登陆注册
11255000000007

第7章 柳宗元:捕蛇者说

柳宗元在永州做官时,捕蛇是地方人的一种职业,背后有不幸的故事。“说”,文章的体裁,有解释、叙述的意思,韩愈有《师说》,刘蓉有《习惯说》。此文可与《卖柑者言》合看,“卖柑者言”也可以称为“卖柑者说”,“捕蛇者说”也可以叫“捕蛇者言”。《捕蛇者说》可以理解为“说”一个捕蛇者,或者一个捕蛇者如是“说”。

柳宗元的原籍,有山西永济、山西运城、山西解县三个说法,其实这三个地名是同一个行政区域,现在正确的名称是山西省永济市,位置在山西省西南部,相传是虞舜建都的地方,也是王维、司空图、杨贵妃的故乡。

柳宗元二十一岁中进士,在京做官。唐顺宗起用王叔文推行新政,柳宗元、刘禹锡等人参与。顺宗中风,靠宫中女官和宦官传旨,旧势力联结宦官立宪宗,王叔文贬官下放,同党八人降为州之司马,称八司马,唐时每州置州司马一人,闲职虚衔。后来朝廷将王叔文赐死。

柳宗元贬邵州刺史,途中再贬永州司马(都在湖南)。司马为闲官,生活极苦,只能寄居寺中,健康受损。柳宗元在永州十年,生活经验丰富,思想提高,写《捕蛇者说》等社会写实作品,受山水风景熏陶,写《永州八记》。诗有《江雪》、《渔父》,受佛家影响,皆传世之作。

调柳州刺史(广西)时,宪宗召还,诏书未至,死在柳州,年四十七岁。

永州之野产异蛇,黑质底色而白章花纹,触草木,尽死;以啮niè咬人,无御之者。然得而腊xī风干之以为饵药引,可以已治好大风大麻风、挛踠luán@@@@wǎn手脚不能伸直瘘lòu颈肿疠lì恶疮,去死肌,杀三虫体内寄生虫。其始太医皇家御医以王命聚收集之,岁每年赋征收其二。募招有能捕之者,当抵其租租税入。永之人争奔走焉。

永州,古代的零陵地区,今湖南省西南部,湖南似侧面人像,永州在颔下颈部,和广东、广西交界,潇水、湘江在此汇合,有一个富有诗意的别名叫“潇湘”。中国历史上有很多名人和永州有关系,除了是三国名将黄盖、唐代大书法家怀素的故乡,大文豪柳宗元、欧阳修、陆游、徐霞客也都留下事迹。

永州三面环山,今称锦绣,古为蛮荒,产生毒蛇,也产生了捕蛇者的故事。

柳宗元不称毒蛇而称“异”蛇,有《春秋》“一字褒贬”的风格。他描写这种蛇黑色而有白纹,一句话道出它的样相诡异,下面说触草草死,咬人人死,两句话道出毒性重大。捕蛇是非常危险的工作,为捕蛇者出场预作铺垫。

蛇虽有剧毒,但入药后可以治大麻风,治手脚弯曲不能伸直,治某种恶疮。这些病常使名医束手,但医药可以济医术之穷。道家说人体内有三尸虫,危害健康,用今人的眼光看,应是某种寄生虫,那时中医一般的药力难以攻到它的部位,永州异蛇可以奏效。于是朝廷召人捕蛇,交两条蛇可以免除一年的赋税。这样危险的工作,永州人居然争着做,为捕蛇者的故事开拓发展的余地。

有蒋氏者,专专门捕蛇其利三世代矣。问之,则曰:“吾祖死于是,吾父死于是,今吾嗣接续为之十二年,几几乎死者数shuò多次矣。”言之貌面部表情若甚戚悲者。

“几死者数矣”,有好多次几乎送了命。

吾祖死,吾父死,吾几乎死,分三次说出,给读者三次撞击。我迟早不免一死,没说出来,读者想得到,第四次撞击。

虽然作者已给了读者充分的心理准备,以上云云仍然使人难以接受。

余悲同情之,且曰:“若你毒怨恨之这种工作乎?余将告于莅lì主管事者,更改若你的役差事,复恢复若你的赋税,则何如?”

