第二天早晨，乘公交车上学的路上，凯莉和我订了个计划：放学后到集市上去，看能不能劝路易斯鼓捣一下我们父母的记忆。也许，他们忘了相互的憎恨之情后，我们就不用面对这一团糟了。
“你觉得这有用吗？”我问。
凯莉耸耸肩，“不清楚。”
树木和电线杆在车窗外闪过。
“也可以跟他们谈谈，”我说，“不行再尝试这个。”
凯莉只是咕哝了一声。这不能怪她，我也觉得这事谈论多了，只怕会把我俩引到始料未及的地方去。
学校生活过得稀里糊涂的。该吃午饭我就去吃午饭，只是尝不出一丁点味道来。其他同学在周围笑着闹着，凯莉和我假装跟他们一起在笑，但我们会相互瞥一眼对方，让彼此知道我们在想其他的事情。山姆·海德当然也在学校里，而且仍旧怒视着我，不过我不在乎。
放学的铃声终于响了，我跟凯莉在学校门口碰面，然后朝大路走去。我已经给爸爸打过电话了，跟他说凯莉在集市上弄丢了游戏机。那是她的主意。我惹的麻烦已经够多了。爸爸听了很不开心，但还是同意让我俩去集市上找找，稍后会到那里接我们。这样干净明朗的天气，待在外面很舒服，我们背着双肩包，没有说话。不过，我们总算在努力了，努力解决一些事情。
“你觉得卖掉记忆会不会有伤害呢？”凯莉问。
我踢走一个高尔夫球大小的石头，那东西掠过路面，飞到十英尺远的地方，撞到一条车辙，翻进了灌木丛里。
“路易斯让我看诺曼底登陆日时，并没有出现什么伤害。我想他只是……拿走记忆那么简单。一旦记忆被拿走，你甚至都不会想着要去怀念了，对吧？因为你根本不记得了。”
空气凉爽，镇子里的人在屋外修整草坪，或走在通往杂货店的路上。叶子开始变色，有些树呈现出了红色、橙色或黄色，其余的恐怕还要等一两周。到那时，会有大型旅游巴士蜂拥而来，那些人乘几个小时的车程，就为了看一看叶子。叶子确实很漂亮，但每个人都有自己的树不是吗？在这个世界上，又不是只有缅因州在经历秋天。
凯莉在沉思。“也许吧。”听她的声音，她还是不相信路易斯是真人真事。我曾试图说服她，但她之所以跟我过来，只是因为她不知道自己还能做什么，还有什么更好的法子。
我咽了一下口水，“也许他们不是要离婚的意思。”
“就是那意思。”凯莉说。
“但是，我们可能——”
“就是那意思。”
我们在大街上左转，朝露天市场走去。赛马场上传来的马蹄声和广播员的嗡嗡声沿路回响，离着很远都能听到。缅因州县城的集市年年如此，有拖拉机拉车比赛、骑马比赛、碰碰车大赛。我已经闻到了油炸圈饼的味道，不过现在一点也不想吃了。
“我们这就进去，”凯莉说，“直接去路易斯那里，把问题说给他听。不要谈看记忆的事，不要分心，好吗？”
我点点头，这样应该可行。
进场子得付钱，前面已经排了一队人，大部分以家庭为单位，不过人没有昨天那么多。凯莉和我各自付了五美元，然后直直地去了记忆商店。万一路易斯走了怎么办？万一修复爸妈感情的唯一方法最终——
帐篷还在，紫色、绿色和白色的布条，前头仍旧挂着招牌。我松了一口气，随后僵住了。招牌上多了一张大大的粘上去的便条。我们靠了过去，仔细看那便条。
出去午餐，马上回来——路易斯。
“太好了。”我说着，绷起的双肩终于垂了下来。
凯莉微微一笑。“确实有帐篷，跟你说的一样。他随时可能回来。”我们站到一边，查看人群里有没有路易斯的踪影。我的脚在颤动，万一路易斯不愿意按我们的计划行事呢？
