登陆注册
669800000027

第27章 神奇的药丸 (3)

没有哪位大臣能像司库那样了解国王的脾气,国王坚定的行为与耐人寻味的教导在他们心中留下了印记,深深地影响了他们。通过这次请愿,大臣们也领略到了国王在情感面前,坚持原则的态度,他们深为所动。当一个人在表现他的原则的时候,会将父辈们的荣耀与母亲们高尚的情操列出来教育年轻人,与此同时,他也绝不会怀疑这些事情的真实性。最后,国王温和地准许只要有人能说服他,不会令他感到自己这样做背弃了自己的诺言,不会失去别人对他的信任,他将就同意放弃自己的坚持。

啊!我最最勇敢的国王,请不要发怒。尽管苏比切是一国之君,但他同是也有着常人的弱小之处。你知道,你也应该知道,邪恶之人的后代或许是聪明的,而怯懦之人永远不会有这样的后代。

“不错,继续吧!”听到国王的最后一句话,大臣们安下心来,鼓足了勇气继续“怂恿”国王:“最最尊敬的陛下!那位老婆罗门已经离开很多天了,好无音信,大概已经死了,或者已被埋葬了。所以把这位婚约在身的女孩许配给司库大臣的儿子,也算是公平的婚姻;倘若那个人回来了,就用村庄与财富来补偿他;倘若他不满意,就为他的儿子找一个更加漂亮的妻子来补偿他。一个人可以为家庭的声誉献身,同样的道理,一个家庭也可以为一座城市献身,一座城市可以为一个国家献身,而一个国家可以为国王献身!”

当他们说完了这番话后,苏比切国王遣散了他们。在他看来大臣们说得似乎有些道理,但他必须得在安静的夜晚好好考虑这件事,到明天再给他们答复。大臣们也知道国王需要和妻子们商量这件事,于是他们对国王说:“这桩婚姻会得到这里的每个人的祝福,那名年轻女孩为此应该感到荣幸,她不可能不为了以后而牺牲现在。”大臣们说完后,安心地退去了。

当天晚上,司库与心爱的儿子共进了晚餐。

国王进入女儿的房间,命令吉塔:“请你马上到司库的儿子身边去。”

查卓普拉哈和玛纳西威当时正和往常一样相互谴责,当听到国王命令他们分开的时候,他们……

“很高兴?”迪哈瓦希似乎被故事吸引了,插嘴问道。

“非常难过。你真是太幼稚了,小王子!”吸血鬼笑着回答道。

威克拉姆责备儿子的无知,警告他别打岔,接着让贝塔尔讲。

她们的脸很快变得苍白,两人伤心得哭了,她们恳请国王不要这样做,极力与他争辩,坚决抵制国王的命令,尽全力来说服国王撤销这道命令。

吉塔说道:“一个女人如果有一天失去了她的贞操,那一定是她太漂亮了;倘若有一天,一位婆罗门的宗教信仰遭到破坏,那他一定是在为国王效力,是不得已而为之;在遥远的牧场上,牛会因为过度的自由而被宠坏;倘若一个人一下子失去了所有的财富,那一定是他做了不道德的事情;倘若一个国王不遵守诺言,那国家的兴旺局面会就此消失。”

对吉塔的这番话,国王非常赞赏并给予了很高的评价,但坚决不收回自己的命令,坚决让吉塔嫁给司库的儿子。

查卓普拉哈看到平时那么善良、高贵的父王此刻变得如此固执,想到他一定是为利益所驱使,或被自私自利的人性所动摇,才使他抛弃了正确的选择,左右不分。

苏比切国王同意女儿的话,他坚定的信念动摇了,但并没有改变自己的决定。

这时,就像那些受到胁迫的女性惯用的办法,婆罗门的未婚妻为了拖延时间,对国王说道:“尊敬的陛下,倘若你真的已决定将我嫁给司库的儿子,那我服从你的命令,但必须让他按照我所说的去做,否则休想让我踏进他家的门!”

“你说吧,孩子,”国王和蔼地问,“你需要他做什么?”

“我是婆罗门,或者说是牧师阶层的人,而他是刹帝利阶层或者说是武士阶层的儿子。伟大的法典上指示着:在结婚之前,所有神圣的地方,他必须都要去执行朝拜大礼。”