柳宗元的意思是:既然捕蛇这样危险,我可以跟主管这项业务的官员谈谈,你以后不必再交两条毒蛇抵税,你仍然交钱交粮。我们读到前面捕蛇者命在旦夕,情绪绷紧,现在见柳宗元伸出援手,情绪放松下来。可是我们乐观其成的时候,捕蛇者的反应出人意表,我们的情绪又绷紧了。这就形成了文章气势的抑扬。

蒋氏大戚悲,汪然水分充沛出涕泪,曰:“君你将哀而生之使我活下去乎?则吾斯这个役差使之不幸,未若不像复恢复吾赋税不幸之甚也。向以前吾不为斯役,则久已病困苦矣。”

前文,捕蛇者蒋氏谈到自己的工作有生命危险,谈到父亲和祖父都因捕蛇而死,表情不过好像很悲伤而已,可见他长年压抑自己的感情,快要麻木了。如今听到柳宗元想帮他,反而放声大哭,可见蒋氏从来没有得到这样的关怀,突如其来,反而承受不禁。

“你是想让我活下去吗?我现在捕蛇抵税固然活得不容易,可是,如果我恢复交钱交粮完税,那就会活得更艰难。”这样的意思用白话表达或用文言表达,句法差异极大。

说到抑扬,捕蛇者“未开言不由人泪珠滚滚”,“扬”得快。如果捕蛇者说到后面才大哭,效果不一样。

“自吾氏三世居是乡,积于今六十岁矣。而乡邻之生生活日一天比一天蹙cù紧缩,殚竭尽其地之出出产,竭其庐屋子之入收入,号呼哭喊而转徙xǐ搬家,饥渴而顿劳累踣bó跌倒,触风雨,犯寒暑,呼嘘呼吸毒疠有毒的空气,往往而死者,相藉尸体重叠也。曩从前与吾祖居者,今其室人家十无一焉;与吾父居者,今其室十无二三焉;与吾居十二年者,今其室十无四五焉,非死即徙尔,而吾以捕蛇独存。”

捕蛇者说,我家住在这里六十年了,这地方生存保障很低,死亡率高,往往许多尸体堆在一起处理,六十年来,老街坊老邻居剩下不到十分之一了,幸亏我能捕蛇,我这一家人才活到今天。

捕蛇者的自白进入最精彩的部分。柳宗元是“古文运动”的重量级人物,与韩愈并称,他在这里也使用了骈文句法,骈文对铺张情景,激扬情感,确有独到的功效,柳宗元在反对骈文的运动中同时吸收了敌人的长处,骈散兼用,使这一段和下一段文字有如音乐剧中的女高音独唱。

“殚其地之出,竭其庐之入”,“殚”和“竭”,意思相同,出和入,事实相同,骈文不避繁复,以数量增加质量,显出同义字仍有各自独立的价值。“触风雨,犯寒暑”,触、犯互用,亦复如此。今天的白话文学仍然有人活用了这种写法。

“悍凶恶吏官差之来吾乡,叫嚣xiāo大声吆喝乎东西,隳huī突闯进民宅摔砸乎南北;哗然大众惊愕出声而骇怕者,虽鸡狗不得宁焉。吾恂恂xún小心谨慎而起,视其缶瓦器,而吾蛇尚存,则弛chí放松然而卧。谨食sì喂养之,时到了时候而献焉。退回来而甘食shí安享其土土地上之有生产,以尽度过吾齿年岁。盖大约一岁之犯冒死死亡危险者二两次焉,其余则熙熙平安顺利而乐,岂若哪里像吾乡邻之旦旦天天有是活不下去哉。今虽死乎此,比吾乡邻之死则已后矣,又安怎敢毒怨恨耶?”

文言特别句法:“岂若吾乡邻之旦旦有是哉?”(哪里像这些乡邻天天都有这种遭遇?)“又安敢毒耶?”(我又哪里敢怨恨?)

