登陆注册
1385600000018

第18章

徐迟(1914—1996)原名徐商寿。浙江湖州人。1934年苏州东吴大学肄业。早年曾任中学教师,并从事文学编辑工作。建国后历任国际新闻局英文版《人民中国》文教组长兼秘书、《诗刊》副主编、湖北省文联副主席、作协湖北分会副主席等职。三十年代开始创作,并从事文学翻译工作。1936年第一本诗集《二十岁人》由上海时代图书公司出版,同年发表散文《歌剧院及其他》、《贝多芬之恋》等,后收入《美文集》、《狂欢之夜》、早期创作受英美现代派影响,诗作追求意象的蕴蓄和节奏的跳跃;散文稍趋明朗,富于诗情。六十年代起创作《祁连山下》、《地质之光》、《哥德巴赫猜想》等报告文学作品,熔诗、散文、政论于一炉,风格独具,影响颇大。作为一位翻译家,先后翻译出版希腊史诗《伊利亚特》及雪莱、托尔斯泰、爱伦堡、司汤达、梭罗等人的作品。另有诗集《战争?和平?进步》、《美丽?神奇?丰富》、《共和国之歌》,报告文学集《我们时代的人》、《庆功宴》、《哥德巴赫猜想》等。

《春烂了时》选自作者的第一本诗集《二十岁人》。用作者的话说,这些诗作“虽很浅薄,虽很幼稚”,却“都无羁束,没有套子,直抒胸臆,感情丰富,真挚可喜”。这是某种意义上无法重复的风格,全在于“那时人很年轻,血气方刚”;而表现在本诗中,“都无羁束”的抢眼处首先便是诗题——《春烂了时》。将单字的“烂”作为“春”的谓词,在某种程度上是很陌生的用法。然而“烂”却正是全篇的诗眼。具体说来,诗中有一对平行建筑的设置:一是都市之街,一是乡间田野;前者是蚂蚁们的世界,后者是小野花的世界。两个世界又从两种角度被连接到一起:一是情节上的转折即时空变迁,“您不经意地撒下了饵来”,使小野花“搬到”了蚂蚁们中间;一是心理位移或曰意识流的转换,小野花在《春烂了时》的爵士乐里,“想起”了乡间广阔的田野。这一对建筑的并置其实是一组主题的比照,两个世界的迁移和切换联系着作者对两个世界的不同体认,这里不妨引入同集中另两首诗作为参照。《春天的村子》是“小野花”世界的翻版——“春天的村子,雪飘着也是春天,叶飘着也是春天”, “我”和“春天的村子”有一种近乎血缘的牵连,对其中那稚拙、厚朴的意韵怀着很深的爱恋;《伞的图案设计》则勾画出“蚂蚁们”的世界——“我是在艺术展览会里,见伞的图案设计,那些过分浓艳与华丽的伞。”“我”对于“都会的市街”感到“过分浓艳与华丽”,那些“遮阳伞亡的日光”照射下的“人鱼”很像是“死一个,也不足惜”的“蚂蚁”——人鱼的遭委弃的干渴,也就是蚂蚁们的“忧郁”、“失却”和“希冀”。而无论“春天的村子”还是“都会的市街”,都可以用“烂”字来形容、因为它有种特殊的可游移性,本身即包含着双重意向:一是“灿烂”和“烂漫”。这也是人们对于“春”的习惯性联想,本诗中以“随便什么颜色都适合”的“小野花”,指归了春的乡村;二是“熟烂”、“腐烂”、“糜烂”,提示着过度、败坏和泛滥,这是与“春”相陌生的语义,本诗中却以戏剧化的布景——“玩笑的网”、起伏的“爵士音乐”、“厚脸的失业者”喊着“布施些”的求乞,以及布景中的“蚂蚁,蚂蚁们”,赋予了春的都市,可见在意象和语义层面,“烂”是交叠出全篇对置结构的纽结。

