登陆注册
972100000009

第9章 下一站幸福 (8)

1. I have learned to live each day as it_______and not to borrow trouble by dreaming the_______. It is the dark menace of the future that makes cowards of us. I put that dread from me _______experience has taught me that when the time comes that I so fear, the strength and wisdom to meet it will be _______ me.

2. I have learned not to _______ too much of people, and so I can _______ get happiness out of the friend who isn’t quite true to me or the acquaintance who gossips. Above all, I have acquired a sense of_______ , because there were so many things over which I had _______ to cry or laugh.

佳句翻译

1. 回望我的往昔生活,就如同战场一般,到处是梦想与希望的残垣断壁。

2. 女人的眼睛只有被泪水冲刷过,才会有更广阔的视野。

3. 如果一个女人在困难面前不再歇斯底里,仍能保持幽默,那就没有什么能伤害她了。

短语应用

1. They have only sipped the bubbles on top of it.

on top of:在……之上;在……顶部

2. Above all, I have acquired a sense of humor, because there were so many things over which I had either to cry or laugh.

above all:首先;尤其是;最重要的是

清晨最美好的愿望

A Morning Wish

佚名 / Anonymous

The sun is just rising in the morning of another day. What can I wish that this day may bring me? Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men; but just those few things which in their coming do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.

I wish that this day could bring me a few friends, who understand me, and yet remain my friends; I also wish that this day could bring me a work to do which has real value.

I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed, and I wish that this day could bring me an understanding heart.

I wish that this day could bring me a sight of the eternal hills, and the blue sea stretching to the horizon, and of something beautiful which the hands of me have made.

I wish that this day could bring me a sense of humor, and the power to laugh, a little leisure with nothing to do.

And I crave for a few moments of quiet, silent meditation in the morning of this day.

朝阳在新的一天冉冉升起。我期望这—天带给我什么呢?希望不是任何让世界或他人更贫穷的东西,不是任何损害别人的东西,而是那些到来、经过或者聚集力量时,不会阻止我而能触动我心灵的东西。

我盼望这一天会带来一些知心的朋友,希望我们的友谊天长地久;我也希望这一天能够给我带来一份真正有价值的工作。

我盼望这一天会带给我无畏远行的胸怀,纵然旅途中没有光明在闪耀;我还盼望这一天会带给我善解人意之心。

我盼望这一天会让我看到永久屹立的山冈,看到一望无际的蓝色海洋,看到人类的双手创造出的美丽事物。

我盼望这—天会带给我幽默感、笑的力量和无事可做的短暂悠闲。

这天早上,我渴望短暂宁静的冥想。

记忆填空

1. What can I wish that this day may_______me? _______that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men; _______just those few things which in their_______ do not stop me but touch me rather, as they pass and gather strength.

2. I wish that this day could bring me a sight of the eterna_______ , and the blue sea stretching to the horizon, and of something beautiful which the _______ of me have made.

3. I wish that this day could bring me a sense of_______ , and the power to laugh, a little leisure with_______ to do.

佳句翻译

1. 朝阳在新的一天冉冉升起。

2. 我盼望这一天会带来一些知心的朋友,希望我们的友谊天长地久。

3. 这天早上,我渴望短暂宁静的冥想。

短语应用

1. Nothing that shall make the world or others poorer, nothing at the expense of other men...

at the expense of:以……为代价;由……支付费用

2. I wish that this day could bring me a mind unafraid to travel, even though the trail be not blazed...

even though:即使,虽然,纵然

幸福

Happiness

佚名 / Anonymous

Millions of people, everywhere, are expressing their happiness by doing what they love to do right now, at this very moment. They are writing, they are teaching, they are building, they are healing... They are doing it because it makes them feel happy!

Happiness. What is it? Is it more than just an emotion? I think so. At least, I feel that it is. Nathaniel Hawthorn wrote, “Happiness is as a butterfly, which, when pursued, is always just beyond your grasp. But if you sit down, quietly, it will alight upon you.”

