福尔摩斯十分疼爱地把特比抱下木桶，然后我们一同走出木场。
他仍为这只狗开脱：
“不怪特比，它没错。是咱们错了，怎么就没想到现在很多地方都用木馏油呢？”
我灵机一动：
“咱们还是回到它停下过的那个地方去吧，那儿的气味很杂。”
“对，好在路不远。”
我们又回到骑士街，让特比重新辨别，结果它发现了新方向。
我提醒福尔摩斯：
“千万可别把咱们带到另一个木场去！”
“不会了。这次是人行道，运木馏油的车是走马路的。”
穿过了贝尔芒特路和太子街，特比带着我们来到了一个码头上。码头上有些小船。
福尔摩斯说：
“糟了，他们坐船走的！”
码头上有一所小房子，上边挂了个牌子，上面写道：“茂迪凯·斯密斯，出租小船：按天按时收费。”另外还有个牌子，上面介绍说这里另备有小汽船，可供租用。另一边堆了些焦炭，大概是供汽船用的。
福尔摩斯满脸不悦，他望了望四周说：
“他们早有准备，狡猾的东西！”
正当福尔摩斯要走进小房子时，里边跑出一个小男孩，看上去一头卷发，有六岁大小。紧接着又追出个妇女，她又胖又高，手里拿着一块海绵。
“杰克，你给我回来！回来洗澡！不听话等你爸回来揍你！”那个红脸膛的女人喊着。
福尔摩斯便拦住了小男孩：
“杰克小朋友！你肯定是个好孩子，不会挨揍的。你想要点什么？”
小孩想了想说：
“我想要一个先令。”
“你不想要更好的东西？”
孩子天真地回答：
“我想要两个先令。”
“那好，给你，接住——斯密斯太太，你儿子真乖！”
“先生您过奖了，他淘着呢！他爸整天在外，我又管不了他。”
福尔摩斯用一种失望的口气问：
“怎么，他不在？真不巧！我们有事想找他。”
“他从昨天早上就出去了，直到现在还没回来，唉！我挺着急的。不过，您要租船就跟我说吧，没问题。”
“可我要租汽船。”
“汽船让他开走啦。船上带的煤不够，伍尔维奇打个来回哪够啊？没带够，这下让我惦着？”
“也许半路上买点煤呢。”
“他才不呢，他嫌零袋的贵。唉，那个讨厌的瘸子！不是他，我也不这么担心了。他常来，三天两头，长得那么丑，还充外国派儿！讨厌！”
福尔摩斯赶紧追问：
“瘸子？是不是装了条木腿？”
“就是！还有个鬼魔眼道的小子！来过好多趟。昨晚，他把我男人叫了起来，深更半夜的让人不放心啊。我男人早给汽船升上了火，仿佛事先说好的。”
“这也没什么不放心的……你怎么知道是那个瘸子来叫他的呢？你看见了？”
“我没看见，可我能听出来，大概是三点吧，我男人把我大儿子也叫醒了，爷俩一块起的床。晦，我能听出来，那个木腿在石头上走，咯噔咯噔的。”
“就他自己来的？”
“我没听见有旁人。”
“嗨，也真巧，我就想租汽船，我早就听说过你们的船好……叫……”
“叫‘曙光号’。”
“哦，对对对！绿色的，船帮上画着黄线条的旧船？”
“不，黑色的画着红道道，刚刷的油漆呢。”
“谢谢，我想你家先生会很快就回来的，别担心。我要是碰上‘曙光号’，我就给您捎句话去。对了，您说船的烟筒也是黑的吗？”
“不是一色黑的，上面有白道儿。”
“哦，好了，再见，斯密斯太太。华生，那有小舢板，叫过来，咱们去河对岸。”
上了舢板之后，福尔摩斯对我说：
“跟这些人说话，最好别告诉她实底儿，要不她什么也不说了。”
“你要用话引她，什么也就清楚了。”
我关切地问：
“咱们怎么干也清楚了吗？”
“你说怎么干？”
“雇一只汽船追‘曙光号’去。”
“那太费事了！从这到格林威治，哪个码头都得停上一遍。”
“要不，就让警方插手吧。”
“太早了，到最后我也许会叫琼斯。但现在不成，那样会乱了的。咱们单独干吧。”
“我看试着登一下广告吧，寻找‘曙光号’也快些了。”
“快什么快？那不等于通知这两个坏蛋快点跑吗？眼下，他们可能不着急呢，这得感谢琼斯，他抓了那么多的人犯。”
我们俩在密尔班克监狱前下了船。
我又问他：
“咱们到底怎么干？”
“咱们坐车回去，吃点早饭，睡上个把钟头，准备今晚出动。”
“哦，车夫，在电报局停一下。咱们把特比留下，以后准能派上用场。”
车子在大彼得街邮电局门前停住，福尔摩斯去发了一封电报。回到车上，他问我：
“知道给谁发电报？”
“不知道。”
“你记不记得杰弗逊·豪普案中咱们雇用的贝克街侦探小队？”
我恍然而答：
“他们啊，记得！”
“他们是有用的，如果他们不中用，我还有别的方法。刚才我就是给小队长韦金斯发的电报。他们这群孩子利落，在咱们没吃完早饭时，他们就会出发了。”