捕蛇者描述官府催税的情景,反映百姓的痛苦。这些公差到处大喊小叫,从不用正常的声音说话;他们闯进民宅,说摔就摔,说砸就砸,从不用正常的态度待人。不但老百姓惊恐失声,连鸡犬也不得安宁。税负的压力如此之大,捕蛇者想到他的蛇是他唯一的依靠,他关心他捕到的蛇,内心紧张,揭开瓦罐一看,他的蛇还在里面,放心了,朝床上一躺,外面的喧哗骚动与他无干,这时候,他这两间旧房子就是世外桃源了。

捕蛇者说出他选择捕蛇的理由,柳宗元无可反驳。人生就是不断地选择,“两利相权取其重,两害相权取其轻”。有时候,我们的标准也很虚妄,招兵的人员劝人当兵,他教人不要怕:“你从军,不一定上前线;你上前线,不一定作战;你作战,不一定中弹;你中弹,不一定死;你若死了,还怕什么呢?”有时候,所有的选择都是无奈,可是我们选择过,也就似乎无憾。

余闻而愈悲,孔子曰:“苛严厉﹑暴虐政猛于虎也!”吾尝疑乎是,今以蒋氏观之,犹信。呜呼!孰知赋敛之毒,有甚是蛇者乎!故为之说,以俟等待夫观人风民情风俗者得采取焉。

文言特殊句法:“吾尝疑乎是”(我曾经怀疑它),“有甚于是蛇者乎?”(还有比毒蛇更厉害的呢!)

柳宗元的结论:孔子说过,严厉﹑暴虐的政令比老虎还可怕,我以前怀疑这句话,现在看看捕蛇者,还是相信了。不怪我以前不相信,谁又能知道政府强力征收的害处比毒蛇还大呢?古文多半最后有作者的评议,说出文章的主旨,现在写白话文学的人很少再用这个办法,可能戛然而止,由读者自己去思考。

苛政琐碎百端,柳宗元找到一个尖锐突出的代表,由它摇撼人心,以概其余。

文学作品借少少表现多多,文学作品不要一览表、大事记。柳宗元到底生长在君权至上的时代,他没忘记表示对政府的善意,引周代“采风”作庇护。采风,周天子派人出去搜集民歌,从作品中观察人民的道德水平和快乐指数(或痛苦指数),作施政的参考。柳宗元说,我写《捕蛇者说》,就是为了朝廷观风使用。风,本是“民风”,唐朝避李世民的名讳,改成“人风”。

今日永州根据《捕蛇者说》,制成“异蛇牌药酒”和“柳宗元牌药酒”,成为当地名产。就像李白一首“兰陵美酒郁金香”,兰陵人酿酒发财。赵匡胤和道士陈抟下棋而输掉了华山,华山下卖围棋成市集。黄粱一梦,邯郸一梦。邯郸,河南,今河北南部有黄粱梦镇,著名观光景点,因道家故事而建吕仙祠,旅馆供应枕头和黄粱饭,引人留宿。商人了不起,可利用任何材料赚钱:悲惨,幸福,危险,冤屈……

“苛政猛于虎”语出《礼记·檀弓下》。

《礼记》是儒家的六经之一,辑录了儒家学者对礼制的解释、说明和补充的资料。现时通行的《礼记》是由汉代戴圣辑录。其中一篇《檀弓》,包含了许多小故事。

“苛政猛于虎”的原文:

孔子过泰山侧,有妇人哭于墓而哀。夫子式而听之,使子路问之,曰:“子之哭也,一似重有忧者。”而曰:“然。昔者吾舅死于虎,吾夫又死焉,今吾子又死焉。”夫子曰:“何为不去也?”曰:“无苛政。”夫子曰:“小子识之,苛政猛于虎也。”

“式而听之”:式,通轼,车前的横木。孔子坐在车上,看见坟墓前有妇人哀哭,他停下来凭着车前的横木,以严肃的表情静听,并不匆匆走过(据说这是他的习惯)。

“一似”,很像是。“重有忧”,一再发生忧患,沉重的忧患。“舅”,公公,古人称公婆为舅姑。

“而曰”,接着说,妇人接着说,省略了主词。“焉”,指代事物之词,指吾夫吾子都死于虎。在这里,舅死、夫死、子死,也是分三次说出,不求简,可以和《捕蛇者说》、《瘗旅文》用的手法互相参证。

