汉英翻译过程中的难译现象处理目录

随着中国改革开放的不断深入，大众媒介也在伴随着社会的变迁不断转型。探索中国媒介的发展趋势亦是理解中国社会发展趋势的重要部分。当前，党和政府面临的重大问题是，各级领导没有认识到新闻执政的重要性，更没有把新闻执政提到执政能力建设议程上来。新闻执政的意义在于，提高党的执政形象、执政的合法性和执政能力。

《陆费逵谈教育（名家谈教育）》共收陆费逵关于教育和人生的文章45篇。前面部分的文章均为陆费逵先生以一个教育家身份所撰写的关于教育的心得文章，主要收录了能够代表陆费逵教育思想的全部重要文章，如《灵魂与教育》《论人才教育、职业教育当与国民教育并重》《学然后知不足，做然后知不能》等；后面部分的文章是陆费逵所写其他方面的文章，包括他回忆《辞海》的编纂、青年时期，及谈孝道、勤俭、实业、读书等方面的文章。

埃利亚斯是德国著名社会学家，《文明的进程》是埃利亚斯的成名之作，出版后轰动西方世界，成为畅销书。我们习惯把文明看成一种摆在我们面前的现成财富，但在埃利亚斯看来，“文明的表现”绝非天然如此，文明是一种过程，是历经数百年逐步演变的结果，是心理逐步积淀规范的结果。传统社会学把人和社会看成是两个各自独立的实体，而作者推翻了这种两分法，提出两者不可分割，正是宏观的社会和微观的人之间的互动激荡形成了个人、国家乃至社会的整个文明的进程轨迹。本书提供了一种新的历史研究方法：不仅研究社会经济，而且考察人的情绪气质和思维方式的变迁；不仅重视重大事件，也从小处着手，探讨人的行为举止和日常生活，以小见大。作者将历史学、政治学、心理学、经济学、种族学、人类学和社会学等熔为一炉，使这部作品成为20世纪不可多得的一本百科全书式的人文经典读本。

本书主要内容包括：公民教育、公民意识教育、公民意识内涵、公民教育课程、民主与公民意识、公民教育实践、其他。

在新中国成立60周年、中国传媒大学校庆55周年之际，《现代传播——中国传媒大学学报》也迎来了30周年刊庆。《现代传播——中国传媒大学学报》创刊于1979年，迄今走过了整整30年的历程。作为国内创刊最早的广播电视学术期刊之一，30年来我们向广大读者奉献了160多期刊物，5000余篇论文，发行总量50万余册，为中国广播电视学术与事业的发展做出了自己的贡献。

身中必死奇毒？天赋废材，被人耻笑？法宝、丹药、武技不够好？身在血脉世家，却没有觉醒上古血脉？不用怕，只要让我给你做个体检，再来个清理优化，这些都统统不是事儿！看身怀超级杀毒系统的少年，如何网罗具有太古血脉之力的天才，从此踏上巅峰，纵横天下！

【1V1】【爽文+巨甜】锦瑟没有想到的是，一路上除了陪伴自己的系统小团团外，还意外捕捉到了一枚野生男神。可一路上男人越靠越近的脸庞是肿么回事？喂喂喂，你过分了哈！无论是纯情小书生，腹黑大boss，霸道王爷，腹黑校草，冷面医生……这些男人都一直陪伴在她的身边，默默地守护着她。“如果有一天你发现，其实我并不爱你，你会怎么办？”“那我就等你爱上我，无论哪一个位面，无论你是什么身份，无论你是谁……你都是永远都别想离开我！”

青涩蜕变，如今她是能独当一面的女boss，爱了冷泽聿七年，也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路，他突然向他表白，扬言要娶她，她只当他是脑子抽风，他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因，赶走身边情敌，解释当初拒绝她的告别，和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系，还莫名跳出个公爵未婚夫，扬言要与她履行婚约。峰回路转，破镜还能重圆吗？ PS:我又开新文了，每逢假期必书荒，新文《有你的世界遇到爱》，喜欢我的文的朋友可以来看看，这是重生类现言，对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。

