“有什么大不了的啊？”凯莉说，“就这么跑掉很不礼貌。”
“我们没有‘就这么跑掉’。”我一边说一边拉着她返回展厅。那里离吉娜维芙比较远，空气好新鲜，这感觉让我自己都奇怪。这是利文斯顿的集市，到处是来来往往的人，吃着炸薯条或油炸圈饼，随意浏览着乳脂软糖和T恤。应该没什么邪恶的事情发生吧？
我跟路易斯在一起的时候，只觉得乐观和积极向上。但是跟吉娜维芙在一起，我有种要被谋杀的感觉，就好像身处一个黑暗的山谷。
我们进了大厅，在大南瓜比赛那里找了位子坐下。地板上摆满了巨大的畸形南瓜。“究竟出了什么状况？”我问道。
凯莉扬起眉毛，“你的意思，除了你临阵退缩之外，还有别的事？”
我摇了摇头，“我没有临阵退缩。我们不是到这儿来看记忆的，是来帮爸爸妈妈的，但刚才压根儿都没提起他们。”
凯莉叹了一声，“爸爸妈妈有什么事需要我们帮忙啊？你觉得我们可以做出点努力，让他们少吵一会儿？”
毫无疑问，吉娜维芙对我姐姐做了什么。“不是，”我说，“但我觉得，可以让他们别再想离婚的事，别一人一个把我们俩分开。”
最后一句我说得有点大声了，展厅里的其他人停下手头的事情，瞪着我们俩，我觉得自己就好像在显微镜下。
凯莉的脸“唰”地白了，“你说什么？”
“你不记得了？昨晚的事？”
“昨晚没发生什么事啊，”凯莉说着，前额因为困惑而皱了起来，“我们回到家，然后就睡觉去了。”
“不是的，你过来找我说过话，他们俩大吵了一架。”我把细节告诉了她，但她显然一点也不记得了。不过她看得出来，我是认真的。她知道自己身上出了问题，很不开心。她没办法看我的眼睛，直把自己的下嘴唇咬了一个坑。
“我们得去把我的记忆弄回来。”她终于说道，同时站起来打算离开。
我抓住她的胳膊，不让她站起来，“你拿不回来的，”我说，“她只需要看着你，就能让你改变。我觉得她看一眼就能偷走你的想法。昨天，山姆和我进到帐篷里边后，那个老人知道我们的名字，知道我们为何打架，他什么都知道，甚至知道爸爸妈妈的事情，只需要看着我的眼睛就行。她很可能也有这种能力，我们不能回去，凯莉。”
但我说什么都无关紧要了，因为到五点了，爸爸来接我们了。凯莉仍然很不高兴，只好由我来告诉爸爸，我们没找到游戏机，以此来解释她的坏情绪。乘车回家的途中，她一直把一只手放在额头上，就好像能想出被拿走的记忆似的。晚餐期间，她一句话都没说，把盘子里的东西吃干净后就回了房间。
爸妈忙着生气，没注意到她的情绪。他们仍然为我昨天耍的花招而恼火，罚我做家里所有的家务。倒掉垃圾、洗碗、清理洗手间、分解车库里的盒子。凯莉搞丢了游戏机，怎么就不惩罚她呢？或许他们觉得丢了游戏机已经是一种惩罚了？谁知道呢？爸妈让我在他们中间忙了一整个晚上，等他们觉得够了时，我已经筋疲力尽了。九点钟，我拖着脚往楼上走，中途停下来敲凯莉的门。
她没有应声。
我本想再敲，但又觉得还是算了。今天她也够辛苦的了，而且这会儿还在生气，况且我睡觉前还有一堆作业要做呢。
明天早晨再想办法吧。
一个小时后，凯莉偷偷溜进我的房间，穿戴整齐——外套和鞋子都穿上了，似乎准备好要出去。我朝她皱了皱眉，“你要干吗？”
她把下巴一挺，毅然决然地说：“我要回去，今晚，就现在。”
我从俯身的桌子旁站起来，“你这个想法很可怕，凯莉。你不能这么冲动。记得我跟你说的吗？如果我们——”
“你太胆小了，本，你一直都这样。光是担忧又不能拿回我的记忆。那个巫婆把我的记忆偷走了，我要去让她恢复原状。好了，你到底跟不跟我去？”
我双手放到她的肩膀上，直直地盯着她的脸说：“我知道我有点犹豫不决，你说得没错，我应该决断一些。但这次真的不是这样，凯莉，你不知道自己在说什么。你能不能相信我一次？”
