登陆注册
1237900000065

第65章 暑赋

晁公溯

晁公溯,字子西,巨野(今属山东)人,晁冲之之子,晁公武之弟,《宋史》无传,生卒年不详。其主要仕历活动,约在南宋高宗建炎至孝宗乾道间(1127—1165),曾任左迪功郎知梁山军梁山县尉、涪州军事判官,施州通判、眉州刺史、提刑等职。晁氏自晁迥以来,家传文学,几于人人有集。南渡后,则公武兄弟最为知名。公溯有《嵩山居士集》五十四卷,其诗体格稍卑,无复前人笔力,而挥洒自如。《四库全书总目·别集类十一·嵩山集》提要以为“其文章,劲气直达,颇有崟崎历落之致”。

《暑赋》仿枚乘《七发》体而写暑热,以劳动者在溽暑中的辛苦与佚乐者之舒适作对照,又以“吾心湛然,清若止水”,与“当世之士,恶寒附炎,焦烂不止”相对照,颇有深刻的意义。

盛夏之月,风缄土囊,郁伏不兴[1]。阳亢滋骄,铄石流金[2],草木焦燃,气蒸山冥[3]。客有过其主人而告之曰:“吁,可畏哉暑也!吾闻朝歌令质从魏公子浮瓜清泉、沈李寒冰[4];嗟人寿之无几,须富贵其何时?南皮之乐,仆甚慕之[5]。试与主人观乎崤函伊阙、东西二京[6],平乐毕圭,长杨上林[7],高台虽毁,故基犹存。菀多灌丛,交映纷披[8],渭滨雒脽,弥皋被堤[9],风来鸣枝,影为参差。散于平中,清清泠泠[10],凉丘爽垲,不烦不蒸[11]。则主人亦欲游此耶?试又倘佯四方:彭蠡洞庭,太湖松江[12],龙渊金堤,汨罗潇湘[13]。洞浩弥,周数千里[14],蛟龙郁怒,水涌波起[15]。山谷震动,草木尽靡[16],观者凛然,发立胆悸[17]。则主人亦欲游此耶?试又薄游东陲[18],四明会稽,衡庐九疑[19],玉霄赤城,高唐峨嵋[20]。大木千章,崇NFDF4百常[21],含阴翳阳,不见日光[22],深林窅冥,六月飞霜[23]。则主人亦欲游此耶?”

主人笑曰:“佚者不视劳,崇者不观庳[24],终身戚戚,何时乐为[25]?今夫大农之廛,栉比钩联[26],谷稚草壮,尽日出田[27],携畚荷锸,长后幼先[28]。此人适逢线溜滥觞,如骥赴泉[29]。齐鲁之交,平原广野,黍稷盈畴[30],百里一舍。修途曼曼,日赫如赭[31],车殆人罢,汗浃牛马[32],举目四望,不见尺瓦[33]。此人思得一丘,息肩税驾[34]。止咸阳,游邯郸[35]。郑卫溱洧,五都之间[36]。迎夏之阳,群女条桑[37],柔柯沃叶,密不蔽日[38],炎光下射,肤泽沾溢[39]。此人登菅蒯之庐,意犹自得[40]。从军出戍,奉车挟毂[41],象弭百钧,甲裳三属[42]。荷戈而趋,足蹈平陆[43],毒阳中体,炎沙D目[44]。此人幸得休徒止舍,以为至足[45]。绳枢之子,宅不盈亩[46],外逼阛阓,纵步无所[47],行者接武,如穴中鼠[48]。衔窭龃龉,偪仄环堵,中置锜釜[49]。炀灶之烟,烦冤勃郁,冲牖袭户[50]。此人困于烦嚣,不得动作[51],一见天宇,犹以为乐。今吾偃仰一室,息交谢客[52],散发弛带,萧然终日[53]。客犹喔咿,不满于色[54],岂不过矣哉!客无乃贪佚忘劳,挟崇弃庳[55],视我之居,若绊若縻,僒不得驰[56]。我实不然,自适其适,以休以息,其乐易给[57],故自居此室而暑不我疾也[58]。且夫与客清谈相对,危坐隐几[59],吾心湛然,清若止水[60],屏嚣尘其已除,视纷华而不起[61],尚何有于暑哉!而当世之士,恶寒附炎,焦烂不止[62]。弗内省于厥躬,徒归咎于一气[63],亦甚矣!”