When I go deep and ponder such things, I find myself in an abstract place. It is “the void”, where there are no words and there are no things. All that’s there is just pure love and it’s many counterparts — joy, peace, happiness, bliss, ecstasy... How do I begin to write about something that has such a profound affect on me? How can anyone write about such a feeling, when that feeling is part of the ocean and there is no end to the ocean?

I could list many things that make me feel happy, but I know that some of them would not be your idea of happiness. You might even consider them to be a form of punishment. I suspect that I’d be looking for an exit sign if you came by and suggested we go bunjee jumping together. No thanks; I’d rather have a root canal. So “happiness” feels good, it makes you smile, and it is based largely on your own personal experiences. Each day, you find different ways to feel happy. What make you happy right now? Do you know? Can you list five things, today, that make you feel really, truly happy? Great! Write them down!

Hopefully you’ve thought of about a dozen more things besides these five, but these five are great for starters. Read out loud. Louder please! Say it this time, with feeling. Good! Much better. Are you smiling yet? If not, why not? Lighten up, please. We are having some fun here! Do the same with the next 4. Read each one aloud, and say each one with feeling.

Isn’t it great to know the things that make you feel happy? Isn’t it great to be able to express this out loud?

Now, since your “happy thoughts” are already written down, place them in your journal, beside your computer, on top of your desk, at your bedside table —put your list into a picture frame if you want to, it doesn’t matter. But please, don’t hide this list away —keep it somewhere handy where you can see it. Because you are going to use it sometimes!

The next time you have a blue moment, or you feel UNHAPPY, pull out your five happy thoughts and read them all aloud. Remember—say them with feeling! Hopefully, after you read them out loud, you will feel a lot better.

But you’re not finished! Not yet!

同类推荐
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 吉姆

    吉姆

    本书的主人公吉姆是英军驻印度的一个爱尔兰团士兵的孤儿,自幼流浪在拉合尔街头。一位西藏喇嘛为了寻找一条能洗涤人生罪过的圣河,来到拉合尔。吉姆被喇嘛充满神秘与冒险色彩的生活所吸引,主动要求做喇嘛的徒弟,与他同行。吉姆被英驻印军情报人员利用、并成为一名出色的间谍。最后,师徒二人终于找到了“圣河”。整部作品一气呵成,流光异彩,风土人情、宗教习俗、生活细节描写得细致入微,具有浓郁的印度特色。
  • 英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    英文爱藏:淡定的人生不寂寞

    学英语不再枯燥无味——吴文智编著的《淡定的人生不寂寞》内文篇 目均取自国外最经典、最权威、最流行、最动人的篇章,中英双语,适于 诵读,提升阅读能力;学英语不再沉闷辛苦——优美的语言、深厚的情感 、地道的英文,让我们在阅读这些动人的绝美篇章时,不仅能够提升生活 质量,丰富人生内涵,更能够轻松提升英文领悟能力,体味英文之...
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 没有女人的男人们(双语译林)

    没有女人的男人们(双语译林)

    《没有女人的男人们》是海明威的第二部短篇小说集,收录了海明威最具代表性的《勇者不败》《似白象一般的山峦》《杀手》等十四个短篇小说。小说的主题涉及斗牛、出轨、离婚和死亡。这些故事集中展现了一个少有女性涉足的男性世界,它所刻画的男主人公如斗牛士曼纽尔、拳击手布伦南、追车手坎贝尔、被追杀的安德森等虽然在宿命的强大压力下都勇敢地选择杭争,具备勇敢顽强、临危不惧、与厄运斗争到底的强烈个性,他们能够凭着个人的坚忍勇气、生命的全部力量与命运抗争,在逆境中保持一种打不垮的男子气概。
热门推荐
  • 七原罪——复出