她回瞪着我，我就知道这事惹恼了她，但没想到她会这么恼火。她一直都像摇滚乐一样，头脑发热，充满自信。我看到她嘴角有一丝颤抖，嘴唇绷得有点紧……她感到害怕，这惊到了我。
有一瞬间我想到，光是恳求可能还不够，不过她双肩耷拉下来了。这是不是表示她很失望呢？
“你说得对，本，”她摇了摇头，“我不知道我在想什么。”
谢天谢地。“我们可以去找路易斯。”我说。凯莉现在需要的是一个计划，一种想出解决方案的感觉，“他可以帮我们解决的，我们一起去找他，明天就去。”
凯莉点了点头，相互拥抱之后，她就回房间去了。
危机总算避开了。
我艰难地做完了代数作业，历史作业也完成了大部分，但中途一直分心，脑子里尽被当前的困境干扰。最后，我放弃作业，睡觉去了。梦中充斥着旋涡状的文身，还有不断下落的感觉。半夜，我醒了，满头大汗，简直喘不过气来。我做了个噩梦，梦见吉娜维芙将一把解剖刀插进了凯莉的脑袋，一边笑一边挑着她的大脑，而我姐姐就躺在自己床上尖叫着。我被迫看着这一场景，手脚让人用刀片刺网绑住了，捆在一把钢椅上。我想去救凯莉，但越是挣扎，刀片就刺入皮肤越深，我一直挣扎着，皮肤被划成了一片片，骨头都露出来了。
好一个不平静的夜晚。
六点二十五分，我的闹钟响了，我拖着身体起床，去了洗手间，唯一的一次，洗手间没被凯莉占用。冲完澡后，我觉得生活美好多了。冲澡的时候，我把事情都往最好的方面想，只觉得一切都简单多了。凯莉和我会到集市那边去，但要避开吉娜维芙，只要不看到我们，她就没办法偷走我们的记忆。等找到路易斯，我们就把自己的问题告诉他，让他帮忙解决。我出了洗手间，穿好衣服，满心觉得凯莉已经等得不耐烦了。我们俩都不用爸爸妈妈的洗手间。
但我没见到她的踪影。
她肯定在楼下吃早餐。如果我睡得不好，那她的睡眠肯定更糟。毕竟，是她的记忆被吉娜维芙偷走了。我迈着沉重的步子下楼，进了厨房。
没有拿出来盛麦片的碗，桌旁也没有凯莉读书的影子。
她睡过了，肯定是这样。
我冲回楼上，到了凯莉的门口。门关着，第十任博士[7]的肖像不以为然地瞪着我。我轻轻敲了敲门。
“凯莉？”有什么不对劲，我起床后就该发觉的，只是不想去面对。我就那么轻轻地敲着门，敲了好久，她可能还在睡觉。
“凯莉？”我敲得大声了一点，还是没人应。
我打开了门。
她的床没人睡过，背包放在桌子上，书都在包里头。窗子开着，一阵风吹动了她的红色窗帘。
窗帘“哗啦啦”响着：她回去找吉娜维芙了。
我不愿意相信，但假如我是她，我也会这么干的，从很多方面来说，我跟她一样，我们是双胞胎。自打来到这个世界，我就跟她是朋友了。她跟吉娜维芙对抗去了，而那是个巨大的错误。昨晚我应该更强制一些的。如果凯莉站在我的角度，她不会让我离开她的视线。但现在想这些已经太迟了。
昨晚的梦又在脑海中闪现，我努力把那些景象推开。凯莉没事的，肯定没事。早餐时我只觉得眼前一片模糊。我把食物迅速地塞进嘴里，然后往包里装了一个百吉饼和一罐苏打水，备着后边吃。我想了很多借口，等妈妈晨跑回来，问凯莉去了哪里时，我就选一个说给她听。爸爸已经上班去了，没什么要紧的。大巴车开来时，妈妈仍然没有回来，我尽量不让自己恐慌。凯莉去找吉娜维芙了，但愿那女人没对她做什么糟糕的事情，毕竟，这里是利文斯顿。
我姐姐肯定没事的。我应该逃课去集市上找她。我可能还应该跟爸妈说明情况，但我不希望凯莉因为偷偷跑出家门而陷入麻烦之中，毕竟，这次只是我姐姐做了个错误的决定，惹了麻烦，没什么太大的事情，又没有被诱拐什么的。