“的确是这样,孩子。”国王说道,苏比切并没有感到遗憾,当然也未能察觉这其实是拖延时间执行他命令的好理由,并且也使他保持了一个国王的威严。

那天晚上,查卓普拉哈与玛纳西威没有相互责备,而是庆幸暂时躲避了危险。

第二天早上,国王召来了大臣们,司库与患相思病的儿子也在其中。国王向他宣布他那婆罗门的未婚妻如何明白事理,理智地看待这一婚姻。对于这位婆罗门的未婚妻所提出的条件,所有的大臣都赞成。不过这位年轻人提出,在他去朝拜的日子里,这名少女要住到他家里,他与他的父亲将妥善安排一场盛大的婚礼宴会,免得让旁人觉得不够隆重。尽管让自己心爱的女儿与她亲密的友人分开让他感到很为难,但国王还是答应了年轻人的请求。吉塔怀着无比难过的心情,泪眼婆娑地来到司库家。司库吩咐自己的第三个老婆萨卜哈亚·桑德拉——即最小的老婆来照顾和看管她。“你们两个人必须时刻待在一起,不能发生任何争吵,不得到别处走动。”说完这番话后,司库的儿子整理好行装,开始了他的朝拜之旅。

还不到第六天,吉塔就已厌倦了自己作为吉塔的身份,从嘴中吐出了药丸,变回了玛纳西威。唉!人类就是这么虚伪!不过博学家穆尔德威对他所说的惩罚也离他不远了。一天晚上,他不小心咽下了这粒神奇的药丸。第二日天刚蒙蒙亮,他还不能将自己的真身变为吉塔,玛纳西威不得已从萨卜哈亚·桑德拉的窗户逃走了。很不幸他扭伤了脚,只能跳着走路,累的时候就在地上躺一会儿。

再说穆尔德威这边。离开苏比切国王后,他仍然以老牧师的模样回去拜访他的师兄莎湿,并把自己所做的一切原原本本地告诉了他。望着浑身脏兮兮的师弟,这位师兄用十分刺耳的话坦白告诉他的朋友:他的善良与好心不会得到好结果的,不仅如此,还会有人因为他的这些过错而付出惨痛的代价。师兄的这一番话激怒了穆尔德威,他十分生气:“我事先警告过那名年轻人,倘若目的不纯,药丸会让他受到什么样的伤害。”

“你的确是这么做了,”莎湿冷酷地反驳道,“但你这种做法如同将一把锋利的武器放在一名傻瓜手里。”

“不!不是这样的!”穆尔德威被激怒了。

“所以,”莎湿懒懒地说道,“他所引起的所有的不良后果都将由你来承担。并且,不要以为这些后果不会发生。”

“他决对不会——我敢以梵天的名义为此担保!”穆尔德威大吼道。

“不,他一定会的,我以毗瑟的名义为此担保!”莎湿也大声说道,穆尔德威被弄得烦乱不堪,莎湿便心平气和地说:“在此后的六个月内,倘若他没有做可耻的事情,你便能够拥有我全部的典籍;而他要是做了,那你——我博爱的穆尔德威,就要调动所有的巧妙劲儿,让我——你忠实的朋友莎湿,娶苏比切国王的女儿为妻。”

两人达成这样的盟约之后,都表示:秋天来到以前绝不再提这件事情。

限定的时间马上就要到期了,这些博学家们开始关注神奇药丸的效用。他们很快就打听到,吉塔是玛纳西威的化名,某天晚上从司库大臣家里神秘失踪了,此后再没人知道他的下落。除此之外,加上不久后发生的其他事情,使得穆尔德威在沉默了半年,之后,他不得不相信他的朋友将会赢得这场赌局。按照先前的承诺,他给这位老莎湿一粒药丸,很快一位二十出头、英俊潇洒的婆罗门男子就出现在他面前。随后他自己含了另一粒药丸,又变成第一次出现在苏比切国王面前时的模样,领着这位年轻的莎湿,来到皇宫。

国王一眼就认出了这位老牧师,以为他和身旁的这位年轻人是来兑现承诺的。他给他们赐座,接受他们的祝福,礼节性地向他们致以问候并询问他们的健康与生活状况。最后他向这位老婆罗门询问:“这段时间他一直生活在哪里。”

“尊敬的陛下,”牧师答道,“我一直在寻找我亲爱的。现在,我把他带到你的面前。承蒙你的关照,我这次准备带他的妻子与他一同回家。”

苏比切国王敷衍了几句,始终未提吉塔的事情。最后他终于鼓足勇气,告诉了他发生的一切。

“你怎么能这么做啊!”穆尔德威一副被人愚弄的愤怒表情,“你为何把我儿子的妻子嫁给别人?既然你做了自己想做的事情,那么现在,就请接受我的诅咒吧!”