然而这种对置还不止于表层,更深的对置隐现于本篇的叙事。与所引两诗不同,本诗并非抒情主体“我”一以贯之的叙述,而是将叙事主体角色化——“我”成为全诗的戏剧性主人公,《春烂了时》在某种程度上成为“我”的《变形记》;同时为了给“变形”提供一个动因,诗中又引入一位“后台”人物、反讽的造物主“您”。正是“您”的诱惑与作弄,使“我”“钻进玩笑的网”: “我”本来是一朵小野花,春的乡村给了“我”幸福的生命体验,“我”时常微笑,也可能有“忧郁”,因为“我”是田野上一个自在的个体;这时的“我”可以为自己说话,就像《春天的村子》中的抒情主体。然而一旦进入春的都市, “我”就“失却”了独立,不仅要像“伸着帽子”的失业者一样求乞着“您的剩余的温情”,并且不能为这求乞而“忧郁”,因为一切都在爵士乐的“操纵”中,一切都在“溶化”——“我”不仅不再是那朵小野花,甚至不能是一只蚂蚁,而只是不可辨认的“太多”中任意的一粒;此时的“我”已然失声,不再拥有叙事或抒情能力,堕落成一个被动的角色,只能由旁观的叙述者指称为“这贪心的蚂蚁”或是“想起了广阔的田野”的“野花”。于是全篇与“世界的切换”同时完成了“叙事的切换”,它以更内在的方式强化了作者关于都市/乡村主题趋向的表达。

(张慧文)

小楼……………………………李白凤

山寺的长檐有好的磬声

江南的小楼多是临水的

水面的浮萍被晚风拂去

蓝天从水底跃出

小笛如一阵轻风

家家临水的楼窗开了

妻在点染着晚妆

眉间尽是春色

[鉴赏]

李白凤(1914—1978)原名李象贤,笔名李木子、李白朋、鹑衣小吏等。北京人。毕业于北京民国学院,后在南宁、桂林等地中学任教,并致力于文艺创作。1941年至1943年在桂林时,常和柳亚子、尹瘦石、田汉、端木蕻良等一起开展文艺活动,在报刊上发表诗歌、散文、篆刻、书法和水墨画作品。1946年至1949年在上海财政局工作时,任中国诗歌协会理事,常在《新诗》、《文萃》、《诗创造》、《大公报》、《文汇报》等报刊发表诗歌和散文,还常与臧克家等参加各大学的诗歌朗诵会。其间出版诗集《北风辞》、《彩旗谣》、《凤之歌》,散文集《圣者的血迹》及中篇小说《小鬼》等。建国后,先后在哈尔滨工业大学、山西大学、开封师范学院任教,并在《诗刊》、《人民文学》等刊物发表诗作。1957年后主要从事古文字学和金石学研究,著有《周易“爻变”的辩证规律》、《金文骈枝》等。

在读诗之前,仅仅从诗题本身,就可以感受到此诗的古典气韵。“小楼”的意象不是突兀、生鲜的,它承载着中国古代许多首诗、许多阕词的记忆,成熟而温婉,具有幽雅的亲和力。最著名的“小楼”恐怕是建筑在南唐李后主的《虞美人》里:“春花秋月何时了,往事知多少?小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。”春花秋月、夜色清风,似乎从来就与“小楼”的意象相连;凭借古诗词绵密、柔韧的文本特性,只要“小楼”一出,这些“剪不断”的背景就会于瞬间被还原。

但作为一首现代诗,又自然与古诗词有所不同。于是在本篇与传统文本之间,便发生了这样一种关系:既可从本篇的某一个语词、某一行诗句、某一段诗意中追溯出历时悠久的“源头”,又能在本篇整体的铺排流动中咀嚼出脆嫩的“生鲜美”——独一种清新、跳脱的属己个性。