“你注意到没有？”凯莉问。
我扬起眉毛。“什么？”
“有什么……不对劲。你看那些人，一脸茫然的样子，好像迷路了。”
她刚说完，我就注意到了。不是所有人，但有好大一部分人。他们走着走着，突然停住了，四处张望，就好像忘了自己为何在那里。集市好像成了一个令人困惑的地方，有些经营货摊的人也出现了那种模样，不过并非全部。
一个童子军带头人瞪着我，宣传童子军活动的小册子抓在手里，他下巴松弛，一行口水从嘴角流了出来。我朝身后瞥了一眼，以为他注视着那里的什么东西，但什么也没有。我回头看他时，他擦了擦脸，茫然地朝手里弄皱的小册子皱了皱眉。
我胃里头打了个结，舔了舔舌头，“你不会觉得这是路易斯干的吧？”
“你说呢，反正只有你见过他。这些人就好像丢了什么似的，应该跟他有关吧。”
“但是路易斯昨天帮过我，他没有——”
一个女人朝帐篷走过来。我抓住姐姐的手肘，把她拽到旁边卖皮帽子的货摊那里。
“干吗呀？”她问。
我朝那个女人点了点头，她已经停在了记忆商店前头，审视着帐篷。她像个大学生的模样，很漂亮，个子高高的，棕色头发剪得跟男孩子一样短。天气已经凉了，她却穿着牛仔裤和T恤，胳膊上满是文身，一直延伸到手腕，在那里突然终止，看上去就像穿了一件长袖衫。文的究竟是什么，很难看得出来。有一刻我觉得，好像是一个痛苦呐喊的男人，但随后又觉得像一把血淋淋的刀子。并非她的文身会魔法般变化，而是那些图案更像是某种抽象的艺术作品，不同于那种写着“妈妈”二字的心形文身。
总之，呈现出的图案都让人很不快。
她取下便条，走进了帐篷。凯莉瞪着我问：“那是谁？”
我摇了摇头，“路易斯昨天警告过我，让我别靠近她。他正在找她，还说如果我发现她，就过来通知他。”
“会不会是他的助手？”凯莉说，“或者孙女？”
路易斯不像那种会雇漂亮女人的老头子，孙女倒是有可能。你又没办法对自己家人挑挑拣拣。
“我们还是等他来吧。”
凯莉装出不自然的笑，“你害怕跟女孩子说话？”
“不是，但是……你看到她的文身了吗？”
我姐姐拉着我向前，“我们到这来，是想看看能不能帮到爸爸妈妈，你可不能因为一些文身就畏首畏尾的，本。”
我才不怕那些文身呢。虽然它们确实令人毛骨悚然。我之所以忧虑，是因为路易斯警告过我。不过，也许我的眼睛欺骗了我，也许路易斯就在帐篷里头，只是忘了把便条取下来呢。我任由凯莉引着，进了帐篷。我们在缅因州的利文斯顿，不会有什么坏事发生的，对吧？
那个女人坐在桌子后头路易斯的椅子上，我们进去时，她正盯着帐篷门帘。有一会儿，她背着光，就好像光线不愿意落到她身上似的。她坐在那椅子上的模样，就像一位君王，只是还缺个椅子基座，少几个毕恭毕敬的侍者。
但那只是一瞬间的事，随后，她又仅仅是个坐在椅子上的女人了。“有事吗？”她问道。她的声音很低，我只觉得脑子里闪过一幅画面，那是一片幽深的湖，湖上结了冰。
凯莉和我努力想说话，但都没有说出来。那个女人瞪了凯莉一会儿，好像发生了点什么，但我不确定。有那么一会儿，我姐姐充满了果断和坚毅，但随后，那种锋芒就消失了，她看似松弛下来，平静了。
