1950年10月，志愿军总部在大榆洞安营扎寨后，彭德怀对毛岸英说：“岸英，我军的士气很高涨，和人民军也协调过了，我看还要和大榆洞周围的老百姓处好关系。语言不通，做群众工作有一定困难，但可以用挑水、扫地等实际行动去沟通，热烈的感情是可以溶化语言障碍的！”
毛岸英和保卫人员按照彭德怀的指示，深入到周围的朝鲜群众之中。他们首先来到被松柏掩映的东林里，发现沿山沟一侧有不少住户，大多是靠山吃山的矿工家庭。然而村里竟然没有一座完好的房子，也不见一个村民，惟有断墙残壁在北风中簌簌发抖，像一个衣衫褴褛的驼背老妪在抽泣。他们甚感诧异地往前走着，忽然发现山坡下孤零零矗立着一座茅草屋，四面泥墙被硝烟熏得黑乎乎的，搞不清这个房子被炸倒后又重新翻盖了几次。
走近大门时没听到一点动静，只是从破窗洞里露出一个小孩的脑袋，眨着惊恐的眼睛看着毛岸英。紧接着，毛岸英听见东房山有响声，走过去一看，原来是一位阿妈妮在干活。只见她手里拿着一根绳子，正在吃力地从井里往外捞石头。
阿妈妮看到毛岸英，用一口地道的东北话打招呼：“哦，是你呀，志愿军同志！”
毛岸英认出这位朝鲜妇女是曾经给过他水喝的朴真真，赶忙说：“阿妈妮，您好！”
朴真真扔下绳子，向小孩大声喊道：“小龙女，来客人了，快把水葫芦抱来。”
那个叫小龙女的孩子很听话，马上从屋里抱出一个罩着棉布套的水葫芦。朴真真把水葫芦递给毛岸英：“志愿军同志，喝吧，这是热水！”
“谢谢阿妈妮！”
毛岸英捧起水葫芦猛地连呷几口水。他问小姑娘：“小龙女，你几岁了？”
“五岁。”
“五岁了，真乖。”毛岸英转过身来问朴真真，“阿妈妮，您老今年高寿？”
“五十整了，一九〇一年生。”
毛岸英又是一惊，朴真真和母亲杨开慧正巧同岁，她和妈妈一样都穿着白衣服。在毛岸英残存的记忆里，洁白就是妈妈的化身。他知道，在战争岁月里，父亲的心灵深处也常常受到白色物体的冲击，因此，白云、白雪、白霜、白雾这些景物在他的词章里反复出现。
毛岸英刹住飞奔的思绪，抬起头来问：“阿妈妮，您在忙什么呢？”
“上次听说美国鬼子要打进村来，我们用石头把水井填死了，不能给鬼子一口水喝，渴死这些畜生。”朴真真指着水井说，“现在我们的亲人志愿军来了，家家户户都又把井里的石头捞出来，我们要给亲人送水呀！”
“好，谢谢阿妈妮！”毛岸英把袖子一卷，就跳进井里帮助朴真真捞石头。
朴真真自打见过毛岸英，就感到他威武中透着一种儒雅之气，是典型的中国美男子。看得出，志愿军都是百里挑一的好青年，他们都怀着菩萨一般善良的心，英雄一般坚强的胆。毛岸英帮助她干活，又那么喜欢她的小孙女，她就格外喜欢上毛岸英了，一看到毛岸英脸上就乐得像盛开的菊花，几天不见心里就想得慌。
一次，防空警报拉响了，从嗡嗡的响声中能分辨出敌机是从东海岸飞过来的。毛岸英便往山下的松树林跑去。他刚刚坐在石头上踹息，就听到轰轰几声爆响，东林里被敌机轰炸了，只见朴真真和小龙女所在的村子上空浓烟四起，火光冲天。毛岸英猛地站起来大声喊道：“阿妈妮的村子被炸了，快去救火啊！”
随着毛岸英的喊声，大家飞快地往东林里跑去。毛岸英最先跑进村子，原来是朴真真的房子被炸了。大家来到近前一看，只见朴真真被烟火熏倒在门槛里，火苗从门口直往外冒，眼看草房顶就要被烧塌。毛岸英扑到朴真真身旁，用全身力气把她背出门外。这时窗户被烧崩了，火势越烧越旺。
朴真真醒过来后，指着即将倒塌的房子以微弱的声音说：“小龙女……”
毛岸英又奋不顾身地扑进火海，扒开窗户，从炕上抱起被砸昏的小龙女冲了出来。他把小龙女放在一个安全的地方，而自己却被浓烟呛得喘不过气来，大咳不止。
“儿子，我的好儿子！”朴真真扑上来抱住毛岸英的双肩，豆大的泪珠在她那满脸的沟壑间滚动着。
“阿妈妮不要怕，我没事，我是被浓烟熏的，过会儿就好了。不要管我，救你的小孙女要紧！”
毛岸英和战士们日夜忙碌着，把朴真真的房子修葺一新。朴真真是一个“滴水之恩，涌泉相报”的善良妇女，从此她对志愿军同志的感情更深了，主动提出要为志愿军做些工作。她把火炕烧得暖暖的，经常请志愿军同志到她家里来做客。毛岸英有点闲时间就到朴真真家里帮助干活，和她拉家常。