先看第一段。起句中“山寺”、“长檐”和“磬声”都十分静谧、清凉,营造出一种“不记在人间”的化境。但紧跟其后的“江南”却一下子将意思反转,把“化境”拉回到“人间”;同时“小楼”的意象凸现,“一江春水”的先在背景亦由“临水”二字牵出。牵出了“水”也就牵出了“浮萍”,第三句在自然过渡后又吹进了“晚风”。最有趣的却是末一句:晚风“拂去”浮萍,一直憋着气闷在水底、见不得天日也见不得自己的“蓝天”便得了舒张的机遇,于是无比快活地跃起,到水面的空气里自在地呼吸。本来是“天”在“水”上,“水面”映出“蓝天”;诗人却偏将“天”按入“水”下,造一个情境让“蓝天”跳出, “水面”。意思已经可爱,“跃”字就用得更可爱:把“蓝天”当做一个人物,而且是个婴孩儿,画出了他的委屈、无辜,又画出了他的天真、冒失。其中的意趣,可与古诗中“小荷才露尖尖角”的“露”字相比。

再看第二段。这一段在简洁的文字中蕴涵着纷繁的追溯。起句中的“小笛”,令人想起李后主那首《望江南》:“闲梦远,南国正清秋。千里江山寒色暮,芦花深处?白孤舟。笛在月明楼。”同样是日暮江南、濒水楼台的笛奏,意象的组合多么相似;然而昔日是梦里“秋寒”,此刻却写意“春暖”,二者的意味又多么不同。此外还有一处差异:在李词中,“笛”虽和“暮”、“泊”一样可作为一个动词解,但实质上更像一个静物居于画面一端,就像“芦花”、“孤舟”与明月;在本诗中,“小笛”却“如一阵轻风”,顽皮、活泼,更多地表现出一种动态美——不仅“吹开”了“家家临水的楼窗”;而且还“拂去”了上段里“水面的浮萍”,是“小笛”而不是“晚风”,从全诗的中央“吹”荡起涟涟的波浪。

如果说《望江南》的联想还有点曲折,本篇的末两句就真是有扑鼻的古 意了:“萋在点染着晚妆”承“临水的楼窗开了”而来,“家家”聚焦为一家; “眉间”的“春色”既是和着“晚妆”,又是和着全篇的诗境、诗情。而所谓“古意”,就正是这推窗点妆、窗开画现的“风景”。翻开旧时文本,“懒起画蛾眉,弄妆梳洗迟。照花前后镜,花面交相映”,晚唐温飞卿的数首《菩萨蛮》,随便拈一首便像是对这两个短句的敷衍。然而有一首词中一处片断的意境与口吻,却又远比软媚伤春的温词对本诗切近,这便是北宋苏东坡那一首悼亡妻的《江城子》。全词上下阕共十六句,几乎句句在直告悲肠;只有中间三句借“记梦”由“悼”转“忆”,以一个明亮、温暖的断片,画下了一道弧光:“夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。”反观本篇末三句,不正仿佛这断片的重现?而原来上下文里的悲怀一经翻新成“蓝天”、“小笛”和“轻风”,这一断片的边缘就完全溶解——从镶嵌变为了水到渠成:在谐和的布景中,更显其温暖与明亮。《小楼》就是这样出入于过去与现时、传统与个人之间,说的是现代汉语,却画着很深的古妆。

(张慧文)

