登陆注册
972800000016

第16章 在微尘与浮梁之上 (16)

The pencil understood and promised to remember, and went into the box with purpose in its heart.

Now replacing the place of the pencil with you. Always remember them and never forget, and you will become the best person you can be.

One: You will be able to do many great things, but only if you allow yourself to be held in God’s hand. And allow other human beings to access you for the many gifts you possess.

Two: You will experience a painful sharpening from time to time, by going through various problems in life, but you’ll need it to become a stronger person.

Three: You will be able to correct any mistakes you might make.

Four: The most important part of you will always be what’s on the inside.

And five: On every surface you walk through, you must leave your mark. No matter what the situation, you must continue to do your duties.

Allow this parable on the pencil to encourage you to know that you are a special person and only you can fulfill the purpose to which you were born to accomplish.

Never allow yourself to get discouraged and think that your life is insignificant and cannot make a change.

铅笔被放入盒子前,铅笔制造商把它拿到一旁。

他告诉铅笔:“在我将你送到世界各地前,你要知道5件事,并时刻铭记在心,永远不要忘怀。这样,你才能成为最好的铅笔。

“第一,你能做出许多伟大的事情。前提是,你必须允许别人用手握住你。

“第二,有时,你会体验被削尖的痛楚,但这种经历会让你变得更优秀。

“第三,你要能改正自己可能犯下的任何错误。

“第四,内芯是你身体最重要的部分。

“第五,你必须在被使用的每一个表面留下痕迹。不论在何种情况下,你都得继续写下去。”

铅笔明白了这些道理,并许诺永远铭记。然后,它胸怀这个目标进入了盒子。

现在,换位思考一下,把自己假想为铅笔。永远记住它们,永不忘却,这样你就能成为最出色的人。

第一,你能成就丰功伟业,但你必须允许上帝对你的掌控,并允许他人因觊觎你的天赋而接近你。

第二,你会经历生活中的各种艰难险阻,不时体验磨难的痛苦。但是,你需要它们,这样你才能变得更坚强。

第三,你要能纠正自己可能犯下的任何错误。

第四,内在品质是你的最大财富。

第五,你必须在你所有途经之地,留下足迹。不论何种情况,你都必须尽职尽责。

让这则关于铅笔的寓言来激励你,让你知道自己是独一无二的。你与生俱来的目标,只有你自己才能实现。

永远别让自己气馁,不要认为自己的生命微不足道,且无法改变。

1. You will experience a painful sharpening from_________ to time, but you’ll_________ it to become a better pencil.

2. Now replacing the place of the pencil_________ you. Always remember them and_________ forget, and you will become the best person you can be.

3. On every surface you walk_________, you must leave your mark. No matter what the situation, you must continue to do your_________.

1. 内在品质是你的最大财富。

____________________________________________________________________________________________________________

2. 你与生俱来的目标,只有你自己才能实现。

____________________________________________________________________________________________________________

3. 永远别让自己气馁,不要认为自己的生命微不足道,且无法改变。

____________________________________________________________________________________________________________

1. You will experience a painful sharpening from time to time, but you’ll need it to become a better pencil.

from time to time:有时;不时;偶尔

____________________________________________________________________________________________________________

2. You will experience a painful sharpening from time to time, by going through various problems in life...

go through:遭受;经历

____________________________________________________________________________________________________________

同类推荐
  • 紫青稞:英文

    紫青稞:英文

    《紫青稞》以对生活在藏区的三姐妹命运的摹写,通过女性心路历程和命运变化来呈现了时代转型给喜马拉雅山区乡土社会带来的变化,反映了藏区日常的、平静的,又暗含着巨大变迁的乡村生活与体验,是反映西藏当下现实的一部充满理性和洞察力的作品。
  • 美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)(套装共6册)

