剑琴编著

本书作者通过与被研究者面对面的交流，在广泛收集有关郭先生翻译活动的文献资料和深入学习郭先生关于翻译方面论述的基础上，从文化交际出发，以和合翻译理论为视角，旨在对郭先生的翻译理论和翻译实践做一个全面的、系统的梳理和描述，探究郭先生独特思考方式及其发散型的译论研究和丰富的翻译实践，进一步理解和思索翻译理论，以便对中国传统译论和西方译论进行反思，探究先生的和合翻译思想，进而发掘先生翻译思想及其翻译实践对于我国翻译研究和文学翻译、科幻小说翻译实践的启迪和指导作用，以此推动浙江省乃至我国翻译理论和翻译实践的繁荣与发展，为构建适合我国国情和汉语语言文化特点的中国翻译理论体系提出点滴有意义的建议。本书可供翻译工作者、比较文学和文化研究者、高学校外文和中文学科得师生阅读。

年迈富有的阿伦德尔小姐从楼梯上跌了下来。每个人都把事故原因归咎于小狗鲍勃留在楼梯顶层的皮球，可是阿伦德尔小姐越想越觉得不对劲儿，她相信这不是一起意外，而是某个血亲试图谋杀她。阿伦德尔小姐把自己的怀疑写下来寄给波洛。这封语焉不详的信马上引起了波洛的兴趣，但他永远失去了这位委托人，因为阿伦德尔小姐已经去世了……

人间谁都不敢惹，地间无鬼能当道。一不小心捡了个女神就要养到大，你说辛苦不辛苦。女神大人求求你快快长大，别再折磨我啦！--小东敢怒不敢言

本一年幼地主豪强，奈何自父母双亡，便开始遭逢劫难，朝廷通缉我，说我是前朝旧子，江湖容不下我，说我残丧尽天良，关外说我，你是我们灭亡中原的希望，夏泽：那个……你们诬陷我这个的时候我才六岁……

从那以后，人们似乎忘记了那些他们曾经做过的、可怕的噩梦，如今，在相隔了将近一百年后，震天的战鼓又一次地在天地间，隐隐地响了起来。渔火燃尽天边的最后一缕残阳然后高扬起漫天的星辰，子鸢睁开眼睛，映入眼帘的是在无数从夜空里洒落下来的斑斑星光。她翻了翻身，忘记自己这是在哪里。子鸢首先的感觉是有些不舒服，然后蚀骨的冷风吹刮着她娇弱的身子，一阵又一阵。整个身子好像瘫软在木板一样的东西上，而且在随风移动着。子鸢缓缓地抬起头来，她想动动身子站起来，可是没有一丁点力气，胃里面像是翻汤蹈海，子鸢忍不住想吐出来。

前世她活的憋屈，做了一辈子的小白鼠，重活一世，有仇报仇！有怨报怨！弃之不肖！她是前世至尊，素手墨笔轻轻一挥，翻手为云覆手为雨，天下万物皆在手中画。纳尼？负心汉爱上她，要再求娶？当她什么？昨日弃我，他日在回，我亦不肖！花痴废物？经脉尽断武功全无？却不知她一只画笔便虐你成渣……王府下人表示王妃很闹腾，“王爷王妃进宫偷墨宝，打伤了贵妃娘娘…”“王爷王妃看重了，学仁堂的墨宝当场抢了起来，打伤了太子……”“爱妃若想抢随她去，旁边递刀可别打伤了手……”“……”夫妻搭档，她杀人他挖坑，她抢物他递刀，她打太子他后面撑腰……双重性格男主萌萌哒

傍晚时分，天气阴阴的。何家大院的红漆大门紧闭，门前一对石狮子犹如黑夜里的两盏灯，祥镇人却说那是何峰的两只眼，可就是睡着觉都睁着眼的何峰被一枚飞镖掠走了性命。县局刑警队队长肖劲带人撤离了祥镇，案子却没搁浅，何峰的死留下了诸多疑点。瓢儿脚下的水泥路坑坑洼洼的积了雨水，一只脚踩在水洼里，脚拔了出来鞋却掉了。瓢儿是镇派出所的协勤员，穿着一套没有标志的警服没少跟着民警们抓小偷、堵赌窝，帮民警们把贼或赌徒们逮住，民警们也帮他找甩在草棵儿里的鞋。瓢儿的脚在37～38号之间，现如今没人给他做千层底布鞋了，也只能天天趿拉着鞋跟着民警们四处办案。

醉酒迷乱之后，连男人的面貌都不曾看清，就仓惶逃走。她竟然走了狗屎运，第一次就中了奖，怀了孕，还生了娃儿。三年之后，竟遭遇孩子他爸，一份错误的DNA报告，将会上演怎样的故事……【故事中心人物】★★百里浅绿---迷糊可爱女，最大特点迷路。【由亲：淡然猫咪领养】★★百里傲天---天才宝贝，天使面孔，古灵精怪。【由亲：筱月蝶和剑舞者共同领养】【五大爸爸候选人】：★欧阳止---冷清冰山，生有怪癖，不近女色。【由亲：q1ng扯淡养】★卫珈蓝---坏坏型男，霸道成性，花花公子。【由亲：桃姿妖妖养】★顾漫天---好好先生，深藏不露，双重身份。【由亲：果果粒粒养】★安天一---谪仙美男，腹黑无敌，蜗居近邻。【由亲：是new领养】★慕容冥---观音岛主，温润如玉，偶尔邪恶。【由亲：秋竹韵领养】------------------------------------------片段一：“浅绿，为什么你儿子长的像我？”欧阳止不可置信的看着天使般的孩童，那张小脸简直就是他的缩小版。浅绿：…………我也不知道……傲天：喂！我长的比你帅好不好！再说，你都老了，草还是嫩的好！片段二：“冥哥哥，你做什么？”浅绿被他困在沙发上动弹不得，他不是要找她商量事情？脱她衣服做什么？“绿儿，冥哥哥喜欢你。”慕容冥的眸第一次如此火热，仿佛要将她融化，用大手固定住她挣扎的小手。“可是绿儿当你是哥哥啊！”“可是我从没有将绿儿当成妹妹！”

我是一个疯子，有医生开的证明，那又怎么样？我就是要去别的世界玩玩。

新婚夜，她企图逃跑。全城警戒，她被他堵进婚房。“你是人，我是狐狸，人狐不能在一起。”她说得义正言辞。“现在不是了。”他邪邪一笑，露出身后同她似的大红色尾巴。