瓜岛……………………………阿垅

在掀腾的海波之中,我是小小的孤岛,如同其他的孤岛

在睛丽的天气,我能够清楚地望见大陆边岸底远景

似乎隐隐约约传来了人声,虽然远,但是传来了,人声传来

有的时候,也有一叶小舟渡海而来,在我底岸边小泊

而在雾和冬的季节,在深夜无星之时,我

不能看到你了,我只在我底恋慕和向往的心情中看见你为我留下的影子,

我是小小的孤岛,然而和大陆一样

我有乔木和灌木,你底乔木和灌木

我有小小的麦田和疏疏的村落,你底麦田和村落

我有飞来的候鸟和鸣鸟,从你那儿带着消息飞来

我有如珠的繁星的夜,和你共同在里面睡眠的繁星的夜

我有如桥的七色的虹霓,横跨你我之间的虹霓

我,似乎是一个弃儿然而不是

似乎是一个浪子然而不是

海面的波涛嚣然地隔断了我们,为了隔断我们

迷惘的海雾黯澹地隔断了我们,想使你以为丧失了我而我以为丧失了你

然而在海流最深之处,我和你永远联结而属一体,连断层地震也无力使你我分离

如同其他的孤岛,我是小小的孤岛,你底儿子,你底兄弟

一九四六年于成都。

[鉴赏]

阿垅(1907—1967)浙江杭州人。原名陈守梅,笔名S.M、圣门、亦门、师穆、张怀瑞等。文艺理论家、作家、七月派诗人,在诗、散文、报告文学、诗学评论等方面均有杰出的成就。著有诗集《无弦琴》评论集《人与诗》,《诗与现实》等。

阿垅在20世纪30年代开始发表自由诗,40年代成为我国现代诗坛的重要诗人。其诗歌具有犀利激越、峻厉雄辩的气质。

《孤岛》作于1941年至1947年阿垅在四川成都、重庆的六年时间里。这段时间,他以来自延安的隐蔽身份,在国民党的军事部门工作,他把自己的处所称为“虎穴”因此比一般人更深刻地感受到周围黑暗的挤压。这种挤压不但构成了对他自由的束缚、思想的监控、甚至也包括对他感情和生活的摧残。不难设想,对于阿垅这样一位有着先天性反叛精神的诗人,挤压留给个人的空间越小,心灵反弹中要求的空间就越大,灵魂对于理想的愤怒求诉就越强烈。这样,汇聚在阿垅生命中的激愤便直指覆盖着人类漫长历史的大黑暗,并促使他以绝不妥协的姿态与之对峙。从此间所书写的《写于悲愤的城》、《孤岛》、《不要恐惧》、《去国》等诗歌的标题中,不难想见他的精神指向。这种悲愤的时代处境.在同他心灵的深广时空和光明地不断抵触中,不但加深着他的悲愤,更激发出他对不平世界的反抗乃至与黑暗以相搏的桀骜。

《孤岛》其实就是诗人所处环境的真实写照,诗中抒写的“孤岛”弃儿似的孤悬于海中,远离大陆,无所皈依,但实际上它仍是大陆不可分离的一部分,两者在海流深处“永远联结而属一体”。诗人借这似断实连的自然景观,抒发对正义力量的渴望以及诗人与正义力量密切的联系,诗人采用暗喻的手法,不直接点明题旨,而以深情的笔调反复抒写“我”对“大陆”的恋慕与认同,对企图隔断他们的“嚣然的波涛”与“迷惘的海雾”发出鄙夷的笑声,昭示了与大陆血肉相连的关系,从而给人以确定不移的印象。贴切的比喻、补充式的复句、散文式的自由抒唱、庞杂丰富的句型结构和元素,使本诗具有一种明丽显豁的意境和回肠荡气的力量。可以说,这是一首体现七月派诗美追求的典范之作。

独特的心灵体验、锐利的灵魂在特定的时代所看见的纵深度以及特有的诗歌风格,使阿垅在同时代诗人中显得格外独特。

(阿垅)

犹大……………………………阿垅

十二门徒中

明知犹大在。

暴虐

一海的水淹没不了一粒明珠呀,

叛卖

阴险的十字架杀害不了不朽的光呀

革命是无可出卖的,

胜利是无可出卖的,

世界是无可出卖的,

历史是无可出卖的,

人之于一个人

是无可出卖的:

