登陆注册
1236900000028

第28章 宋代文化影響日本文化的意義

在整個宋代,中華文化對日本文化的影響是十分巨大的。唐代的中日文化交流達到了高峰,此後在五代紛擾的局面下,中日兩國之間依然保持着往來。當時的吳越和日本貿易特别頻繁,明州(寧波)一直是中日交通的門戶。到了北宋時期,日本統治者禁止人民私自渡海,日本商船遂絕於中國。但北宋的商船仍不斷前往日本,中日之間的貿易依舊進行着。十二世紀中葉,日本統治者一改從前禁止中日貿易的態度,開始獎勵商舶和南宋貿易,南宋也注意招致外國商船。中日商船往來於中國對日的主要貿易港明州和日本的貿易港博多之間。貿易的頻繁使宋代的錢貨盛行於日本。同時,寄身商舶前來南宋的日本僧侶數量也比較多。南宋也有許多僧人前往日本,盛行於南宋的禪宗也不斷地傳入日本,並對日本社會産生了不可估量的影響。當時中國著名僧人的“語錄”中也常著錄日本僧人的名字。宋代具有先進的印刷技術,當福州刻印的大藏經傳入日本後,極大地刺激了日本的印刷業,促使日本的印刷技術發生了重大的飛躍。十三世紀初,以朱子學爲代表的南宋儒學傳入日本,在日本的思想界産生了廣泛的影響,受到日本當權者的大力推崇。中國茶葉的種子和南宋人“喫茶”的風氣,在通過禪宗傳入日本後,遂風行於日本,並形成了日本所特有的茶文化,直到今天,飲茶之風仍然盛行於日本。

如果說唐代文化是中華文化主動向日本輸出的話,那麽宋代文化對日本文化的影響較之唐代則更顯出了與衆不同的意義。

§§§第一節宋代文化影響日本文化的積極意義

宋代是繼唐之後中國的大一統時代,也是一个面向將來、朝着新方向前進的近世開始的時代。由於貴族階层的没落,創造文化的主人也換成了新興知識分子即士大夫,文化的内容和形式都發生了顯著的變化。在佛教方面,宋代迎來了佛教思想的一大轉折。兩宋之時,由于西域流入和傳譯的經典所帶來的刺激已经喪失,後周世宗的滅佛政策和五代的戰亂又使諸宗的章疏典籍大量佚散,中國人自己的佛教——禪宗乘機蓬勃興起。而此時日本大體上正處於鐮倉時代(1192~1333),鐮倉時代是日本從古代國家向中世紀過渡的時期,其政治、思想、經濟、文化等各方面都發生了很大的變化。宋代由於禪宗極盛,引起了日本禪僧渡海參叩的念頭。同時中日交通恢復,航海技術進步,航行比較安全,雙方來往的商船很多,給中日雙方禪僧的往來帶來了方便。日本自古以來便有留學中國的傳統,從鐮倉末期至南北朝初期,除了個别禪僧外,其餘的日本高僧大都遊學于宋朝。這些日本的禪僧們千方百計地將中國文化移植於日本,掀起了繼唐朝之後日本第二次學習中國的熱潮。日本從中國吸收了宋學和其他的哲學思想,並使之日本化,成爲日本佔統治地位的思想,宋代文化也因此在日本成爲獨立的學術。日本對宋代文化的吸收,極大地豐富了日本文化的内容,加速了日本文化的發展。

§§§第二節宋代中日文化互補及相互學習的重要性

中日兩國的文化關係發展是不平衡的。在唐代,兩國的文化關係是以中國向日本輸出文化爲主。唐時日本派遣大量留學生和留學僧到中國學習,前後時間達三百年之久。舉凡中國的政治法令、學術思想、文學藝術以至於風俗習慣、娛樂遊戲,無不汲取。唐代中日兩國關係友好,文化交流頻繁,在歷史上极負盛名。而到了宋代,在中國文化向日本輸出的同時,日本文化也開始向中國輸出。日本汲取中國文化的方式改變了,但仍繼續不輟,衹要中國有什麽新的學派或理論,日本就有它的翻版。程、朱、陸、王的哲學思想在中國曾風靡一時,在日本也都有他們相應的名家,其在日本的地位和影響也和在中國不相上下。中日兩國的這種文化關係和現象,直到明治維新前夕,還依然可見。日本文化與中國文化的關係,正如日本著名漢學家内藤湖南所說:“日本民族未與中國文化接觸以前是一鍋豆漿,中國文化就像碱水一樣,日本民族和中國文化一接觸就成了豆腐。”(原文載1963年3月16日《光明日報》。)木宮泰彥也認爲:“中國,乃東洋文化之母國。……倭人來自中國,目睹其情形,必賚往若干新知識,而對中國文化作極熱烈之欽慕……亦思如漢人有燦爛如花之生活也。”(木宮泰彥:《中日交通史》上卷第20頁,商務印書館1932年版。)他繼而又說:“日本中古之制度,人皆以爲多係日本自創,然一檢唐史,則知多模仿唐制也。”(同上,第195頁。)由上面日本學者所述可知,日本人對其古代文化受到中國文化的影響是有足够的認識的,這也是古代兩國文化關係的主流。

