欢呼。一位中年的女士微微倾身，靠近了莫德雷德：“鲁比·帕克想要见见两位，去她楼下的办公室。”
“我可不知道你妈妈有没有出轨。”亚历克说。
“请问你刚说了什么？”中年的女人问道。
“我就是想说，你对姐弟长相的解释不合逻辑，根本不科学。”
“噢……好，好吧。”她看上去吓坏了。
他们敲了敲鲁比·帕克的门，把耳朵贴在门板上，才听到一声‘进来！’于是，他们推门进去。一位人处中年、身材娇小的黑人女性正在办公室的另一角挂外套，她穿着黑色的套裙，黑色的礼帽，黑色的鞋。“坐吧。”说着，她摘下了帽子。
三个椅子并排摆放，办公室里有一张小桌子，一台电脑，相框里裱着女王的照片，一个巨大的热带鱼鱼箱，还有好几盆参差有致的室内盆栽。
鲁比·帕克坐了下来，转身看着莫德雷德：“我要说的第一件事，约翰，伊恩刚刚来见我了。他说你在男厕找他说话，还自称是共产主义者。”
亚历克咧嘴笑了：“这绝对是基佬们搭话最糟糕的范本啦！”
“我试着向他解释，”她继续说，“这是雇佣你的主要原因。但我也说了会好好警告你。别去吓唬我的员工！”
“明白。”莫德雷德说。
“婚礼怎么样？”她问道。奇怪，她好像一点都不在意世界大战O。
“这么说吧，我们两个都认为，虽然我们都很爱安娜贝尔，也很尊敬她，”亚历克说，“但这破事总算结束了，真的高兴！葬礼怎么样？”
“非常情绪化。罗纳德·楚顿比我的年纪大，但是他还没老呢！只是他一直沉浸在失去妻儿的悲伤中。”
“我不知道他的妻子已经去世了，”莫德雷德说，“可怜的人啊。”
“用药过度。他的妻子，不是他。她精神出了问题，有一段时间了。塞巴斯丁的死彻底地击垮了她。据说她死之后，罗纳德爵士彻底失去了活下去的动力。”
他们沉默下来，静静地听着鱼箱里冒泡泡的声音。
“好吧，我们该说点正事了！”她说，“当然啦，现在情况，想必你们一清二楚。你们已经听从指令，一直都在关注新闻吧？我想，之前让你们在投影仪室等我，可能误导了你们。人们声称的世界大战O，即便对我们有影响，也是间接影响。我有很强的预感，它自外由内地瓦解，最多可持续一周。这些抗议一般没有持续性，通常是警察的工作，不归安全局管。”
“你见过约翰的姐姐吗？”亚历克问道。
“见过。”她简短地回答。
“你找我们，就为说这个吗？”莫德雷德问道，“为了让我们原地待命？我不是抱怨，就想确认一下。”
“或许我应该早点说这话，”她回答道，“葬礼结束以后，我和外交及联邦事务部开了个会。总之，我今天非常忙。”有人敲门。“进来。”她高声答应。
菲利斯走了进来，她高高的个子，一头浅棕色的头发，完美的妆容——从熨烫整齐的火红西服裙装到配套的高跟鞋，还是老样子：一半贵妇，一半战士。
“请坐。”鲁比·帕克对她说。
“她到那儿了。”菲利斯直接开口说，完全没打算解释‘她’是谁，‘那儿’又是什么地方。“她一个小时前登机，没发现什么问题。机场还在运营，但——我相信会有更多的抗议者降落泽西岛。泽西岛的省督头和首席部长现在正在会晤，讨论是否关闭机场，等候开放的通知。”
“你哪来的消息？”鲁比·帕克问道。
“天空新闻。”
“他们要是真这么做，后果不堪设想。”首席部长说道，“现在正是旅游旺季啊！不过他们倒是不在乎这个，他们又不靠这个赚钱养家。”
“看在我和约翰正坐在这里的份上，”亚历克开口道，“你们能不能说清楚指的是谁？谁‘一个小时前登机了’？”