可怜的国王,浑身颤抖着哀求道:“哦!罪孽!只要你不发怒,你要我做任何事我都答应。”

“倘若你担心会被逐出教会,”穆尔德威威严地说,“而答应给我所要的任何东西,那么,请把你的女儿查卓普拉哈许配给我的儿子吧。只有这样,我才能宽恕你。对我而言,无论你给我一串光灿的珍珠项链,还是一条毒性很强的眼镜蛇,世界上最强大的敌人还是最善良的朋友,最稀有的宝物还是一块泥土,最柔软的床垫还是最坚硬的石头,最锋利的玻璃片还是最可爱的女人,都无法使我宽恕你的过失。我所希望的,就是在一座圣地不停地重复着上帝的名字,快速结束我的这条生命。”

老牧师的话令苏比切惊慌不已,他即刻召来占星家算出吉利的时辰。他并未同公主商量就按照牧师的意思做,因为他知道公主会听从他的安排的。查卓普拉哈已经听说了吉塔的事,为此她一直十分担心,不清楚事情是否是真的。此外,她希望有一件事情会发生,不过她还不能肯定父王是否会同意甘德哈巴式的婚礼——至少这也是为他心爱的女儿啊!就这样,婆罗门的儿子按时接走了公主和丰厚的嫁妆,向国王辞别后,回到了村庄。

但是,差不多就在查卓普拉哈嫁给莎湿博学家的同一时间,玛纳西威来到他的面前,与他发生了激烈的争吵:“把妻子还给我!”这时候他的脚已经完全好了。

可莎湿却以占星家、牧师以及周围的十几个人作为见证人,说他已经迎娶了公主并带回了家中。

“她是我的妻子。” 莎湿非常镇定地说。

而玛纳西威则以全部神圣的东西起誓,声称自己早已合法娶公主为妻,而且即将成为她肚子里的孩子的父亲。他说穆尔德威可以为他作证,但这位可敬的人却消失得无影无踪。他请求查卓普拉哈来为自己作证,可怜的公主一脸的无辜,否认自己见过他。

但玛纳西威的话令在场的许多人都相信这就是事情的真相,这样的故事实在太精彩了。即使到现在,仍有很多人相信他曾合法娶过国王的女儿。

“伤风败俗的货色!”威克拉姆愤怒地大声吼道,背地里行事与中途弃逃者最令他憎恨,“谁能证明玛纳西威这个恶棍是公主孩子的父亲?而莎湿博学家既然已经合法地娶了公主,并且完成了所有的结婚仪式,公主就应该履行作为妻子的责任。倘若莎湿死了,她的孩子必须为他出殡,为他祖先的灵魂撒圣水——至少公正的法律是这样规定的。”

吸血鬼大声吼道:“别忘了加快速度,亲爱的陛下,好好想想,倘若你到不了希尔司树,又该怎么办。”

“哦!威克拉姆国王,下一个故事一定会引起你的兴趣的。”

同类推荐
  • KP

    KP

    杨袭,女,1976年出生于黄河口,08年始在《大家》《作品》《黄河文学》《飞天》《山东文学》等文学杂志发表小说。
  • 暗夜将至

    暗夜将至

    当人的灵魂强大到一定程度的时候,会衍出来一种近乎于神的能力。在我们这个世界当中,隐藏着拥有这个超级能力的人群。我即将要告诉你的,是其中一个人的故事······
  • 银河英雄传说

    银河英雄传说

    我们的征途是星辰大海!影响无数作家的亚洲科幻经典,全网独家首发!距今约一千六百年之后,当时宇宙中存在着两大势力,分别是专制的由皇帝与贵族支配,实行专制体制的“银河帝国”和标榜共和主义的民主国家的“自由行星同盟”。与两家进行商业活动的国家“费沙自治领”也扮演着重要角色。这三者相互牵制而又保持微妙的均势,直到常胜的战略天才莱因哈特的出现改变了这一切,率领两万艘舰队踏上征途的他,遇上了毕生的夙敌——同盟军的杨威利,二人展开了首次的智谋激斗。当前翻译版本由田中芳树先生授权《银河英雄传说》日文原版版权,并邀请到国内翻译名家重新翻译。当前版本有别于较早流行的台湾译者的版本,更加贴合当前大陆读者的句法习惯,并在田中芳树先生本人的指导下,纠正了较早翻译版本中字词含义的些许误差。考虑到翻译团队的效率,本书选择以连载方式为读者分阶段呈现。
  • 西迁惊魄

    西迁惊魄

    《西迁惊魄》既是一部惊心动魄的历史小说,又是一个缠绵悱恻的爱情故事。全书交织着国仇家恨,战场、情场的种种恩怨,并以厚德与仁爱的深刻主题贯穿始终,让我们在家国的历史变迁中读懂人性的光辉。小说涉及了从1937年日军侵华开始,到新中国成立之后的社会主义改造时期为止的一段历史。
  • 魔指

