登陆注册
9759400000072

第72章 语言障碍

到达泰国曼谷的时候,时间已经是晚上了。常天霖和辛善在机场等候了将近一夜,清早7点钟左右,终于坐上了飞往帕罗的飞机。

他们这次乘搭的航空公司,是不丹皇家航空,飞机尾翼上的图案是一条金色的飞龙,好像听说不丹的国徽就为一条雷龙,很应不丹“雷龙之国”的称号。这些情况都是辛善和常天霖已经有所了解的,不过,在抵达帕罗之前,也遇到了让他们摸不着头脑的状况。

从曼谷起飞,飞了大概不到两个小时后,不知道为什么,飞机就开始往下降,难道说这么快就飞到了?

不对啊,辛善看了看周围,四周是灰蒙蒙的天空,灰蒙蒙的机场,就觉得很奇怪,这似乎比中国的生态环境还差远了啊!不是说不丹是一个自然美丽、空气清新的国家吗,说好的青山绿水呢?

飞机在这一停还停留了许久,少说也有三十分钟,也有别的乘客询问空姐原因,空姐回答说:“我们现在中停在印度的班加罗尔,过一会儿再起飞前往不丹。”

空姐说的当然不是中文,辛善只会点半吊子的哑巴英语,自然是听不懂空姐讲的话,便问身边坐着的常天霖,没想到他也不清楚,只听着好像说是在印度哪里。两人便又询问了身边会英语又懂中国话的朋友,费了一番口舌,这才几乎准确明白了空姐的意思。

“不丹国讲的是什么语啊,是英语吗?”辛善问常天霖,她有点为他们两个英语都不好而担忧。

“官方语言好像叫什么……宗卡语吧。”

“你会吗?”

常天霖摇头。

“那我们去那里是和当地的人讲英语吗?可是我们英语都不好怎么办?”

“到时候应该是由导游带着的,应该有会中文的导游的。”

“能够好好交流吗?”辛善还是有些担心。

“这你放心,根据我的经验,说点英语、说点中文、然后再比划一下,总是能沟通的。”

听常天霖这么说,辛善也就相信了他的话。应该不会出什么问题吧,两个大活人,难道还能走丢了?

“可为什么要中停印度啊?”辛善疑惑,从曼谷到印度的班加罗尔,然后再到帕罗,她脑补了一下这几个地方在地图上的位置,这不是绕远了一大转吗?

(此处省略辛善和常天霖与外国人交流时的不便。。。)

又询问了空姐,是不是在班加罗尔还有乘客要上飞机?其实不是,好像是因为所有到达不丹的航班,都要在印度的某个机场中停加油。

“不丹没有石油,汽油、柴油等燃料都需要靠印度供应,加上运费,价格会贵许多。为了节省成本,航空公司就在印度中停时加满油,从不丹回程时就不需要再加油。”这是辛善和常天霖从乘务员那里了解到的信息。

“虽然只是在机舱呆着,但这也算多来过一个国家。”常天霖对辛善开玩笑说道。

在印度中停半个多小时候后,飞机就再次起飞了。又飞了一个多小时后,飞机好像已经接近帕罗,准备下降,但刚一往下降,似乎就窜进了一堆软绵绵的云朵里。像是受气流的影响,飞机开始颠簸。

同类推荐
  • 重生之第一名媛

    重生之第一名媛

    “爷爷,这是海边别墅的房产证,已经写上了言言的名字!”“……”“爷爷,这是新公司所有的资产,明天上市,现在已经全部归到言言名下!”“……”“爷爷,婚后我会尽快让您抱上外孙的!”“明天订婚!”“……”某女:“停停停,我都还没有同意呢!”某男:“老婆,我们还是晚上回家好好聊聊吧!”半夜,某女咬牙切齿:“夏正熙,我聊你大爷!”
  • 龙先生你狐狸尾巴露出来了

    龙先生你狐狸尾巴露出来了

    #影后不详克死无辜人,这事你怎么看##今天的影后出事了吗##全民祈祷影后别出事#看着网上围绕她不变的话题,江虞皮笑肉不笑看向龙先生:“我什么时候能克死你?”传闻不详的江虞,没嫁给龙先生之前心心念念就是嫁给他!当嫁了之后,离是离不了,从此只能想着什么时候能克死龙先生,因为…
  • 悍妻难宠:老板求婚请排队

    悍妻难宠:老板求婚请排队

    “鹿小姐,我爷爷并不止你一个女人,他花名在外……”顾瑾言看着站在他爷爷病房门口满脸关心的女人,醋意大发。鹿津津点头:“我知道。”“那你还跟他在一起?”顾瑾言拧眉,“莫非为了钱?”鹿津津抬头,轻启红唇,有意逗他:“你懂真爱吗?”顾瑾言一凛,情况很棘手,敌人很强大!我想把你当媳妇,你却想当我奶奶???
  • 还你余生不负