客起而谢曰:“仆小人也,实不及此。”

(《嵩山集》卷一,文渊阁《四库全书》本)[1]缄(jiàn):封。土囊:洞穴。宋玉《风赋》:“夫风生于地,起于青之末,侵淫溪谷,盛怒于土囊之口。”郁伏:阻滞隐藏。

[2]阳亢:阳光炎热,暑气盛大。铄石流金:形容炎热,可以把金石融化。

[3]山冥:山海。冥,通溟。

[4]朝歌令质:指魏时曾任朝歌令的吴质。魏公子:指曹丕。《文选》曹丕《与朝歌令吴质书》:“每念昔日南皮之游,诚不可忘……浮甘瓜于清泉,沉朱李于寒冰。”“浮瓜沉李”指夏日游宴。

[5]南皮之乐:见注[4]。南皮,县名,今属河北省。

[6]崤(xiáo)函:崤指崤山,在今河南洛宁县西北。山分东崤、西崤,有二崤之称。函指函谷,东自崤山,西至潼津,深险如函,故名函谷。有关,即函谷关。伊阙:在今河南洛阳市南。《水经注·伊水》:“伊水又北入伊阙。昔大禹疏以通水,两山相对,望之若阙,伊水历期间北流,故谓之伊阙关。”二京:指东京洛阳与西京长安。

[7]平乐:观名,始建于西汉,在长安上林苑。东汉明帝时,迁建于洛阳。《三辅黄图·观》:“飞廉观,在上林,武帝元封二年作……后汉明帝永平五年至长安,悉取飞廉并铜马,置之西门外,为平乐观。”毕圭:《后汉书·灵帝纪》:“(光和三年)作罼圭、灵昆苑。”李贤注:“罼圭苑有二:东罼圭苑周一千五百步,中有鱼梁台;西罼圭苑周三千三百步,并在洛阳宣平门外。”毕圭即罼圭。长杨:秦、汉宫名,在长安附近,为天下游猎之所。上林:苑名。为秦旧苑,汉武帝扩建,周围至三百里,有离宫七十所。苑中有禽兽,供天子春秋时游猎。

[8]菀(wǎn):茂盛貌。纷披:杂乱貌。

[9]渭滨:渭水边。雒脽(shuí):洛水边的小土山。脽,谓小土山。《水经注·汾水》:“《汉书》谓之汾阴脽。应劭曰:脽,丘类也。”

[10]清清泠(líng)泠:形容清爽凉快。

[11]爽垲(kǎi):明亮高燥。《左传·昭公三年》:“初,景公欲更晏子之宅,曰:’子之宅近市,湫隘嚣尘,不可以居,请更诸爽垲者。‘”杜预注:“爽,明;垲,燥。”烦:此谓热闹。蒸:此谓闷热。

[12]倘佯:徘徊观望。彭蠡:即鄱阳湖。洞庭:即洞庭湖。松江:即吴淞江,为太湖支流三江之一。

[13]龙渊:《水经注·汝水》:“沟之东有澄潭,号曰龙渊,在汝北四里许,南北百步,东西二百步,至清深,常不耗竭。”金堤:《汉书·沟洫志》:“孝文时河决酸枣,东溃金堤。”颜师古注:“金堤,河堤名也,在东郡白马界。”汨罗:江名,在今湖南省东北部,屈原曾自沉于此。潇湘:湖南零陵以南为湘水上游,称潇水;以北称湘水,入洞庭湖。故古多称湘水为潇湘。

[14](hóng)洞:相连不断貌。浩弥:广大貌。

[15]郁怒:发怒。

[16]靡:倒伏。

[17]悸:恐惧。

[18]东陲(chuì):东边。一作东邮,地名,在今山东省境内。

[19]四明:山名,在今浙江宁波市西南。会稽:山名,在今浙江绍兴东南。衡庐:衡山和庐山。九疑:即九嶷,山名,在今湖南省境内。

[20]玉霄:天台山有玉霄峰,唐司马承祯曾隐居于此,见《续仙传》卷上。赤城:山名,与天台山皆在今浙江天台县境。高唐:三峡神女峰上有高唐观,见《文选》宋玉《高唐赋序》。峨嵋:山名,在今四川峨眉县西南。