我到达学校时，透过车窗一眼就看到了凯莉的黑色长鬈发，我松了一大口气，所有的计划都属多余。
我跑了一会儿，在她到达储物柜时追上了她。离年级教室活动时间的铃声还有五分钟。
“凯莉！”我大声喊道，见到她真是前所未有的激动。她抬头瞥了一眼，又低头看储物柜去了，脸上一点表情都没有。
我心里涌起一丝担忧，“凯莉？”
她打乱暗码锁，叹了一声，“你是谁？你想干吗？”
“别搞笑了，你到哪儿去了，我担心坏了。”
“喂，孩子，”她说，“我可不想上课迟到，没时间让傻瓜戏弄我。”
我皱了皱眉，“凯莉，是我啊，本。”
她打开储物柜，开始往外取书。
“好极了，你知道自己的名字，我为你高兴，孩子。”她关上储物柜，朝年级教室走去，就在我们的右手边。
我跟着她走了过去。
“你昨晚上哪儿去了？”我问，仍然希望这只是一场巨大的误会，难不成她得了健忘症？
“你这是干吗——玩猜猜看游戏？滚开。”
但是，我当然不会滚开，进了年级教室，我坐到了她旁边。凯莉无视我的存在，不理会我声音里的焦虑。哈钦斯夫人提醒我不许再说话，教室里的其他孩子用怪异的眼神看着我们俩，毫无疑问，他们觉得奇怪，这对双胞胎是怎么了。
地球科学课上，事情一点也没有好转。凯莉走进教室，兴高采烈地向山姆·海德招手，那家伙朝她点了点头，就好像他们是最好的朋友似的。
我很吃惊，感觉像陷入了一种被替换掉的奇怪现实中，人都是一样的，但没一个表现正常。
“你回去找她了，是不是？”一上课我就问凯莉。
她用眼角瞥了我一眼，然后叹了一声，转过脸直直地看着我——凡·霍藤先生正专心致志地在黑板上写东西。“听着，孩子，”凯莉说，“我不知道你是谁，也不知道你在说什么，不过，你要是让我卷入了麻烦，被凡·霍藤先生发现了，我会把你的牙齿敲进去。所以，闭嘴吧，离我远点。”说完后，她朝山姆转了下眼珠子，山姆得意地笑了。
我坐在那里，目瞪口呆。把我的牙齿敲进去？这种话是校园恶霸才会说的，这种事也只有恶霸干得出来。但是，我最好的朋友——我的双胞胎姐姐，竟然这样威胁我？
她肯定在开玩笑。即便吉娜维芙拿走了她的一些记忆，也不可能改变她的性格。我强行挤出一丝笑容，努力表现出我熟知内情的样子。或许这样她就会放弃这种做法，回归正轨了。
但是她没有放弃，在凡·霍藤先生的课上蛮横到底，午餐时也如此，一点也没有恢复正轨的意思。我独自坐在自助餐厅里，看着我的双胞胎姐姐走向一群足球队员和啦啦队成员，设法说了点什么，跟他们坐到了一桌。山姆·海德用手搂着她，就好像她是他的女朋友。同桌的其他男孩和女孩古怪地看着他们，但他们毫无顾忌。
是吉娜维芙干的。我不知道她怎么做到的，也不知道她为什么要这样做，但肯定是她干的。她把有关我的记忆从我姐姐脑海里取走了，然后给了她不同的记忆。吉娜维芙肯定也对山姆做了什么。
但是为什么呢？
我再也无法忍受了。凯莉肯定还有些关于我的记忆吧，如果我跟她对质，让她想起我来，就什么都搞定了。我昨天就说服过她，今天也应该可以。
我深吸了一口气，从桌子旁站起，走过餐厅，只觉得脚下不听使唤，而且还真的绊了一次，虽然自助餐厅的地板上什么也没有。人群中有一人看到我朝他们迈进，用胳膊肘推了推旁边的家伙。不一会儿，他们全都注意到了，看着我不断靠近，凯莉除外。
我嘴里干干的，手握成了拳头，只为了让自己保持冷静，“这是怎么回事？”我无视其他人，问道。
她没有转过身来。
“凯莉。”我喊道。
这话引起了她的注意，她转过身，朝我皱着眉，嘴巴里尽是熏肠三明治，她的最爱。“什么？”
“你干吗回去找吉娜维芙？”
她叹了一声，看着桌旁的其他人。“这孩子怎么回事？”凯莉说，“一整天都缠着我，假装我们是最好的朋友。”
