这种花岗岩石砌成的房子在德国小镇上很常见。房子才两层楼，却有一个高度与下面房子相差无几的尖顶，看上去有点头重脚轻的感觉。阿尔萨斯山区冬季很长，这样的房顶就不易被大雪压塌。院子里有几棵七叶树，在亚洲很珍贵的树种，到了欧洲就变得普通起来。树下轮椅上坐着马丁的祖父老格拉斯，他右腿膝盖以下部分没有了，左腿孤独地踩着轮椅踏板，轮椅便有点失去了平衡。老格拉斯一见马丁就大声抱怨：“一整天都没见着人，连鸟儿也不来看我。冰箱里没有黄油，我给便利店打电话，那儿的鬼录音机说老板去度假，了，天知道让我这废人怎么办？”马丁过去拥’抱了一下老人：“好了好了，老家伙，别发那么多牢骚，我一整天在外面可不是喝酒玩女人，我在马其诺防线呢，替你赎罪知道吗？”老格拉斯听到马其诺防线，立刻闭上嘴垂下头，像犯了错的孩子。让谷小欣感到惊讶的是，这对德国祖孙说的竟是法语。马丁将谷小欣介绍给老格拉斯说：“这位中国小姐是我在马其诺防线捡来的礼物，暂时来这儿住几天，我想你一定欢迎吧。”谷小欣轻轻走到老人身边，亲吻了一下他的脸颊说：“格拉斯先生您好，我正在写关于马其诺防线的论文，住在您这儿不打扰您吗？”老格拉斯仰起脸来喃喃道：“小姐，您说的法语真好听，真像从前索菲的声音，我一直在等着索菲。”老人的蓝灰色眼珠上蒙着一层薄雾，那是典型的老年性白内障症状，谷小欣分明看见那双眼睛中涌起了泪水。马丁轻声对谷小欣耳语：“他说的索菲就是我从未见过面的祖母。爷爷太老了，他等索菲等了一辈子，所有说法语的女人声音在他听来都像索菲。”
第二天早上，谷小欣醒来的时候，夏日的阳光已经毫不留情地洒满整个屋子，连一点阴影都找不到。门上贴着马丁留下的纸条：我去马其诺防线了。今天是周末，参观的人一定不少。若有兴趣可与格拉斯这老家伙聊聊，他对马其诺防线比我知道得多。另外有一个请求，当你知道了老头的过去，请不要谴责他好吗？因为他已经忏悔了一辈子。马丁。谷小欣念完纸条，从二楼窗口望下去，老格拉斯又坐在那棵七叶树下。好像他从来就没有离开过这个地方，他的断腿和轮椅组成了院子的一部分。谷小欣来到院子里说：“格拉斯先生，现在阳光真好，也不太热，要是您愿意的话，我陪您出去散散步怎么样？”老格拉斯脸上呈现出一丝欣喜，随即又消失了，说：“还是在家里待着吧，我这条断腿可是个耻辱的标记，镇里上了年纪的邻居早已宽恕我了，可那些孩子见了总要问我腿是怎么断的。回答他们一次心里流一次血，我还想多活几年，活着见到索菲呢。”谷小欣又一次听到索菲这个名字，她猜想索菲也许是老格拉斯一段刻骨铭心的恋情，一个隐藏在心灵深处的秘密。只是现在老格拉斯知道上帝留给他的时间不多了，如果没有等待见到索菲这个理由，他会失去对生活的全部眷恋，所以心底的愿望才会上浮到嘴边来。
谷小欣给老格拉斯做了一顿中国式午饭，蛋炒饭加酸辣汤。厨房里很久没有过女人带来的饭菜香味，谷小欣的身影在油烟气的笼罩下幻化成了六十多年前的索菲，老格拉斯那双患有白内障的眼睛变得更加模糊起来。