    七原罪——复出

    经历古代战争中从石像中苏醒了的七大原罪神,该如何恢复旧世纪的辉煌......
  • 猫语奇谈

    猫语奇谈

    这是两只公猫谈恋爱的故事,因一个小任务而相遇的两只在经历过大大小小的事情以后成为了一对,很清水的文,这是第一篇作品,尽我所能写的好一点。也希望看客们留下一些评价,让我能更好的改进。
  • 绝世琴灵师:腹黑大小姐

    绝世琴灵师:腹黑大小姐

    慕九歌,月华第一恶女,被未婚夫和妹妹联手陷害,跳崖身亡。再睁眼,她已不再是她!葬礼上,她强势归来,美貌倾城,锋芒渐露,打渣男,踹贱女,解婚约,轰动京城。觉醒天琴血脉,素手七弦,通天地、连阴阳,斩生死,傲视九州,闪瞎众人的钛合金狗眼……却怎么也甩不掉某个占有欲爆棚的强势腹黑太子。某人酷炫狂霸拽:“那一夜,你救了我的命,从今往后,你就是我的妻子!”“……我只是给你敷药,没到救命的程度啊喂!”
  • 从零开始读懂管理学

    从零开始读懂管理学

    现代管理方式中,管理不是玩弄权术,不是指责批评,而是需要智慧、方法和技巧的,是每个有志于成为管理人才所必须掌握和实践的一门学问,一门艺术。《从零开始读懂管理学》以实用性和趣味性为原则,对有关管理工作的方方面面做了详细全面的介绍,深入浅出,通俗易懂,是管理者和职场人士必备的管理学成功指南。书中推荐的管理方法科学实用,切实可行;同时结合管理心理学理论,给每一位管理者提供了有效的帮助。
  • 异世奏歌

    异世奏歌

    这是一本异世群穿文,会混合很多元素。宏大的世界观设定,多种族的混合战争,千奇百怪的元素异能,人心险恶的勾心斗角,这些就是本书的特色。故事主要起绝于一个公寓的穿越,前期可能有些着重描写平凡人穿越之后的行为表现,比较追求真实和带入感,会有些慢热,希望大家能够坚持一下,跟随主角一步一步揭开这个异世的神秘面纱。
  • 法兰克福的中国酷爸

    法兰克福的中国酷爸

    本书是旅德“新移民小说代表作家”徐徐继《法兰克福的青春战役》之后的又一部精彩的“新移民小说”。上海人马里空降德国法兰克福富人区,与德国人米勒成为邻居。这一对同处中年、同是中产阶级、同是单亲爸爸的中德男人,开始了一连串交锋。米勒酸酸地发现,中国邻居在财力上、社交上、孩子教育上、社会地位上、对女性的吸引力上……都更胜自己一筹。但是,看起来成功且坚定的中国酷爸马里,却隐藏着辛酸的往事,以及对未来的焦虑。这是一个中国中年男与德国中年男全面竞争的故事,折射的是在中国崛起的时代背景下,中国人在海外奋斗的过程中各种观念的碰撞与交融,同时为中国读者展示了德国社会日常生活的新鲜形态。
  • 我是真没有才华

    我是真没有才华

    主持人:李风先生,你作为知名网络作家、诗人、音乐人、钢琴家、小提琴家、公司CEO……,请问您对当代年轻人有什么提议呢?李风:大家像我长得一样好看就行了。靠一张帅气的脸骗吃骗喝。主持人:可您的才华可是有目共睹的。李风:可是我真的没什么才华啊!主持人:……
  • 销售口才的锤炼

    销售口才的锤炼

    正所谓:”买卖不成话不到,话语一到卖三俏。“做销售,不仅靠精明的头脑,更重要的是优秀的口才,如何在竞争激烈的市场中站稳脚跟,做一个成功的销售人员,锤炼自己的口才很重要。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 佛说法身经

    佛说法身经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。