“朋友？”我说，“我们是双胞胎，你是我姐姐！”
“你们瞧瞧。”凯莉说。
山姆咬了一口火鸡三明治，“妄想症。”
马特和麦克有些困惑，交换了一下眼神。他们知道凯莉和我是双胞胎，但他们决定任其发展下去。
“用不用我们帮你摆脱他？”马特半站起来，问道。
凯莉耸了耸肩，“他要是不适可而止的话，你们可以上，不过，估计他自己会离开的。”
她估计得对，我转过身，强忍住泪水，跑出了屋子。我们是不允许离开自助餐厅的，除非有通行证，但监督人对刚才的事情多少看出了一点端倪，所以没有阻拦我。
我匆匆来到外边，坐到一张凳子上，大口吸着新鲜的空气，努力想让自己相信，这不是真的。想当初，第一次碰到路易斯，他给我展示飞机上的场景，我是多么兴奋啊。
早知道会这样，我就不该把事情告诉凯莉，不该去跟吉娜维芙说话。我本该跟集市上的其他人一样，对那个污秽的帐篷视而不见的。很显然，别人都知道得比我多，我是个白痴。
我止住不断从眼角流出的泪水。至少，这事的根由我是知道的。
我得做点什么。
我要去找吉娜维芙，劝她把记忆还回来。也许她没意识到自己都做了些什么，也许只是个意外。也许我可以用自己的一些记忆，来换回凯莉的重要记忆。
余下的学校生活真是一团糟。我一直低着头，只有被问及时才会回答问题，并且努力不去理会其他孩子。有传闻说凯莉和我之间出了问题，还有几个学生过来问我发生了什么事，我理都没理他们。
放学的铃声总算响了，我快速出校门，越过大巴，只想走快些，别让我看到凯莉。她最后一堂课在二楼上，处在学校比较远的一端。天空中覆盖着乌云，温度很快降了下来。今晚可能会下雪，缅因州九月飞雪，也算不上什么怪事。我没带厚外套，不想长时间待在外边。我尽量把风衣裹紧了，走得很快，这样能暖和些。风吹打着树枝，把树叶从枝条上撕扯下来。外头几乎没什么人。人们忙完了差事，就会跑回家中，点燃柴火炉，往炉子上放一些热热的巧克力。这样的下午，意味着漫长的冬天即将来临，夜里下雪，还没有电。这样的下午，你会想和家人待在一起，或是阅读一本好书。
家人，最好别想那个了。凯莉会记得自己住在哪儿吗？如果她回到家，看到我无处不在，会说什么呢？也许她会再相信我一次吧。
我到了集市上，那里的人也少了，付了入场费后，我只剩三美元七十二美分了。这点钱，压根儿不能帮我说服吉娜维芙。如果找不到路易斯，我就只能求她了，求她可怜可怜我们。
希望她还有点同情心。
我走过集市，寻找路易斯的影子，但我的心思不在这里。我知道是吉娜维芙搞的鬼，她可以搞定这事。找那个老人，似乎只会耽搁救凯莉的时间，我想马上帮她恢复过来。
集市上的人一个个都看似可疑而凶恶。我看到几个人幽幽地瞥了我一眼。“耶稣保佑”小摊已经早早地关门了，乳脂软糖女士也回家了。集市上剩下的人都穿着皮革衣服，三五成群聚在一起，大声笑着，把烟头往肩膀后头弹；要么就独自瞪着哪里，跟任何人都没有眼神交流。我觉得毛骨悚然，直直地朝帐篷走去，然后，僵住了。
帐篷不见了，取而代之的是一辆高性能的漂亮拖车。非常好的一辆，有上车的梯子，窗上拉了帘子，还有血红色的绘画。门上的招牌上写着：
吉夫人的奇幻之屋
记忆、财富、魔法……
虽然集市上没多少人，拖车那里却排了长队，一直排到旁边的货摊处，这可不妙。如果吉娜维芙那么轻易就搞乱了凯莉的记忆，那现在这么大规模的话，会搞出什么事来啊？
我站到了队列里，仔细观察那些人进去再出来，发生了什么变化。有变化吗？变得更讨厌了吗？或许都是我想的。每个进去的人都很兴奋，喋喋不休的，结束后，他们也都一脸高兴的样子。这就是这辆拖车很快吸引这么多人的原因。排在我周围的人都在谈论听闻这辆车时的惊讶之情。吉夫人如何让你想起已经忘记的事情，或者开启从未有过的经历。有些人认为这是小把戏，但不管怎样，他们还是在排队，跟我一样等待着。