苛政何以猛于虎?比较如下:

今天研究文学的人说,“苛政猛于虎”是《捕蛇者说》的原型,也就是,《捕蛇者说》从“苛政猛于虎”变化发展而来,古人有“脱胎”之说,意义近似。使用原型是文学创作的正当手段和重要技巧,它使诗产生诗,小说产生小说,新生繁衍,文学大家族更繁荣。

举例来说,李白“相看两不厌,只有敬亭山”,辛弃疾“我见青山多妩媚,料青山见我应如是”,前者可能是后者的原型。《诗经》“二子乘舟,泛泛其影。二子乘舟,泛泛其逝”,李白“孤帆远影碧空尽,唯见长江天际流”,后者可能从前者脱胎。

使用原型有一局限,通常选择古典作品,或流传久远的传说民谣。因为这些作品受时间淘洗,本身有一种尊贵,这些作品也不再受著作权法的保护,不会引起法律纠纷。使用原型绝对不是抄袭,但是新作品免不了要借用原作的“创意”,在一定时间内,今人的创意还是不能侵犯的。

同类推荐
  • 杨周翰作品集:十七世纪英国文学

    杨周翰作品集:十七世纪英国文学

    《十七世纪英国文学》是杨周翰先生运用比较的方法,从广阔的视野和全新的角度,来研究17世纪英国文学的一部力著。他以17世纪英国文学为突破口,把17世纪文学放在历史的背景下考察,以一些虽然影响深远但却少人问津的作家为切入点,揭示了17世纪英国文学的风尚和思潮,发掘出17世纪英国文学在思想史和文学史上的独特意义。它从一个全新的角度重写了英国十七世纪文学的历史,杨周翰先生并非囿于经典文学,而是把一些不为以往的文学史家所关注的文类和文化现象,例如悼亡诗等,纳入自己研究的范围,并从中国学者的独特视角出发比较研究了中国古代的悼亡诗,从而得出了一些全新的结论。
  • 释怀集

    释怀集

    诗词是中国传统文化的精髓。这可能源于传统的科考制度,那时候不考英语、计算机什么的,要想出人头地就得善诗词,懂书法,子钦恰好既懂诗词亦善书法。
  • 一路向南

    一路向南

    《一路向南》是新疆著名诗人、作家、翻译家狄力木拉提·泰来提的诗歌精选集。诗歌赞颂新疆之美,描述地域文化,民族风情,以及诗人所到之处,用诗歌的形式抒发了对祖国的秀美山川的热爱。
  • 我们共同走过

    我们共同走过

    六十年,在历史的长河中,不过是白驹过隙,但对今天我们这所学校来说,却是她的全部。六十年,足以使她桃李满天下、英才遍神州。从百废待兴齐声唤的建国初创,到只争朝夕谋发展的盛世中国,沈阳化工大学始终和祖国的命运紧紧联系在一起。从沈阳西郊尚武街的荒凉春秋,到搬迁抚顺的峥嵘岁月;从返回旧址重整旗鼓,到沈阳西部的日夜奋战,沈阳化工大学虽然命运多舛、屡经磨难,但始终坚不可摧、弦歌不辍,彰显出自强不息、坚韧不拔的雄浑气节和顽强精神。
  • 难以忘却的歌声

    难以忘却的歌声

    “凡音之起,由人心生也。人心之动,物使之然也。感于物而动,故形于声……”这是中国最早一部具有完整体系的音乐理论著作《乐记》中的论述。它成书于西汉,总结的是先秦时期儒家的音乐美学思想。由此可见,早在两千多年前的中华先知们就已对“凡音之起”的生成原由讲得深刻入理、明明白白,不愧为人类世界音乐思想史上闪烁着智慧光芒的典籍。河曲民歌以及在此基础上发展起来的二人台就是最好的例证,它以鲜活的姿态诠释了先人古训的深邃智慧和穿越时空的恒定真谛。可以说,它是体现中华民族音乐美学思想的“活样板”!
热门推荐
  • Let's Get This Party Started