    《美丽英文:最美的风景在路上(旅行卷)》(套装共6册)包括《美丽英文:致十年后的自己》《美丽英文:遇见成功的自己》《美丽英文:世界上最美的情书》《美丽英文:那些激励我前行的睿思》《美丽英文:那些触动我心扉的故事》《美丽英文:快乐是自找的》。在这里,世界级的大师用发人深省的哲理语言,从不同的角度告诉我们,应如何面对生活、品味情感、看待世间百态、抓住未来的人生。那些岁月如歌的光阴,那些浮生若梦的幻影,是一篇篇难以忘却的经典故事,它们有的激励人心、感人肺腑,有的美轮美奂、令人深思。本套书还精选了各个时代世界杰出名人的情书,包括诗人、作家、音乐家、思想家、政治家等,世上最热烈的情感也就莫过于此。
  • 美国名家短篇小说赏析(高级)

    美国名家短篇小说赏析(高级)

    本书精选了八位美国文学巨匠的8篇美国短篇小说的精华之作,每篇文章前有简短的引言,文中还附有编者的评注和分析及作者简介。
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    了不起的盖茨比(纯爱·英文馆)

    《了不起的盖茨比》是美国作家弗·司各特·菲茨杰拉德1925年所写的一部以20世纪20年代的纽约市及长岛为背景的中篇小说,小说的背景被设定在现代化的美国社会中上阶层的白人圈内,通过卡拉韦的叙述展开。
热门推荐
  • 最美的花儿献给您

    最美的花儿献给您

    在小小说界里有“拼命三郎”之称的作家陈勇,已经用自己对文学的执着,为自己的家乡,为年轻人谱写了一曲曲赞歌。作家很多处都描写了老~江河的如画美景。像“此时的老~江河,水天一色,被黑夜融化了”(《鱼鹰》);“雨中的老~江河,一片灰蒙蒙的,这是老~江河最寂寞的颜色”(《水嫂》);“旭日东升的老江河,渔船碧水相映,白云与渔民共影”(《水姐》);“傍晚时分,老江河神奇莫测,气象万千。晚霞的光芒,依然将江面上细小的波纹映得熠熠生辉,几只洁白的鸟儿舒展双翼,自由地翱翔在江天之间”(《吹萨克斯的男孩》)等等,这样描写老江河美景的句子俯拾皆是。
  • 山庄世界

    山庄世界

    这是本自虐的书!貌似有点神!因为我就是神啊!哈哈哈。
  • 麦田贼手

    麦田贼手

    文学经纪人安西亚·朗道要拍卖一位著名作家的信,这让那位避世索居的作家勃然大怒,却又无计可施。而且,这位作家写了一部小说,这部小说影响了伯尼的一生。更何况,这个委托是由一位美艳的神秘女郎提出。就这样,尽管没有物质回报,伯尼还是为了理想再次出手了。不过 ,迎接他的只有尸体,信却不翼而飞……
  • 红色的起点

    红色的起点

    不论你的政见如何,任何人都不能不承认这样的一个事实:八十多年前,中国共产党在上海诞生,中国共产党不过只有五十多名党员。然而,如今它已是拥有六千七百多万党员的世界上党人员数最多的政党,是中华人民共和国的执政党。在中国内地每二十个人之中,就有一名共党员。中国共产党深刻地影响着每一个中国人。正因为这样,中国共产党当初是怎么来的?这是一个众所关注的敏感话题。
  • 现在的最后一排

    现在的最后一排

    祭奠我们的青春,留下最后的回忆。谨以此文,祝愿我们美好的明天。
  • 带着直播系统闯异界

    带着直播系统闯异界

    本书是轻松日常风啥?一穿越就到了魔尊的地盘,这个打到上界去的大佬居然要收我为徒?!谁救救我啊!中文居然是嫡传内部交流用的语言,水泥造出来了,水稻杂交好了……穿越者前辈,你能给我留点逼装吗?什么?你给我留了本食谱?拜师之后丹药和秘籍成箱地送给我?身份这么高我可怎么扮猪吃虎!这可是高武世界,金手指居然是画风不对的直播系统……要不我给师尊来段相声?直播挑战人榜高手还不如我吃播获得的瞩目值高?这个世界吃枣药丸!只是借用你宗门的触手灵植直播而已啦,我又不是像我四师兄一样沉迷灭门,你带领全宗投降是怎么想的?什么?需要其他世界的源力才能拯救世界?大佬们别愁!我的系统有联动模块!不过这本书居然是无限流吗?!
  • 烬铅华