    还你余生不负

    据说风度翩翩的林总是妻奴中的战斗机,毫无节操的宠着他的妻子,除了离婚,满足她一切的要求。林总,夫人又抱着你哥哥的照片入睡。林子遇无所谓:“没事,她配偶栏上写我名字就好。”林总,夫人又跑去民政局大闹。林子遇冷笑:“随她,没我,她离不成。”林总,夫人又要自杀。林子遇猛然站起:“拦住,否则你们一个都别想活。”一直都是,她跑,他追。她疯,他陪着她疯。直到他失去希望,再也追不动,林子遇落寂惨笑:“倾颜,我把这条命赔你可好?”她笑道:“好,命你用余生还我。”
  • 空之

    空之

    而在看到另一个紧闭着眼面容魅惑的鲛人时,我感到了他的恐慌:他正在梦魇。我听到他在梦魇里不住重复着一句话,他说,泠,你快走,千万不能被他们抓住。泠……他还在梦魇,我却已经无法再与他对视下去。因为,他在梦魇里不住喃喃的那个名字,我在夜羽寮府邸就曾听过。那个人,就是侍女口中杀了若残父亲的人。但我却在若残面对着他们的时候,感应到了她内心的好奇和兴趣。于是,我试着散发出全部的灵力,探到若残的脑中,找寻关于泠的记忆所在。我不想让若残在终于遇到一个让她好奇的人时,却还要被父辈的仇恨所左右。探寻若残的记忆和抹去女祭的记忆完全不能相比,我能感觉到我的灵力在慢慢的耗尽。终于,在我的意识快要消失的时候,我看到了若残脑海里关于泠的记忆的所在。我调动浑身所有仅剩的灵力,抹去了它的存在,然后失去了知觉。接连着两次除去人的记忆,我的灵力几乎耗尽。我想,我应该再也没有抹去记忆的能力了。当我再度醒来的时候,我看见若残在一个碧透了的湖旁和那两个鲛人站在一起,似是答应了什么协议一般。若残的眼直视着之前我见到的梦魇的那个鲛人,在她自己都还没有发觉的时候,我却看到了有朦胧的爱,在。到达目的地之后,若残却不急着收起我。而是用两个手指紧紧扣住我,一步一步地向面前那扇玄色的大门走过去,神色冷峻。我从若残扣进我的指尖中感到了她的紧张和期待,于是我也凝起了灵力,准备着可能的攻击。就在若残要触到玄色大门的时候,门上突然开启了无数小孔,射出的箭根根都闪着幽蓝的光,一旦触及也许就会伤及性命。我的灵瞬间颤抖起来,若残也在第一时间拿起我抵挡住了众多的毒箭。我有一种战斗的快感,这是很久没有的了。若残握着我的手开始颤抖,我知道那是她在激动的期待着门后的那个人,若隐。我从来不知道,她对若隐的感情会有那么深。也
热门推荐
  • 文化立场与叙事策略:中国现当代作家个案研究

    文化立场与叙事策略:中国现当代作家个案研究

    本书稿是一部关于中国现当代作家及作品的研究著作,书稿从文化叙事的角度切入中国现当代文学的研究,探究文学背后的作者态度和社会现象。出于对作家文化选择和叙事策略的兴趣,作者从众多作家中,选择了沈从文,钱锺书,汪曾祺,梁晓声,迟子建,陕西作家群作为我的观照对象,通过文化学视角,叙事学视角入手,解读作家及其作品,彰显他们作品丰富的文化内蕴和审美表现,研究作品的叙事策略,探究他们对中西文化、新旧文化、乡土都市文化、精英大众文化等的态度。
  • 局内人

    局内人

    内弟晓光不喜欢我写的那些小说,他觉得我的东西过于平庸了,既缺乏鲜明的人物形象塑造,也没有复杂的矛盾冲突做支撑,情节的构筑方面也显得支离破碎力不从心。至于那些让我颇为得意的风情描写,在他看来完全属于业余水平。他批评我说,你一个四十多岁的人了,不,你马上就快到知天命的年龄了,都活到这个份儿上了,怎么还那么幼稚那么酸气十足呢,这样的文字你也好意思拿得出手?!内弟晓光之所以跟我说这番话,是因为他确实有着深厚的文学功底,他是学中文的,科班出身,有充足的理由对我说三道四。不过,在我看来,这还不是最主要的因素。
  • 昼神尘魔