    Let's Get This Party Started

    Let's Get This Party Started is a guide to more than 15 parties you can throw for your kids that are inexpensive, wildly inventive, and fun. Each party includes two crafts, one game, and one recipeall of which you can put together with your child. Author Soleil Moon Frye also offers countless tips and ideas that will inspire you. Among the thematic parties featured in the book are the fairy party, the pirate party, the movie-on-the-lawn party, the camp party, the '80s party, the rainbow party, the Halloween party, the luau, and many more, captured in gorgeous and colorful images by Frye's brother, photographer Meeno. Timely and fun, this book is a must-have for parents who love entertaining with their kids. Praise for Let's Get This Party Started: Quality children's party books are high in demand, so this may be a welcome resource for families with young children … Recommended."Library Journal
  • 明伦汇编人事典老幼部

    明伦汇编人事典老幼部

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 兵王重生之外挂系统

    兵王重生之外挂系统

    人生有许多选择的机会,有选择对的时候,也有选择错的时候。可我不止选错一次......既然如此,那么十八年前的每一个错误决定就让我用我的未来去补偿。【轻松小白文,不喜也不喷。】
  • 地球的永恒

    地球的永恒

    危机犹如灰白色的天空,笼罩在清水湾,在枫叶公园里,孟枝看着日渐橘黄的世界……
  • 穿书之炮灰女配不奉陪

    穿书之炮灰女配不奉陪

    她,一朝穿越,成了村子里面家境贫困,生活艰难的女配。为了改写自己家的历史,她决定要绕着书中女主走,管她要做什么?就算是她要当女皇帝,都不关她的事情。只是这男主身边的打手是怎么回事?怎么瞪着她看,难道指望能够用念力让她飞上天?
  • 我是诸天主宰

    我是诸天主宰

    灵武大陆,无论人类还是灵兽,都有自己的血脉品级。血脉品级越高,则修炼天赋越高。“你们这些天才即使勤学苦练,耗费无数天材地宝,提升血脉品级成功率还不到万分之一。”“而我秦铮只需一部涅槃神功,血脉品级便可不断提升!”少年秦铮偶得涅槃神功,从此逆天改命,铸造无上血脉,横推诸天万界,成就万古最强主宰。
  • Satires of Circumstance

    Satires of Circumstance

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 神医邪后

    神医邪后

    前世,她倾尽家族势力扶持情郎登上大宝,却换来兄长枉死,腹中孩儿被害,自己更是被污了名声、一杯毒酒赐死!携恨而来,她誓要改天换地!庶妹要后宫独宠,她便将硝烟引入后宫坐山观虎斗;渣男要吞并四合,她便亡了这东莱国的万里河山!为达目的,她将自己卖给敌国王爷,步步惊心时时谋算,唯独算漏了人心。祸水引,狼烟起,山河永寂。硝烟遍地,有人携起她的手,也驱散了她心中最后一点魔障:换你一笑,覆了天下又如何?打脸爽文,虐渣男,不狗血,略金手指。
  • 严禁在此穿越

    严禁在此穿越

    警告:严禁到此穿越,违者必受重罚!1、所有外来穿越者,自看到本警告之日起,需立刻离开本位面返回各自世界,违者将受到包括但不限于神形俱灭的处罚!2、所有本位面穿越者,自看到本警告之日起需立刻联系作者,作者将通知张伟前往你处,收缴一切非法穿越所得,违者将受到包括但不限于神形俱灭的处罚!3、所有还未穿越但有可能穿越的本位面居民,请为了世界和平和人类幸福,务必自觉抵制穿越!4、抵制穿越,人人有责!
  • 圆觉经略说

    圆觉经略说

    《圆觉经略说》是南怀瑾于1983年在台北十方书院讲述《圆觉经》的记录,首次出版前曾陆续在《十方》杂志连载,获得广大读者们的热烈回响。《圆觉经》是了义经,是可以彻底解决人生痛苦烦恼的经典,且经文文字优美。南怀瑾先生深入浅出的讲解,对初学者而言,可作为学佛入门读物;对有心习禅和参研佛法者而言,亦有助益。