    烬铅华

    第一卷:落花有意,流水无情(错过篇)法师家族的大小姐从小养尊处优,受人追捧。五岁就凭借一副画名动大陆。12岁那年开画展一幅画便卖到1万多金高价。17岁时遇家变,一日之间从神坛跌落。可教皇对她说,他是凰殿的圣女,不可以有弱点。她不愿意就这样活在别人的控制之下,在和擎云骑主新婚那夜,一身侍女衣服逃离婚房。来到华清道观,因为他曾说过在那里等她,也是在那里遇到她永生所爱……等到她再次回到大陆,圣女之位被人假冒。他还发现自己寻寻觅觅多年的师傅。从始至终,都是她的夫君,知晓她的一切。她瞬间便觉得,复仇什么的,好像都不再重要了,可这世上从来没有后悔药……第二卷为你可摘星辰。(寻觅篇)超级甜!“我不要成神,如果神界没有他,我为什么要留下?”法若辰在自己飞升当天,跳下诛仙台。甘愿散尽功德寻找他的师父韶华也是他的夫君——陈亦封。“嘉骍战神,我的好父亲。您这样做有意思吗?”“就算没有记忆,我也能找到她。”第三卷我愿为你的影子(回忆篇)解释情节,女主帅!“我叫莲生,从今日起,就是你的仙君了。”“跟着我,保证你再也不被人欺负。”“莲生,你放弃吧!你没有料到的是人类的贪婪!”“我愿意用生命去换安宁……”
  • 玻璃魔法

    玻璃魔法

    西奥妮和她的导师艾默里在经历过惊心动魄的战斗之后,回到了农舍平静地生活着。他们两人之间也有了心照不宣的默契和温馨。然而平静被格拉斯一位一心想学得血魔法的玻璃魔法师打破了。西奥妮为了维护自己和艾默里好不容易得来的安宁,踏上了与格拉斯对抗的征途。在此期间,她窥见了打破魔法契约的秘密……
  • 宠妻入骨:吻安,撩人娇妻

    宠妻入骨:吻安,撩人娇妻

    “我的命理是什么?”矜贵优雅的男人邪肆一笑。“你命里似乎缺了一样东西。”美艳绝伦的女人皱了皱眉,疑惑的开口。“是,我命里……缺你。”……“以你为限,画地为牢,以你之骨,占你命理。”她,神秘惊艳的娱乐圈影后,以一部戏直接封神,背地里执掌乾坤,颠倒风云,一起凶杀碎尸案被她目睹,她卷入了一场阴谋论的圈套,殊不知,惊华绝绝的她早已看透不说透,占骨算命,通灵招魂,鬼神皆避,她和鬼做交易,等价交换。他,帝都大学的心理学教授,风评极佳,气质清冷淡雅,第一次见面,他便识破了她的身份,而她,却无法猜到这个神秘男人打的主意。后来,因案件而牵扯,酒店里的女尸,拍摄场地的孤魂……PS:求支持,求撩哦~
  • 残明再起

    残明再起

    五千年前我们和埃及人一样面对大洪水;四千年前我们和古巴比伦人一样玩着青铜器;三千年前我们和希腊人一样思考哲学;两千年前我们和罗马人一样征战四方;一千年前我们和阿拉伯人一样无比富足;五千年来我们一直都在世界的牌桌上,而我们的对手却已经换了好几轮。生生流转的历史终将证明:谁,只是匆匆的过客,谁,才是真正的主人。