“安娜贝尔”鲁比·帕克说，“真不敢相信我们的运气这么好！她和塔里克就在泽西岛度蜜月，她在那里有个小木屋。”
“看来她比我想象的还有钱。”亚历克说。
“这意味着，如果我们需要地面接应，她就能帮上忙了。”菲利斯补充说，“不过现在还没有告诉她。何必毁了她的蜜月呢？”
“对，我们可不能毁了她的蜜月！”亚历克说，“约翰的姐姐可早就准备好了！”
菲利斯笑了：“是的，真不好意思，约翰，为什么你总是陷入左派的纷争呢？真对不住，但你看起来可不像个政治人物。”
他最好还是不要接话。你永远也说不赢菲利斯，尤其当她心血来潮讽刺你的时候。现在会面已经进行了10分钟，但他还没搞清楚为什么开会。
“既然现在人都到齐了，”鲁比·帕克说，“是时候该进入正题了。谁能告诉我，‘中立议员’究竟是什么？”
“不好意思，我拐个题，”半天都没人说话，菲利斯开口道，“这名字听起来像是《指环王》里的一个反派。”
“我觉得更像是《蝙蝠侠》里的人物，”亚克力接着说，“小丑，谜语人和中立议员，三人组！”
“要是能跟指环王、蜘蛛侠一样，维基百科上也有对中立议员的全面介绍，那就省心了。”鲁比·帕克说道，“他是伦敦法团的一个职位，创始时间可以追溯到1571年。2004年以来，曾就职巴克莱银行的会计师诺曼·普鲁特一直担任这个职务。但是昨天下午五点后，普鲁特先生失踪了。”
“如果知道中立议员的工作内容，可能对事件有所帮助。”莫德雷德说道，“我的意思是，他的工作介绍里怎么写？”
“他坐在国会议长的对面，负责维护伦敦城的利益。法团网站的官方说法是：”她从桌上拿起了一张纸，读道，“‘负责国会的日常事宜，包括法案草稿检阅和修改，定期联络双议院代表，并联系政府高官共同讨论国会议案。’”
菲利斯哼了哼鼻子，“你的意思是，这是一个没经过投票选举的下议院议员？他的权力还这么大？”
“他现在还失踪了。”鲁比·帕克说道，“每当有人对国家的民主程度感到惊讶，我都挺奇怪。如果你们稍微动动脑子，这件事其实挺明显的。”
“无意冒犯，”菲利斯回答道，“我不明白如何发现这种岗位的存在，就像中立议员。”
鲁比·帕克笑了。很明显，她也意识到了菲利斯正处于心血来潮，说话带刺。“无论如何，”她说，“我们不能排除他的失踪和世界大战O存在联系。内政局认为这件事情有关国家安全。你和亚克力现在全权负责这件事。我安排伊恩和埃德娜协助你们吧。要么找到人，要么查出他出了什么事。”
“那我呢？”莫德雷德问道。
“你去加勒比海！”她回答。
莫德雷德露出了微笑，他早就应该猜到了！她脑子里肯定在想：约翰和汉娜是姐弟，为了让约翰远离麻烦，我得把他派得越远越好！
“我猜是开曼群岛？”他问道。
“不是。”
“那是……”
“你应该已经想到了，安全局最感兴趣的点，也是唯一的点，就是抗议者如何能够在严密监控下瞒天过海，达到如此高的组织性。当然了，看起来詹妮弗·哈洛威尔和同伴们一起，使了障眼法，让这个问题更加严峻。英国政府通信总部和美国国家安全局手上有几百万的信息资料，但为什么我们一点觉察都没有？”
“答案就在加勒比海。”
“我刚刚在外交及联邦事务部参加了一小时的讨论，达成的共识就是这个推断。这至少是个有价值的线索，就说这些吧。回家吧，好好休息一下，明天下午一点准时到第五指挥室。布莱恩正在汇总PPT。他会告知你所有的信息的。之后，凯文会开车送你到机场。你的飞机六点准时起飞。”