[21]千章:大木曰章。《史记·货殖列传》:“水居千石鱼陂,山居千章之材。”崇(yǎn):高山。百常:常为古代长度单位,八尺为寻,倍寻为常。

[22]翳(yì):遮蔽。

[23]窅(yǎo)冥:深远幽隐貌。

[24]庳(bēi):通卑,低下。

[25]戚戚:忧伤的样子。

[26]廛(chán):古代一家所居的房地曰廛。栉比钩连:形容密集相连,如梳齿般排列,如钩子般相连联。

[27]谷稚:庄稼幼嫩。

[28]畚(běn)锸(chā):皆为农具名。畚用于装运,锸用于挖掘。

[29]线溜滥觞(shāng):此处指细细的水流。

[30]畴(chóu):田野。

[31]曼曼:同漫漫,长远的样子。赭(zhě):赤色。

[32]罢(pí):通疲,疲惫。

[33]尺瓦:意谓可遮蔽阳光的瓦片。

[34]息肩:放下肩上挑的担子。税驾:解驾,即停车。

[35]咸阳:今陕西咸阳市。邯郸:今河北邯郸市。

[36]郑卫:春秋时郑、卫故地,今河南省中南部一带。溱(zhēn)洧(wěi):溱水与洧水,皆在今河南省境内。《诗经·郑风·溱洧》:“溱与洧,方涣涣兮。”五都:五大都市。汉以洛阳、邯郸、临淄、宛、成都为五都,三国魏以长安、谯、许昌、邺、洛阳为五都。

[37]条桑:即采桑。《诗经·豳风·七月》:“蚕月条桑。”郑玄笺:“条桑,采其叶也。”

[38]柔柯:柔软的枝条。沃叶:有光泽的叶子。《诗经·小雅·隰桑》:“隰桑有阿,其叶有沃。”

[39]粘溢:指流汗。

[40]菅(jiān)蒯(kuài):茅草之类。

[41]奉车:即驾车。挟毂(gǔ):在车轮的两边。

[42]象弭(mǐ):用象骨装饰的弓。《诗经·小雅·采薇》:“四牡翼翼,象弭鱼服。”钧:古代重量单位,三十斤为钧。甲裳:战袍。属:种类。此指身穿多种战袍,所以很热。

[43]荷戈:扛着兵器。

[44]D(chǎn)目:烧灼人的眼睛。

[45]休徒止舍:在房屋中停下休息。徒,步行。

[46]绳枢:用绳系门,以代转轴,形容贫穷之家。《史记·始皇本纪》:“陈涉,瓮牖绳枢之子。”

[47]阛(huán)阓(huì):阛,市垣;阓,市之外门。古代市道即在垣与门之间,故称市肆为阛阓。

[48]接武:足迹相接。武,足迹。

[49]衔窭(jù):忍受贫苦简陋。贫简叫窭。龃(jǔ)龉(yǔ):此处意为不合适。偪(bī)仄(zé):迫近,密集。环堵:四围土墙。《庄子·让王》:“原宪居鲁,环堵之室,茨以生草,蓬户不完。”成玄英疏:“周环各一堵,谓之环堵,犹方丈之室也。”锜(qí)釜:釜之有足者曰锜。《诗经·召南·采》:“于以湘之,维锜及釜。”釜即锅。

[50]炀灶:在灶中烧火。烦冤勃郁:形容烟尘回旋且浓重的样子。宋玉《风赋》:“夫庶人之风,塕然起于穷巷之间,堀堁扬尘,勃郁烦冤,冲孔袭门。”