我好像已经等了一辈子，还是没有轮到。等待的过程中，我注意到一个男的推着一辆手推车，来来回回地运送土和石头，从拖车后头某个地方出发，运到露天市场另一角的某处。“这是要把隧道挖到中国去吗？”他第三次从我旁边走过时，我问。
他放下手推车，脑袋歪到一边，瞪着我看了好长时间，令人不舒服。他好像要看穿我似的，让我觉得自己在跟迪士尼世界的那些自动机器人说话。他的双手沾满了土，几个指甲裂开了。我还看到几个破了的水泡，只觉得想打哆嗦。他摇了摇头，“不记得了。”然后就继续他的工作了。
他走回来时，我想再跟他谈谈，但终于轮到我了。
拖车门是桃花心木的，红色墙壁也是木雕的，上面有一系列奇幻的场景。男人们长出翅膀在飞翔，人首马身的怪物在狩猎，魔鬼引着年轻女子走进森林。我进去后，身后的门关上了。
屋子里至少点着五十支蜡烛。每一面墙都挂着帘子，就好像我们仍然在帐篷里一样。有窗子，但全部遮住了。
吉娜维芙坐在一张圆桌子旁，桌上有个水晶球。她穿着一条飘逸的长裙，胳膊上的文身全部遮住了。棕色短发上垂着一条链子，前额中央有一小颗蓝色的水晶。看到我，她笑了起来。
“又回来了，本？”
我大踏步走向她，努力扮出最可怕的样子，“你对我姐姐做了什么？”
她大笑起来，“我可以保证，绝没有拿她不愿支付的东西。凯莉昨天深夜是来找过我，堂而皇之地跟我对质，说要拿回已经卖掉的记忆，不过，跟我平静地交谈了一会儿后，她跟我达成了一笔两人都觉得很公平的交易。你过来干吗呢？难道她抱怨了不成？”
“她不记得我了！”
她耸了耸肩，脸上仍旧带着微笑，“当然不记得了，这些天，真正的友谊在记忆兑换场那里能卖一大笔钱呢。那是个记忆黑市：有很多沮丧、孤独的人。她昨晚来找我，很为自己的生活苦恼。我帮她搞定了一切，甚至还给了她一个很可爱的男朋友。老实说，我还得去搞乱那男孩的记忆，不过，我喜欢多履行一些职责，甚至超出客户的要求。”
我摇了摇头，“不可能，凯莉不会卖掉有关我的记忆。”
“别这么天真了。”吉娜维芙叹了一声，“每个人都有值钱的东西，重要的是找出什么东西值钱，并且愿意把它卖掉。”
“你骗了她。我认识的凯莉，宁死也不想变成今天这个样子。”
吉娜维芙把自己的指甲审视了一番，然后抬头看着我，“你这样的孩子，看事情只知道黑白、对错两面。最后你会发现，事情要比你想的复杂得多。你瞧……”她不再往下说了，陷入了沉思。我眯起眼睛，把拳头握得更紧了。“你又没比我大多少。”
她突然回过神来，眯起眼睛，“这可不是年龄说了算的，是英里数。你知道我走过的路有多远吗？我——”她深吸了一口气，用更加平缓的语调继续说道，“你姐姐背叛了你？那又怎样？你觉得自己是第一个遭遇这种事的人？至少她得到了回报。记忆就像一座美丽的花园，需要定期修剪，果子熟了就需要采摘。凯莉仍然有朋友，她会活得很好的。”
她朝我狡黠地一笑，低下头，透过眼睫毛看着我，“你这么想念她？忘了她吧，这样会感觉好点，而且，作为回报，我可以给你一些不寻常的记忆。”
我瞪着她，有一瞬间，我确实考虑了她的建议。这样的伤害对我来说确实太难以承受了。但是，下一秒我就为自己羞愧了，我竟然这样想事情。我转过身冲出了拖车，她没有尾随我。
我一直跑，直到她拖车前方的队伍再也看不见，只留在记忆里。即便如此，我还是想继续跑下去，跑回到昨天，阻止凯莉去见她。
但我知道自己没办法跑那么远。我得做点什么，让一切恢复正轨，我得赶紧行动起来。
只是我能做什么呢？