出卖了的是

一个卑贱而又卑贱的灵魂

那个犹大他自己。

但是

犹大是立在十二大门徒之中

偎依在上帝底袍袖阴影里

寄生在人之子底战斗呼吸里

等侯在他自己底卑贱的命运里。

鉴赏

这是一首揭露性的诗,揭示了在革命队伍中可耻叛徒存在的危害性,认为这往往是革命遭受重大损失的主因。但诗人并没有像论文那样直说,而只是借基督教历史上犹大出卖耶和华的故事来加以暗示。表面上讲犹大,实际上另有所指;外在结构上是一种人人皆知的古老传说,内在结构却是自己身边正在发生的事情。此诗可能是对1940年10月发生的震惊中外的“皖南事变”的一种纪念,此诗的写作正好是此事件发生后的一周年。以此示彼,言在此而意在彼,体现了一种独到的艺术构思。

诗不只是复活犹大,而有着自己的理解。诗的开头,“十二门徒中/明知犹大在”,接着呈现的“海水”与“明珠”、“十字架”和“光”的种种关系,是自己在古老故事基础上的一种合理想象;诗的最后,“偎依在上帝底袍袖阴影里/寄生在人之子底战斗呼吸里/等候在他自己底卑贱的命运里。”显然又将沉静的古事与战斗的时情结合在一起了。借他人酒杯浇自己块垒,诗人运用自如,天衣无缝。

对叛徒的可恶、可悲与可恨,诗人讽刺得一点都不含糊,骂得痛快淋漓。议论如果真是情真意切,在诗中也可发亮闪光,成为警句让人惊悟。诗人说“革命”、“胜利”、“世界”、“历史”都是无可出卖的,“人之于一个人”也是无可出卖的,真正“出卖了的”是什么呢?

“出卖了的是/一个卑贱而又卑贱的灵魂/那个犹大他自己。”连续两个“卑贱”,可见其批判与揭露的锋芒,集中而强烈,是有的散文中那种平白的千言万语不能相比的。

同类推荐
  • 博尔赫斯与中国

    博尔赫斯与中国

    本书研究的主要对象是博尔赫斯以及他与中国文学的关系。博尔赫斯的幻想小说是他的文学中最具个性又最具创造性的部分,奠定了他在文学史上的地位。博尔赫斯的幻想美学摒弃了现实主义文学的机制,打破了传统的现实与非现实的二元对立的界线,呈现出虚实相生、亦真亦幻的独特美学形态。博尔赫斯的幻想诗学与其独特的人生经历密不可分,本书尝试从作家生活经历解释博尔赫斯的幻想文学产生的原因。博尔赫斯的幻想美学不只是文学表现形式,而是受到了系统的哲学思想支撑,阐明这种哲学思想也是本书的论题。在较深入地研究了作为影响源的博尔赫斯之后,本书探讨了博尔赫斯对中国先锋文学产生的重大影响。
  • 诗经楚辞鉴赏辞典

    诗经楚辞鉴赏辞典

    在艺术创作经验上给后世留下了宝贵的财富。《诗经》是我国最早的一部诗歌总集。它反映我国从西周初至春秋中叶五百多年间的古代生活,不仅积淀了周代人民的智慧和经验,而且是华夏文明的文学结晶。《楚辞》是战国时流行于楚国的具有浓郁楚文化色彩的一种诗歌体裁。
  • 与草荣枯

    与草荣枯

    人生天地间,忽如远行客。与草荣枯,与一种清苦的古歌不期而遇。以现代诗为引,续写诗词中的百转千回的散文集。
  • 让心灵更自由

    让心灵更自由

    读冯骥才先生的散文,或意味深厚或清新奇妙,像沉浸在诗画里,文字间有暗香浮动。他描写四季,春天最先是闻到的;他回忆年少,人人在童年都是时间的富翁;他探究灵魂,家是世界上唯一可以不设防的地方;他行走异域,珍视历史就是保护它的原貌与原状;他抢救遗产,今天为之努力的是为了明天的回忆……他热爱生活,是一位真正用心灵在生活的人。冯先生说,任何一种生活,都是对你的馈赠,不要抱怨生活。生命的快乐,是能量淋漓尽致地发挥。
  • 纯情小语(少男少女文摘修订)

