我知道父亲身上要发生大事了。他回到了我们在伦敦的府邸，于庭院中召集了护卫和旗手。而他手下的先生们则从马厩里牵出了马，排起了队。我们家守卫森严，就像任何的王室宫殿一样。父亲治下有超过三百名的士兵，除国王以外，我们手下也有着最多的仆人。很多人都说，我们的人比国王的更加训练有素；当然，我们吃得更好，也装备得更好。
我在通往院子的门旁等着，因为父亲会从这里经过，也许他会看见我，告诉我这是怎么回事。伊莎贝尔在楼上上课，我不会上去找她的。这次，她可要错过刺激的大事了。听见父亲的马靴踏在石阶上的声音响起，我转过身，向他行了个深深的屈膝礼，却看见了一幅让我非常气恼的景象。母亲与父亲在一起，身后还跟着她的女伴们和——伊莎贝尔。她朝我吐了吐舌头，咧嘴笑了起来。
“我的小女儿在这儿呢。是不是等着看我骑马呀？”父亲温柔地将手放在我的头上，给我祝福，然后弯下腰看着我的脸。他同往常一样，总是那么宽厚壮硕。当我还是个小女孩的时候，我总觉得他的胸膛是用金属做成的，因为我看见他时，他总是身穿盔甲。现在，他冲我笑着，擦得闪亮的头盔，炯炯有神的深棕色眼睛，精心修剪过的浓密棕色胡子，正如一位英雄、一位战神。
“是的，父亲大人。”我回答道，“您又要出门了吗？”
“今天我有大事要做，”他郑重地说，“你知道是什么事吗？”
我摇摇头。
“谁是我们最大的敌人？”
这问题简单。“坏王后。”
“没错，我希望她在我的掌握之中。那谁又是我们第二位的敌人、她的丈夫呢？”
“沉睡王。”我说。
他笑了。“你就是这样称呼他们的？坏王后和沉睡王？真不错。你真是个聪明的小淑女！”我瞥了眼老叫我蠢货的伊莎贝尔，哼，看她这下怎么说。父亲继续说道，“那你觉得，是谁被出卖了，被我们抓住了——正如我预言的那样——被作为囚犯带来伦敦了呢？”
“是沉睡王吗？”
“就是他。”父亲说，“我正要带着我的人去押送他，通过伦敦的街道一路送进伦敦塔。他会被关押在那里，永远成为我们的囚徒。”
我抬起头看着高高在上的父亲，不敢开口。
“怎么了？”父亲问。
“我能去吗？”
他大笑起来：“真是个勇敢的小侍卫，你该是个男孩的。不，你不能去。但等我把他关在塔里以后，你可以站在门外看看，然后你就会明白，再也不必害怕他了。我已经掌握了国王，没了他，他的王后什么都做不了。”
“但这样，伦敦就会有两位国王了。”伊莎贝尔走上前，摆出一副聪明脸孔想要引起父亲的注意力。
他摇了摇头：“不，就一位。就只有爱德华。就只有我捧上王座的那一位。他有真正合法的王位继承权，不管怎么样，我们赢得了胜利。”
“你会怎么押送他呢？”母亲问，“将会有许多人等着看他的。”
“绑着。”父亲立刻答道，“坐在他的马上，但两只脚的脚踝在马肚子底下绑起来。他是反抗英格兰新王、反抗我的罪犯。人们会看到一个罪犯。”
这待遇太过不敬，母亲略有点吃惊。而她的这种举动却让父亲笑了起来：“他之前都在北边的山里睡觉，不可能看上去还像位国王。生活得不像是位贵族，倒像是个亡命之徒，他的耻辱现在才结束。”
“然后，人们将会看见，你——就像一位国王一样伟大——押送着他。”母亲说。
父亲再次笑了，看向了庭院。在那里，他的手下像王家护卫一样，衣着光鲜，装备精良；他那绘着熊与权杖的旗帜迎风飘扬。他点头赞赏着这一切。我抬头看他，为他的伟岸和无与伦比的力量而头晕目眩。
“是的，就是我，将英格兰国王打入牢狱。”他承认道。他拍了拍我的脸颊，朝母亲笑了笑，便大步走入了院子。他的马夫正牵着他最喜欢的马——因为漆黑油亮的侧腹而得名的“午夜”——站在垫脚台旁。父亲跨上马鞍，转身看向属下们，抬起手，准备下达出发的命令。“午夜”刨着地，好似已经很急切了。父亲勒紧缰绳，用一只手抚摸着它的脖子。“好马儿，”他说，“我们今天要做一件大事，完成我们在陶顿做了一半的事情。这对你我来说，都毫无疑问是一个伟大的日子啊。”
然后他大声下令：“出发！”带领着手下从石拱门下步出了院子，进入了伦敦的街道，向着伊斯灵顿驰去。他们将去会见监禁中的沉睡王的看守，而沉睡王的噩梦将再也不会给这个国家造成麻烦了。