现在已是早上八点多了。
连夜的追踪把我累坏了，精神松弛下来时，全身便感到特别疲惫。想想这桩案子，前前后后，林林总总，和自己有多大关系呢？何必这么劳顿呢？
但想到宝物，想到摩斯坦小姐，想到破了案之后的她的心情，我的劳累与疲惫全都烟消云散了——这就是爱情的奇妙吧！
是的，我应该拿出百分之百的力量帮着福尔摩斯侦破此案！为摩斯坦小姐争一个公道回来。
回到住所洗了一个澡，又换了衣服，全身顿时感到轻爽了许多。我走下楼时，福尔摩斯正在餐桌上倒咖啡呢。
他眉开眼笑地指着报纸对我说：
“快看看，这个自以为是的琼斯跟一个舞文弄墨的记者就把这件案子给破了。哎，你先来点火腿蛋吧。”
我看到《旗帜报》上有一篇题为《樱沼别墅的惨案》的文章：
昨夜十二时许，诺伍德樱沼别墅的主人巴索洛谬·舒尔托在室内身亡。据悉，此人是遭暗杀，但全身并无伤痕。死者从父亲那里继承的一大批珍宝被盗走了。死者之弟塞笛厄斯以及来访者福尔摩斯、华生医生首先发现了死者。幸好著名侦探琼斯正在诺伍德分署执行公务，他在半小时之内便赶到了现场。他是个经验丰富才干出众的侦探，不一会儿就发现了破案线索。死者之弟因涉嫌而被捕。另外还有嫌疑犯女管家博恩斯通太太、印度仆人拉尔·拉奥和看门人麦克默多。
就目前情形看，凶手对于死者住所了如指掌，特别是出入的路径，非常熟悉。侦破过程中，琼斯先生智高一筹，排除了凶手由门窗入室的可能，断定其必有暗门通道。果不其然，死者屋顶有一大洞，真是料事如神。
据此种种，可以得出结论：这桩惨案不是普通盗窃杀人案。警方的及时以及果敢有力证明了他们的可靠与可信……
福尔摩斯一边喝咖啡一边取笑：
“真够肉麻的！你说呢？”
“咱俩比较幸运，差点被当成嫌疑犯。”
“对，就差一点。”
这时门铃响了。
我们能听见房东太太正和什么人争吵。我立刻站起来对福尔摩斯说：
“说不定警察来找茬儿了。”
“不会不会，是贝克街的杂牌军！”
果然是他们——十几个小叫花子进来了，而且看上去还挺煞有介事的样子，排列成一队，等待我们指派他们的行动。
个子较高、年龄较大的那个是队长，他郑重其事地报告：
“先生，接到您的命令，我们立刻集合赶了过来。车费是三先令六便士。”
福尔摩斯微笑着把钱给了他，尔后又嘱咐道：
“韦金斯，以后你单独跑了来就行了，你接受了命令再去布置嘛，省得一大帮人来回跑了。不过，今天既然都来了，那就先听我的战前动员吧……”随后，他把“曙光号”的特征讲给了他们，并强调了注意事项。
韦金斯保证：
“放心吧，司令！”
“报酬还照以前的老规矩。找到船的另加一个畿尼。现在先预支给你们一天的工资。好，出发吧！”
每个孩子都拿到了一个先令，因此他们欢天喜地下了楼，投入到了“战斗”之中。
福尔摩斯站起来走了几步，然后又点上了烟斗：
“只要这只汽船还浮在水面上，那咱们就会找到它。我预计，黄昏时分，他们就会完成任务了。”
“特比吃咱们的剩饭吧。对了，福尔摩斯，你还是先睡一会儿吧。”
“不用，我一点也不困。说也奇怪，一有事干就不想睡觉，没事可干时便总打瞌睡。我想啊，一条腿的那个人好找，就是那个小子不好找。”
“他正是凶手。”
“你觉得凶手是个什么人？”
“野人，印度的。”
他否定着：
“不一定。最初我也这么想，可后来看到脚印之后我就不这么想了。这种野人会用吹管发射毒刺。”
我又插话：
“南美野人？”
他从书架上拿下一本厚厚的书：
“这是新版本的地理辞典，这里写着——‘安达曼群岛位于盂加拉湾……气候潮湿……土著人是世界上最小的人……平均高度不到四英尺，有的成年人还不到三英尺，……他们生性凶悍，易怒而又刚烈，……他们对朋友敢于两肋插刀……哦，华生，你听这段——长相奇异，头大眼小，面容可怕，手和脚特别小。他们经常袭击英国官员和水手……他们常用的凶器是绑着石块的木棒子、毒刺……他们吃人肉……哦，看来，这种人惹不得。华生，我觉得斯茂雇他也出于无奈。’”
“他俩怎么搞到一起去了呢？”
“说不清楚。不过，斯茂肯定来自安达曼，这野人也来自安达曼……华生，看你犯困了吧？快睡吧，就在沙发上睡……”
他说着就拿起小提琴来拉开了低缓的催眠曲，能听出来，这是他自编的。我了解他，他有种即景作曲的特殊能力。
不知不觉，我就被音乐淹没了……
仿佛是个美丽的梦，梦中有梅丽·摩斯坦小姐的笑容。那甜美温和的笑似乎是专门献给我的……