[51]烦嚣(xiāo):闷热嘈杂。

[52]偃仰:俯仰,指生活悠然自得。

[53]散发弛带:形容无所拘束。萧然:无所事事的样子。

[54]喔(wò)咿(yī):象声词,形容声音含糊难辨。此指表示不满意的唠叨声。

[55]庳(bēi):低下。

[56]縻(mí):束缚。僒(jiǒng):通窘,困迫。

[57]给:满足之意。

[58]疾:此处意为感到痛苦、难过。

[59]危坐:端坐。隐几:靠着几案。

[60]湛(zhàn)然:清静的样子。止水:静止的水。

[61]屏:屏除:嚣尘:指热闹的景象。

[62]焦烂:焦头烂额,本形容救火时烧焦头发,灼伤额头,此以指处境狼狈窘迫。

[63]厥(jué)躬:其自身。

评此赋首先写“铄石流金,草木焦烂”的盛夏,设主客问答。以客之“吁,可畏哉暑也!”引出暑之炎炎盛气,在“嗟人寿之无几,须富贵其何时”的嗟叹声中,向往“崤函伊阙,东西二京”之清清泠泠;继之又向往彭蠡、太湖、潇湘、洞之阴凉;再继以“玉霄赤城,高唐峨嵋”,神往其“深林窅冥,六月飞霜”,表现佚乐者身处安适之境而恶暑追凉的心情。而接下主人以“佚者不视劳,崇者不视庳,终身戚戚,何时乐为”,对客人的这种思想予以批评,并举出暑热之中大农“尽日出田,携畚荷锸”,行人之“车殆人罢,汗浃牛马”,桑女之“炎光夏射,肤泽沾溢”,征人之“荷戈而趋,足蹈平陆,毒阳中体,炎沙D目”等来与安居佚乐者作对比,批驳了客之“贪佚忘劳,挟崇弃庳”,又进一步表述其“自适其适,以休以息”、“吾心湛然,清若止水”的淡泊情怀,批评当世之士的“恶寒附炎,焦烂不止”,最后以客之面折心服而结束全文。可见此赋不为单纯之咏暑。赋最后批评“当世之士,恶寒附炎”,自然纯是作者的发挥。作者不愿趋炎附炎,所以才“吾心湛然,清若止水”,也就不感觉到暑热的难受了。这样一来,赋中的“暑”就具有了象征的意义,即象征世人追求权势的社会风气。这是全赋的主旨。赋也批评了身居安佚者追求舒适享乐的思想,在以他们的生活与农夫、行人、桑女、戍卒的辛苦相对比中,也客观上揭示了社会中所存在的严重的苦乐不均的现象。

(雷恩海姜朝晖)

同类推荐
  • 文心雕龙(中华国学经典精粹)

    文心雕龙(中华国学经典精粹)

    《文心雕龙》还系统论述了文学的形式和内容、继承和革新的关系,又在探索研究文学创作构思的过程中,强调指出了艺术思维活动的具体形象性这一基本特征,并初步提出了艺术创作中的形象思维问题;对文学的艺术本质及其特征有较自觉的认识,开研究文学形象思维的先河。全面总结了齐梁时代以前的美学成果,细致地探索和论述了语言文学的审美本质及其创造、鉴赏的美学规律。原书共10卷,50篇(原分上、下部,各25篇),本书进行了内容精选,将纲领性的文字提取出来。
  • 笑林广记

    笑林广记

    《笑林广记》由游戏主人编著,是一部流转久远、影响深广的通俗笑话总集,是我国笑话宝库中的一个旷世奇宝。分古艳、腐流、术业、形体、殊风、闺风、世讳、僧道、贪吝、贫穷、讥刺、谬误十二卷,近千个笑话。这些笑话以风趣幽默的语言、简练隽秀的文字、丰富的遐想、引人发笑的事件,生动地再现了封建社会的民间风俗,人生情趣,世态炎凉、官场腐败以及性方面的描写等等,极具讽刺意义。每一个笑话犹如电影镜头画面,给人以轻松的艺术享受,带人进入全方位的欢乐世界。
  • 鬼谷子:六韬(中华国学经典)

    鬼谷子:六韬(中华国学经典)

    本书是学经典,荟萃中华文化精髓,弘扬中华精神文明。轻松阅读国学经典读本,开启智慧,增长知识,陶冶情操,学会做人。
  • 仁者无敌:张奇伟教授解读《孟子》

    仁者无敌:张奇伟教授解读《孟子》

    《仁者无敌》——张奇伟教授解读《孟子》,孟子是中国古代著名思想家,战国时期儒家代表人物,是仅次于孔子的一代儒家宗师,有“亚圣”之称,与孔子合称为“孔孟”。《孟子》和《大学》《中庸》《论语》一起被并称为“四书”。
  • 大学·中庸·孝经