女人转而看向我，一阵尖锐的疼痛在我右眼底部涌起，就好像有人把针烧得红红的，然后用力戳进了我的脑子。我又惊又痛，叫了一声，痛感消失了。“我知道了，你跟路易斯谈过。”那个女人说。
我揉了揉眼睛，勉强说道：“他在哪儿？”刚才的痛感怎么没了？
她朝我轻轻笑了笑，“他累了，让我帮他照看一下生意。”
“你是他孙女吗？”凯莉问。
她笑开了一点，“你怎么猜到的？我的名字叫吉娜维芙。”
她长得一点也不像路易斯。不过，谁知道路易斯年轻的时候是什么样子呢？
“有什么需要我帮忙的吗？”她问。
“没什么，”我说，“我们只是想跟他谈谈。”她仍旧盯着我看，但没有说话。“我们可以待会儿再来。”我补充道，同时抓起了凯莉，想拽她到外边。
凯莉胳膊一扭，挣脱了，“你也能那样吗？”
“哪样？”吉娜维芙问。
“给人记忆，”凯莉说，“买记忆，借记忆，就那类的事情。”她担心看见记忆的事有假？五分钟以前，我们的关注点只放在爸妈身上，说好了不要把时间浪费在看记忆上。
“她只是个助手，凯莉，”我说，“我们可以——”
“一点也不难，”吉娜维芙说着，轻轻耸了耸肩，“你有什么特别感兴趣的记忆想看一看吗？”凯莉点了点头，“西部拓荒时代的事。我想看看OK畜栏发生的枪战[3]，或者看看布屈·卡西迪[4]。你有那类的记忆吗？”她遗传了爸爸的爱好，喜欢西部元素，但是这很荒唐，不是说好了“不要分心”的吗？她怎么就忽略了我呢？
吉娜维芙的脸上又浮起了笑容，“我看你是仔细考虑过了，好得很。我呢，也碰巧有你喜欢的那类记忆。一个曾行刺过狂野比尔·希科克[5]的人，他的记忆可以吗？”
凯莉笑着回答：“非常棒。”
“那就好，”吉娜维芙说，“不过你要付费。”
凯莉一脸的茫然，“第一次不是免费的吗？别人可是——”
“他又给人免费体验了？”吉娜维芙说，“他要那样的话，根本没办法维持生意。我一直跟他说，他就是不听。不过，我可以给你展示差一点的记忆。兴登堡号空难[6]的旁观者，怎么样？只是让你体验一下。好东西你就得付钱了。”
“好，让我看兴登堡号空难吧，”凯莉说着，伸出了手，“证明给我看。”
“凯莉。”我说道，但她没理我，紧紧抓住了吉娜维芙的手。我姐姐的身体僵住了。昨天路易斯向我展示二战的记忆时，我看不到自己是什么样子。凯莉的眼睛向脑袋后方转，整个身体在颤抖，就好像碰到了强烈地震。吉娜维芙紧紧抓着她的手。
我想让她们就此打住，但又不知道会不会引发不好的结果。万一让我姐姐昏过去了呢。那个女人真的只是让凯莉看兴登堡空难吗？究竟是什么情况？会不会是在窃取凯莉的记忆，把她拥有的一切都偷掉？想想刚才凯莉看着她时出现的变化，我只觉得双膝发软，不由得靠住了桌子。
也许吉娜维芙已经偷走了凯莉的记忆。
凯莉颤抖得更厉害了，嘴巴张开，随后又颤动着闭上，眼睛全白了，右胳膊不停地抽搐，呼吸非常急促，非常浅。她是不是噎住了？
吉娜维芙闭着眼睛，脸上带着些许笑容。她透过鼻子深吸了一口，就好像在细细体味某种香气或感觉。这不对劲，她可能正夺走凯莉的记忆。我姐姐的这副模样会永远留在我的记忆里，她不省人事，那么无助。我们为啥要到这儿来呢？我怎么会让她抓住吉娜维芙的手？我不能光这么担忧下去，我要不赶紧做点什么，她可能会死在我的跟前——