    纯情小语(少男少女文摘修订)

    《少男少女文摘丛书》汇集的是近年来写得最优美真切、生动感人的少男少女作品。这里有少男少女们初涉爱河的惊喜、迷惘、痛苦和走出“误区”挽手无怨的历程,有对五彩纷呈的世界特殊的感受和选择,有在升学压力之下压弯了腰的哀怨和对父辈们关于人生关于命运关于社会的认从与反叛。
热门推荐
  • 辇下岁时记

    辇下岁时记

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 大佬为我神魂颠倒

    大佬为我神魂颠倒

    (爆笑宠文)“衣衣,你砸了我的车,砸了我的商场,还砸了我……”“你想说什么?”“你得对我负责……”姜妙衣甩了甩衣袖,“想得美……”“衣衣,你打工的鬼屋是我的……”“?”“衣衣,你搬水泥的工地项目也是我的……”“所以?”“所以,你也是我的。”“呵,我是你姑奶奶……”闻言,墨凉峥微勾了下唇角,“那从今天开始,你就是我的人了……”(武力值爆表的呆萌少女VS腹黑强大宠妻无度超帅男主)推荐青青的旧文《神秘老公超级甜》、《陆先生的独家甜婚》青青书友群号:687047299~~!!
  • 带着游戏系统玩游戏

    带着游戏系统玩游戏

    30世纪,宅男职业游戏玩家宇文彬,意外得到一枚号称有着“全宇宙最强的游戏辅助系统”的戒指。幸运值满值,圣级职业伴身,佳人围绕,宅男成神之路!宇文彬:“我就是游戏的最强宅男王者!”“小提莫!我杀的怪,现在裤衩都能爆出来!”“小提莫!给我查查什么任务能够增加声望!”“小提莫!你设计创造的这个职业简直太牛批了!”“小提莫!啊,青龙大人,天使大人,误会,误会!我九年义务教育还没毕业,不懂事,不懂事!”“啥?听不懂,我还是先送你回城吧!”“啊,小提莫!我感觉我还不够牛批!”“去死!”小提莫娇喘道。
  • 快穿:寻夫录

    快穿:寻夫录

    黑历史,难看的一批,剧情写的太乱了,勿入。
  • 万魂争雄

    万魂争雄

    人生志愿本是闲云野鹤,慢看云卷云舒,闲听花开花落。奈何天不遂人愿,处处与人为难。他人为何红楼千金散尽只为博红颜一笑,而我得为几个大子斤斤计较。他人为何奴仆前呼后拥策马啸西风,而我整日奔波为生计发愁。他人为何挥手间天地变色,而我却惶惶如丧家之犬。人说:人的命,天注定。我说:王侯将相,宁有种乎?挣命从万人之中,从苍天手里,争出自己的命数。
  • 冤假错婚总裁的替身娇妻

    冤假错婚总裁的替身娇妻

    P城的菜鸟老师林诗瑾为了挽救病危的弟弟,委身做了林云烬失踪未婚妻的替身,然而,情愫却在合约之中悄然而生,一场豪门甜宠就这样拉开了帷幕!
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 佛说瑜伽大教王经卷第一

    佛说瑜伽大教王经卷第一

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 快穿之反派boss攻略错误

    快穿之反派boss攻略错误

    每一次拿到毁三观剧本,颜青就会沉默一瞬,避免她暴躁起来连自己都打。好不容易即将完成任务,傻x土著竟然拖后腿,把自己绑定在她身上。于是以后的以后,颜青发现,好像boss都喜欢骚扰她、阻止她任务。这!就!很!不!好!玩!了!终于找到机会返回时空局,颜青第一时间找副局打小报告,副局摸摸她的头告诉她:“别急,忍一忍你就……习惯了。”“……”很暴躁,想打人!
  • 百世星魂

    百世星魂

    百世孤独的单凉,逆天改命,最终笑傲诸天的故事