    大学·中庸·孝经

    《大学》、《中庸》原属《礼记》篇目,及宋,二程力推儒学,尤举《大学》、《中庸》等篇,至朱熹,始将《大学》、《中庸》从《礼记》剥离,与《论语》、《孟子》并列,合称“四书”,并为之专门做注解。自此,《大学》、《中庸》独立于《礼记》之外。尤其悬为功令之后,成为儒家修己晋身、传道授业的基本书籍,对后世影响深远。
热门推荐
  • 心动快穿之男神攻略进行中

    心动快穿之男神攻略进行中

    死于非命的安译卿微眯着双眸,看着眼前的一切最后只说出了:“阿北啊…若有来生……我……绝对不会喜欢你。”系统十六:“亲,这边建议您最好不要这样做呢,以免真香……”―系统十六:“?”安译卿:“我要北北抱抱!”林祁北:“没办法,媳妇太爱我了。”小十六在线抓狂:“什么玩意……?说好的不会再爱了呢?”
  • 快穿系统:天师驾到,小鬼速退散

    快穿系统:天师驾到,小鬼速退散

    完结得很仓促,可能未来会回来完善她。但是现在,大家佛系看书吧!千万不要打我!遁走。
  • 日娱假偶像

    日娱假偶像

    秋元康:“何悦你不是要毕业吗?”何悦:“不,我改主意了,还是你毕业,以后4846,还有新垣结衣,石原里美,桥本环奈,大和田小飞鸟什么的,就交给我来守护吧!”她是日本2010年以后最奇葩,最诡异的“偶像”,不,她也算偶像?
  • 我能跟灵宠共享属性

    我能跟灵宠共享属性

    苏阳共享了哈士奇100%的属性,得到提示:“你领悟了呆傻技能!”“你领悟了忍不住破坏技能!”苏阳对龙套甲使用了“呆傻”技能,龙套甲陷入呆傻之中,苏阳一拳击出,将不知躲闪的龙套甲KO!苏阳对龙套乙使用了“忍不住破坏”技能,龙套乙拆家、破坏冲动很大,听课时,直接将自己课桌拆了!苏阳对法宝使用了点金之术,法宝附加了100%的属性。苏阳赋予了灵宠反射光环,化神尊者一刀砍在白狼身上,却被反射而死!苏阳赋予了美杜莎……
  • 了不起的精灵时代

    了不起的精灵时代

    【真实版神奇宝贝世界,一个了不起的精灵时代】神奇宝贝世界降临现世,它们完美的融入人类历史之中,但……神兽却没来。梦幻,阿尔宙斯,凤王……新的历史里完全没有神兽的踪影。它们……去哪了?
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 尾狐恋

    尾狐恋

    本书残废,请不要阅读,千万放过我吧,各位大佬们
  • 危险性学生

    危险性学生

    圣亚当斯高中高三癸班是有名的问题班,即便是校长也拿他们无可奈何。直到他们班上来了一个奇怪的转校生,一切似乎都因他而改变了……
  • 地外文明:追踪外星生命

    地外文明:追踪外星生命

    多年来,探索地外文明已成为一种全球性文化现象,然而,对于神秘的银河城邦及其先进的外星文明,我们依然所知甚少。一直以来,我们都会有这样的疑问:外星人的确存在吗?它们拥有怎样的历史与文明?本刊编辑部经过数月时间,在诸多考古学家、物理学家、记忆研究专家、行星科学家、太空生物学家、天文学家、UFO研究者的帮助下,收集了大量珍贵资料,特别策划了《地外文明:追踪外星生命》这一专题,与读者共赴神秘之旅,解析地外文明之谜。地外文明之不明飞行物据说外星人在人类的进化历程中曾屡屡造访地球,并显示出极高的智慧和科技水平。
  • 淘江湖

    淘江湖

    什么?我那还未见过一面的妻子竟然被人绑架了!什么?我的妻子竟然是魔教妖女!什么?我的妻子嫁给我竟然是为了灭我满门!什么?我竟然不是我爹的亲生儿子!什么?我的妻子又被人绑架了!还好我有金刚不坏神功,三秒无敌,一切都不是问题。砰!谁?谁打我?你不用藏了,我看见你了,你要是有本事就和我正面决斗!东躲西藏算什么英雄!故事的最初就从我的妻子被绑架了开始。