    魔指

    储福金,江苏宜兴人,生于上海。曾在《雨花》编辑部担任过小说编辑。毕业于中国作协鲁迅文学院与南京大学中文系。现为江苏省作家协会专业作家,江苏省作家协会副主席。一级作家。享受国务院特殊津贴,获“江苏省有突出贡献的中青年专家”称号。发表及出版长篇小说《黑白》《心之门》等十二部,中篇小说《裸野》《人之度》等五十多篇,短篇小说《彩·苔·怆》《缝补》等百余篇。散文集《禅院小憩》等两部。文学理论文章多篇。多部作品被翻译成英文、法文。获中国作家协会1992年度庄重文文学奖,江苏省政府文学艺术奖、紫金山文学奖,《北京文学》奖、《上海文学》奖、《钟山》文学奖、《天津文学》奖、《芙蓉》文学奖,新生界文学奖,萌芽文学奖等。
热门推荐
  • 极品炸天帮

    极品炸天帮

    这里没有所谓的随身老爷爷与一个吊炸天的父亲,因为这里是一个修仙的世界。还好他还有一个万能的系统,他只能是带着系统完成各种各样的任务。什么?叫我去偷公主的肚兜!系统我可以很认真的告诉你,我是有原则有底线有良心的人,你居然让我去做这种事,我告诉你,以后这种任务给我来一打,真的我不嫌多的!什么?这个秘境不能动用灵力!太好了,赵日天立马兑换了不少武器,什么加特林机关枪,火箭炮,还有这个手雷什么的都给了炸天帮的每一位,走到一群门派势力前道:“听好了,现在是炸天帮打劫时间,男的站左边,女的站右边,人妖站中间,都给我双手抱头蹲下!”
  • 豪门挚爱:宠妻无度

    豪门挚爱:宠妻无度

    【蓬莱岛原创社团出品】“哥哥,抱抱”三岁那年,她张开小小的手臂抬头望着眼前灼灼其华的男子,笑的一脸可爱.然而就是这一笑,让如妖孽,如神一般的顾少卿的心为之一动.也让她这一笑,给丢失了一颗心.他爱她,宠她如珍宝,但是这些却只能以一个哥哥的身份去做.看着她一天天的长大,一天一天的变美丽.他的心开始彷徨无助,开始害怕,于是他便展开一切为她颠覆整个世界也要她成为她的妻.这是一个腹黑超强强大的男银如何得到心爱的人故事.
  • They and I

    They and I

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 忍者拉面馆

    忍者拉面馆

    忍者拉面馆系列在九代目火影时,强者涌现,其中更有着五名巅峰强者造就了忍界的传奇时代快速发展,如今迎来十代目火影的上任,新的故事也随之开始……在这里,讲述的将是新生代的故事没有什么似幻似虚的魔法,有的只是一群为梦想而努力的热血忍者和真正意志的传承不定时更新
  • 华盛顿传(中小学生必读丛书)

    华盛顿传(中小学生必读丛书)

    华盛顿是美国首任总统,出生于美国弗吉尼亚。早年在军中服役,积累了丰富的军事经验美国独立战争期间任大陆军总司令.领导战争取得了胜利1789年,当选为美国第一任总统。
  • 泪总往下流

    泪总往下流

    《泪总往下流》里每一个故事虽短小却丰满,情节曲折,结尾 发人深省。茶余饭后的古今闲话,酸甜苦辣的世间真理。
  • 腹黑世子的倾城冷妃

    腹黑世子的倾城冷妃

    “小姐,世子爷又上门求亲了!”“就说你家小姐已经嫁了!”某人破门而入:“什么时候嫁的?我怎么不知道?”她是堂堂将军府万人宠爱的小姐,却没想到被一世子爷天天上门逼婚。逼婚就逼婚,你丫逼婚不成就要抢人?真当将军府是摆设?成亲前夜,她悄然离开,某人万里追妻,她要杀人,他悠然递刀,她要放火,他先一步点火!某日:“世子爷,请自重!”某女被按在床上,动弹不得,双眼狠狠看着某人。世子爷放下红帐,邪魅一笑:“本世子有多重,娘子一试便知~”
  • 把星星都点亮

    把星星都点亮

    《把星星都点亮》是一部爱情与友情交织的疗愈故事。芊芊、君艾、小草、阿群与允辰五个人是好友,一天晚上每个人都接到了芊芊自杀的消息纷纷赶到医院,而四个人竟不约而同都说出了“是我害死了芊芊”为何大家会说出这样言论?这个晚上之前究竟发生了什么事?今晚几个好友之间所有的秘密都被打翻了……以五个朋友之间发生的故事为底,以每个人的视角对相同的事件做了不同的阐述,敞开心扉,袒露隐秘。当友情和爱情相冲,当朋友和爱人两难,你是选择爱我所爱,还是维护大家多年来的友情?肆一用细腻的文字讲述让人心疼又温暖的故事,献给不完美的我们和希望被拥抱的每一个人。
  • 谁埋的恶果

    谁埋的恶果

    本应学生的他却踏入了社会的漩涡
  • 菩提心义(海运)

    菩提心义(海运)

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。