隋大业十三年二月，瓦岗李密率领精兵七千攻打大隋最大粮仓兴洛仓，占据仓城，开仓放粮，任饥民取食。穿越后一顿饱饭没捞上，自认是穿越客中拖后腿存在的贺礼，于此时，终于找到机会，以清新脱俗不做作的姿态，闪亮登场。#房谋杜断逍遥郎#

作为重生的天才，易安只能是完成上一世的遗憾，并且当个首富什么的。

地球一青年古辰为了救老奶奶触电身亡，重生到龙元大陆一废物少爷身上，得洪荒龙碑之助，这一世古辰攀登武道巅峰，绝世无敌。

八岁，全家被杀，进入皇宫当了皇上宣侍寝官，面对粗喘娇吟以及皇上的嗔怒无常，她冷笑以对。十一岁，她如同黑暗中的催命使者，面含冷笑的为师父报了仇。十二岁，在她的设计下，宫中妃子们的胎儿一个接一个的陨落，他杀了她全家，她也绝不会让他好过。十四岁被强行占有，她对他只有恨，难有爱，曲意承欢极尽妖媚只是为了有朝一日能够——报仇雪恨！“朕感觉从来都没有看穿过邪儿的心，朕的邪儿，你还有心吗？”他修长的手指漫不经心的划她的面颊，最后停留在她心脏的位置，意味深长，暗藏凌厉的说。他是一代帝王，俊逸潇洒深沉睿智，谁想挑战他的权威，等于是在自寻死路。“皇上，你喜欢的只是无邪的这个像极了别人的容貌而已，既然如此，何必还要在意那么多，”她嫣然浅笑，锋芒暗藏毫无惧色的出言反击，终有一天，她会亲手拔去他这根杀了她全家的肉中刺眼中钉。泱泱乱世，烽火四起，皇城风云涌动，红颜倾城一笑，真的就能换得如画江山吗？他是个临国的太子，为人英俊潇洒，可是，他的身上却背负着复国大任，不同的遭遇，相同的仇恨让他们并肩举剑为了她（他）而杀出一条血路。“无邪，他虽然无情的掠夺了你的身心，但是你每天和他纠缠在一起，难道真的对他一点感情也没有吗？”陆渊目光闪烁的说，语气里掩藏孤寂的无奈。乱世的无情，冷血的杀手，想要携手以沫又是何其容易？【此文为穿越文，女主强大、冷酷，男主睿智多谋，过程会有些虐，结局是喜剧，希望大家喜欢】—————————————————————————————————《穿越为妾》《错惹酷总裁》

本书描绘的将地球变成修仙世界的虚幻小说。许默只是一个普通的考古系毕业生，没有穿越，也没有重生。靠着自己所学的知识，一步步走上修仙之路。

警察顾大伟刚刚成功解决了一桩搞错了目标的绑架案，一份推不掉的高薪职位就摆在了他面前。“霸道总裁”盯上了小警察，祸兮福兮？一场以他为主角的“绑架”开始了……事情发生在上周星期四，谢东信报案说儿子谢小军被人绑架，绑匪让他拿100万赎儿子的命。谢东信是东信集团董事长。东信集团可是全市妇孺皆知的大集团，谢东信这样身份的人，报案自然不走常规，直接给局领导打的电话。顾大伟和陆小蝶受命赶到谢东信家，发现谢小军并没有遭绑架，正在电脑上打游戏，枪炮声大作，整座别墅就像硝烟弥漫的战场。谢东信说是你们领导听错了，孩子没被绑架。顾大伟松了一口气——基本可以断定为勒索了。

《绿色童话书》是一本33篇童话组成的小集子，由著名学者、童话创作人安德鲁·兰编著。收录了著名童话《三只狗》《渔夫和他的妻子的故事》《鹳鸟哈里发的故事》《玫瑰公主》……