颤抖停止了，我姐姐睁开眼睛，脸上露出了笑容。她直直地看着我，“本，你该看看的，是那架大飞艇，炸掉了。我从来没见过那么大的火球——电影里都没看到过。这次却是亲身经历的，我就在那里。”她脸上的笑变成了迟疑，“有尖叫声……”
“哦……”吉娜维芙的声音明亮而惬意，“这下相信了吧？还有更富感染力的，谁想体验一把？”
凯莉迅速点了点头。
我清了清喉咙，“我们没钱。”
吉娜维芙在空气中弹了弹手指，就好像在把一只讨厌的苍蝇吓走，“钱，谁说要钱了？这是物物交换，宝贝，用记忆交换记忆。相信我们大家都会同意的。”
凯莉正要回答，我打断了她，“我们还没让父母在表格上签字许可。”
“你们俩已经够成熟了，对不对？”吉娜维芙说，“我看就不需要什么讨厌的旧式表格了。我们是年轻人，根本不用相信那一套。”
凯莉说：“我们还是——”
“还是再想想吧，”我替她说道，“能不能给我们点时间？对了，你想买什么记忆呢？”
“只要是你想卖的，都可以。”吉娜维芙答道。即便是在帐篷里昏暗的灯光下，她的眼睛也明亮活泼，让我想凑近了细看，好好看。但是，盯着看久了，我眼睛后方的疼痛就又回来了，而且更加火辣辣地疼得厉害。我移开了目光。
她继续盯着我，就像什么事都没发生一样，不过嘴角稍微绷得有点儿紧。她有点失望？“你们的父母逼你们学了五年的钢琴。我可以用很高的价钱，买走你们五年的手部练习经验。然后，谁要是想弹钢琴，又不愿意花这么多年时间来练习，我就可以把这些记忆卖给他们。价格会稍微提高那么一点，不过大家都开心。这事绝不伤天害理，年轻人。”
她低沉的声音听起来很真诚，但又有点困惑，就好像她不能理解怎么会有人持不同的看法。
“是的，”凯莉说，“本你觉得呢？确实不伤天害理。”
凯莉怎么这么急切呢？我们今天不是来看记忆的，是来帮爸妈的。而且，如果不伤天害理，怎么给我一种毛骨悚然的感觉呢？她的文身又为何呈现出那么扭曲的形象，一会儿是人们的皮肤被切开了，一会儿又变成一座房子被烧为平地的景象？还有，实际上你根本看不到文身的形状发生变化，那种感觉更像是在看云，一开始觉得像一条狗，再看时，就变成冰激凌蛋卷的样子了。
只是比那邪恶多了。
吉娜维芙又做了一次努力，“当然了，也不一定是钢琴记忆。你们可能觉得奇怪，谁会花钱买那个呢。也可以是尴尬的瞬间，比如在朋友面前犯傻的时候，打架时被人揍扁了，那种事你们根本不用记在心里，对不对？”
“可谁会买那种记忆呢？”凯莉好奇地问。
“有时候，最好还是别问那么多，尤其是你不想知道答案的时候，”吉娜维芙说，“成交吗？”
凯莉想说成交，我从她眼里看出来了，她很热切的时候，眼睛就会变大。不过，她先看了我一眼，我摇了摇头。她把下嘴唇内部咬了一下，“可以让我们考虑一下吗？”凯莉终于问道。
我松了一口气。
吉娜维芙轻轻耸了耸肩，“当然。随时可以回来，不过我要在周末前拿到记忆。我已经跟一群买家预约好了，周五见面，他们是非常……不耐烦的一群人。”
“路易斯什么时候回来？”我问。
“我刚才说了，他劳累过度，我让他休息去了。”
我希望他没事，总觉得是吉娜维芙对他做了什么，这种想法令人不快，但很有可能。“那我们考虑考虑吧。”我说，“这会儿我们得走了，爸妈该找我们了。”
我拽着凯莉出了帐篷，没让她再说一句话。