但是,古代中日兩國文化交流也存在着互補性。雖然中國文化影響日本文化是主流,但日本文化在某種程度上也影響着中國的文化。日本文化中的先進之處,很早就被中國的有識之士所認識。在中國的一些古代文獻中就有日本在生产技术方面的特长的記載。此外,在逸書的保存和歸還、倭刀的製造、摺扇工藝品等方面,日本對中國也有一定的影響。日本對中國的文化輸出,主要是宋代以後纔顯著起來。中日兩國在文化上的互補,體現了兩個民族對待不同民族文化所抱有的開明態度。正是由於兩國在文化上的互補,纔使兩個民族取長補短,共同提高,共同屹立於世界的東方。

同类推荐
  • 重生大唐当奶爸

    重生大唐当奶爸

    (已有完本二百万字老书《大唐图书馆》,感兴趣的可以去看一下。)大唐贞观五年,长乐公主李丽质离宫出走,皇帝遍寻全国而找不到,五年后母亲长孙皇后病危才再次回来。于此同时,一名叫杜少清的现代人离奇穿越到唐朝,莫名其妙的成了一个书生,身边还多了一个可爱的萌萌小女儿……简介不长,故事却绝对精彩,质量保证,请大家放心收藏观看。
  • 高平之战(高平作家丛书)

    高平之战(高平作家丛书)

    大唐末年,官吏普遍腐败。他们不思朝政,靠大肆搜刮民脂民膏贿赂上司,得到提拔重用后再变本加厉欺压百姓,从而导致了公元877年的黄巢起义。各地农民揭竿而起,战火迅速燃烧了全国十几个省,动摇了唐王朝的根基。
  • 乱世降星

    乱世降星

    乱世降星讲的是刺客墨云从失忆到清醒,为家族和妻子报仇,从而建立墨门,与天下门派朝廷争夺能改变天下命运的京机图而展开的斗智斗勇的过程。
  • 新史学讲演录

    新史学讲演录

    历史学是一门古老的学问,但历史研究的观念和手段却与日俱进。本书据著者近年在北京大学等校的讲演写成,阐述并解释第二次世界大战以来历史研究的种种趋新的倾向:一、突破“大写历史”的理念和以民族国家为历史研究中心的方式;二、注重以往史家所忽略的“边缘”层面,提倡“自下而上”的新文化史的研究;三、倡导“记忆研究”,将普通人对过去的口述回忆纳入历史研究;四、回应全球化的挑战,尝试全球史的写作,以求在新的认知基础上,重拾、重建史家叙述历史演变、诠释历史走向的传统。
  • 大燕欢歌

    大燕欢歌

    文能定国,武能安邦,文武双全的沈欢能打枪。美人如玉,剑气如虹,沈欢琴心剑胆笑红尘、金戈铁马铸春秋!这是一个现代人在大燕朝逆流而上、砥砺前行的故事,沈欢,在这个陌生的时代书写自己不朽的传奇。
热门推荐
  • 人类,吾来报恩了!

    人类,吾来报恩了!

    失业在家的秦明明偶然“救下”穷得叮当响的土地神,什么?要以身相许?这可使不得使不得,他可是正经的良家妇男。风和日丽,鸟语花香。迷路在深山的小男孩在衣兜里掏出来一颗水果糖,他舔舔嘴角,小心放在长满青苔的石阶上,“神仙,我把妈妈弄丢了,这颗糖给你,你要保佑我快点找到她啊。”他望着石阶上方的土地庙,透过镂空木窗看见了内里的土地神石像,忽然吓得哇地大哭:“嘤嘤嘤,这个土地神长得好丑。”
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 学蔀通辨

    学蔀通辨

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 商用诸葛亮智慧

    商用诸葛亮智慧

    刘备三顾茅庐,向诸葛亮咨询天下大事,诸葛亮以《隆中对》折服刘备,从此,二十七岁的诸葛亮开始出山辅佐刘备。诸葛亮的辅佐,使刘备的境况 大为改观。刘备从最初的兵不过千,将只有关张到后来创建蜀国,与孙权、曹操共成鼎足之势,这一切诸葛亮功不可没。诸葛亮之所以能神机妙算,根本 原因在于他青少年时期博览群书,知识储藏相当丰富。当今社会处于知识经济时代,社会的竞争最主要的是知识的竞争。知识丰富的人可以获得成功, 知识贫乏的人必然会一败涂地。博览群书对于经商也是必要的。
  • 百鬼夜行中短篇集:今昔续百鬼—云

    百鬼夜行中短篇集:今昔续百鬼—云

    妖怪研究家多多良老师,有着痴肥的体态,纵横无尽的无用知识。谈妖论怪如数家珍,把鸟山石燕的妖怪画集当做随身宝物。方向感奇佳,但只懂得直线前进。生活常识阙如,惟有饭量超常。和他一起踏上的探访妖怪之旅,注定劫难重重……
  • 湘烟小录

    湘烟小录

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 陆景龄

    陆景龄

    身死在乱剑之下,醒来后却发现成为了另外一个人。用另外一个身份进行报仇……用另一个身份找寻自己的亲人……究竟还能恢复到原来的生活吗?以后的她该怎么办?
  • 繁华大唐的背后

    繁华大唐的背后

    一个对历史稍微了解点的中学化学教师,穿越唐初武德九年,玄武门事变刚刚发生的时候,他的父亲却是站在李二帝下的对方,大名鼎鼎的魏征同志,原主就悲催的被吓死了。而我们主角的到来又会改变了什么呢.............
  • The Shakespearian Sonnets

    The Shakespearian Sonnets

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。