    昼神尘魔

    小小水神与天界二皇子,后来的天界神女和魔道至尊。宛若三世般的纠葛,让人操碎了心......
  • 敲天堂的门

    敲天堂的门

    她,单纯迟钝,相貌平凡,却职场情场两得意,收获最美的桃花。她是空姐戴小花。他,狡黠如狼,坏得有格调,好得有原则,霸道控兼温柔控。他是腹黑男丁下柳。人生不是一帆风顺的,空姐进化的路上伴随着争斗、内幕、暗流、潜规则……“话说背靠大树好乘凉,一名优秀的女子一定要有一个华丽的靠山。”一个情人节的玩笑,让两个看似毫无交集的人走在了一起。在这场华丽盛宴里,主控节奏的人,永远是他。被秒杀无数次之后,小花把持不住了,在无数的白眼下,在各种羡慕嫉妒恨中,掉进了帅气老板的甜蜜陷阱。浪漫正在进行,噩耗突然袭来,只好被迫分开。他们的爱情,究竟将何去何从?
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 关山不解说

    关山不解说

    高树多悲风,关山不解说。一生跌跌撞撞,始信人生如药。人的一生,很多时候都是身不由己,挣不脱,逃不出,圈地自牢。我们受到的委屈也好,磨难也好,追根溯源都是因为自己不强大,是自己太弱了,所以才会摇摆不定,一阵儿顺从接受命运安排,一阵儿奋起反抗抵死不从。于是,我们格外渴望来自他人的理解、包容和分担,渴望被温暖包围,渴望沉浸在爱意之中。
  • 拒嫁豪门:美颜娇妻101次逃跑

    拒嫁豪门:美颜娇妻101次逃跑

    她是M国颜值最高的美女少校,明明可以靠脸,却非要靠实力。一次机密任务,遇上了神秘莫测,唯我独尊,狂狷不羁的他。至此,一场纠缠不休的追逐战,拉开序幕…“东方未晞,这辈子,下辈子,永生永世,我都不要再遇上你。”他似笑非笑的看着站在自己面前怒火朝天的女人,绯红的薄唇无奈扬起,“那我只好委屈自己像上帝申请,让你这辈子,下辈子,永生永世都遇上我,爱上我,嫁给我。”她:“……”
  • 我家后门通武林

    我家后门通武林

    流星划过夜空,灵气复苏。人类觉醒异能,异类开启灵智,武者气血冲霄汉。许安当然没有觉醒,但是他家后门觉醒了!什么?没有秘籍?去异界找个十本八本!什么?没有丹药?去异界找个十瓶八瓶的!什么?异族入侵?没有高手?我为一宗之主,门下高手如云……
  • 妖娆狐妻独爱总裁

    妖娆狐妻独爱总裁

    她是千年狐妖,千年前为他所救之后一颗心痴付于他,无奈爱人太过风流,想尽一切办法也要与他在一起,哪怕承受雷云劫的痛苦。谁知,求得机会却又历经各种挫折,爱人不爱娇俏女却喜高大威猛的女人。给他当教练,助他追猛女,救他侄子,差点香消玉陨。不怕,我可是活了几千年的狐狸精,世间爱恨情愁尽在眼底,什么没经历过,看我如何颠覆你的情史,摆正你的态度,怎知,即将修成正果,劫数又来。。。。。。******************************************************女主:我是只千年狐妖,从被救那刻开始就爱上了恩人。什么这家伙风流,这家伙身边美女多多,我可是活了几千年的狐狸精,世间爱恨情愁尽在眼底,什么没经历过,看我如何把美女变炮灰,把风流变专情。*******************************************************男主:原本平静的生活,自从遇到这个女人以来,生活全乱了。侄子被绑架,差点丧命,醒来却忘了某人。什么?!狐狸精?!不管她是谁,只要是我看上的,就是我的人,就算堕入万劫不复,我也要把她捧在手心******************************************************男配:尼玛,爱情真不是个人能沾的玩意儿,可是为毛这么多人相爱,我决定了,这辈子都不沾这玩意儿,谁爱玩谁玩去,不关我事。可是为毛自从遇上她,我的什么这观那观都变了,天上地下眼中,只有她一人,她笑我暖,她哭我疼,谁能告诉我,这是为毛……*********************************************************本文一对一,虽然男主开始的时候浪荡了点,后来却变的专情。看狐仙如何求得爱情,尽请跳坑。
  • 曙光中的贤者

    曙光中的贤者

    阴谋、阳算、明争、暗斗,诡计在私底下酝酿,背叛在人心内摇曳,黑暗在暴风中降临,来之不易的和平再次被打破,一场毁灭整个大陆的圣战降临,无人可置身事外……“人们都说,战争孕育和平……而我,只在战争里看见……白骨露於野,千里无鸡鸣……”“所以,我渴望,拯救……我渴望,曙光!”