当猎犬们刚开始追踪那头狮子时，正如约翰尼所猜测的，狮子选择了走水路。它跳进了小溪之中，蹚着水前进，这让猎犬暂时找不到它的踪迹。不过，后来猎犬们发现了狮子的伎俩，就又继续追了上去。
在追捕的整个漫长的夜晚，猎犬们向狮子吼叫了两次。其中一次它们将它逼到了一道裂缝的边缘，那道裂缝很短却很深，而狮子就站在那旁边一棵倒下的树上。狮子和它们对峙着，龇着牙咆哮，粗壮的尾巴猛烈地甩动。当蓝斑小狗跑到离它非常近的地方时，狮子用一只前爪猛地挥了过去，将蓝斑小狗打到了几米之外的雪地中。幸好打偏了，要是正好打中要害，那这只小狗就没命了。谨慎是这些猎犬的又一个特征，它们都知道离这样一头大狮子太近是很危险的，而蓝斑小狗之所以会离得那么近，是因为它还没有足够的经验。但是，它是一只凯恩猎犬，凯恩猎犬血统里天生的敏捷救了它一命。
这时候，狮子转过头，纵身一跃，跳到了裂缝的对面，将猎犬队甩在了身后。猎犬们可跳不过去，它们必须找到其他的路到达裂缝对面的悬崖上。可当它们到了对面之后，狮子早已离开了。尽管它的脚印已经被雪覆盖了，但是气味仍然存在，猎犬们依然循着气味找到了它。
猎犬们第二次朝着狮子吼叫是在黎明前一小时。当时，狮子爬上了一个岩石陡坡，陡坡上有很多凸出的小岩石。巴克紧跟在狮子的后面，突然，它一下子跳了起来，撕下了狮子下腹的一大块皮毛。狮子顿时暴跳如雷，它转过身打算和猎犬们一决高下。但猎犬们逼得很紧，它不得不一直向后退。当多伊冲过去攻击它的后背时，它迅速转过身回击。虽然这头狮子体形庞大，但速度却非常快。不过，多伊也很聪明，不会轻易落入陷阱，它避开了狮子的攻击，只留下一点点擦伤。然后，狮子拔腿就跑。
狮子每一次跳跃都能跃出去几米远，它急速向骏马裂缝狂奔着，猎犬们吼叫着穷追不舍。狮子之前只来过这里几次，而每次又都是从一座山徘徊到另一座山。这一次它找了一个自己能爬，但猎犬不能爬的壁架。因为狮子太累了，它想要休息一下。
它沿着骏马裂缝入口处的岩石壁架开始往上爬，猎犬们在下面朝着它疯狂地吼叫。往上走了一段距离后，它回头望了望下边的猎犬。当然，它并不害怕它们，但是狮子的原则是，除非自己觉得有必要，否则一般是不会和任何动物交手的。狮子根本没有注意到，其实它正在进入一个陷阱。又向上走了几步之后，狮子到了一个岩石壁架上，它伸了伸腰，就趴下了。
虽然猎犬们在下边狂乱地叫着，但狮子并不觉得自己受到了多大的威胁。它们愿意怎么叫就怎么叫，狮子一点都不在乎。要知道，狮子的警觉性即使是在睡觉的时候也不会丧失。狮子知道这些猎犬的吼叫声最终会把猎人引来，但它也并不是特别害怕他们。它心想：如果猎人来了，自己只需要爬到骏马裂缝的顶端，然后再跑掉就是了。自己现在可以休息，而猎犬们会因没完没了地吼叫而耗费体力，就不会再有力气追它了。想到这里，狮子心安理得地打了个盹。
在这段时间里，它起来过一次，伸了伸懒腰，在周围走了走，然后朝下面吼叫着的猎犬望了一眼。有一瞬间，它很想跳下去扑到它们身上。这样，在猎犬们躲开之前，也许至少可以抓到并杀死一只。但它知道，如果这么做，其他猎犬一定会攻击它的。它身上被巴克撕掉一块皮的地方还隐隐作痛，这时刻都提醒着它，这些猎犬能对它造成什么样的伤害。于是，狮子又趴了下来。
突然，它完全清醒了，因为它察觉到有人正在朝这边走来。狮子以前曾经闻过杰克的气味，但它并没有将这种气味和任何具体的事件联系到一起。狮子站在那里一动不动，嗅着风吹来的气味，从而判断那个人到底走到哪里了。然后，它悠闲地伸了个懒腰，活动了一下筋骨，开始慢慢地往骏马裂缝的顶端爬。
五分钟以后，它终于知道自己走进了一个陷阱。因为骏马裂缝的顶端并不是一条可以逃跑的狭窄通道，而是一面完全垂直的高达30米的岩壁。岩壁的表面非常光滑，连一个爪子的立足点都没有。狮子绝望地转过头，望着裂缝下面，并嗅着风中的气味。杰克已经找到了猎犬，并开始往裂缝上面爬。
见到杰克往上爬，这头美洲狮就发疯似的想要找到一条出路。它悄悄走到裂缝的一侧，但那里也没有出路，岩壁陡峭而光滑，根本无法攀登。这时，狮子突然直立了起来，望向裂缝的顶端。向上爬已经不可能了，于是它四肢着地，紧张地思索起来。
当杰克离它近到让它感到害怕的地步时，它跑到了裂缝对面的另一面岩壁旁。可是那里也非常光滑，无法攀登。绝望笼罩着狮子，它被困住了。
此时，狮子的脑海中回想起自己小时候被关在笼子里的漫长岁月。它不禁怒火中烧，因为那一切仿佛就发生在昨天。被关起来的那段时间，它有足够多的时间来研究人类，现在它对人类的了解绝对超过其他任何动物。它知道自己必须逃脱，没有其他的办法。它那狡猾的大脑又开始盘算着一系列的行动。
尽管和鹿或者熊比起来，它的鼻子显得有些迟钝，但和一个普通的人类相比就灵敏多了。打着旋的风迎面吹来，通过风里飘来的气味，它能够知道杰克具体站在哪里，在做什么。这头美洲狮精心地盘算着：在一棵高大的松树下有一片矮雪松灌木丛，自己可以悄悄地潜到里面藏起来。于是，它压低身子，就像准备扑向一头小鹿一样，连尾巴梢都静止不动，等待着那个人的出现。不一会，它看到他了。
狮子目不转睛地盯着杰克，纹丝不动地等待时机。它那琥珀色的大眼睛跟随着杰克的一举一动，杰克走到哪儿，它就盯到哪儿。但它一直都没有动，因为它知道，到目前为止自己还没有被发现，它在等一个机会。就在被发现的那一刹那，它从灌木丛中跳了出来，像扑向小鹿一样扑向眼前的那个人。尽管它把那个人按倒在地，并亮出了自己的尖牙，但它仍然感到有点害怕，就像之前袭击羊群的时候撞见牧羊人一样。但这一次，它知道自己陷入了绝境，在绝望的驱使下，它已经不知道什么是恐慌了。
当它用一只爪子按在那个一动不动的人身上时，它意识到人原来这么容易死掉。即使是一头小鹿，它还要挣扎几下，但这个人被扑倒后就没了动静。它好奇地闻了闻杰克的身体，发现他确实死了，再也不会对自己造成任何威胁。
在下面的裂缝入口处，猎犬们仍旧徒劳地跳跃着，但壁架挡住了它们的去路，它们无法上去。巴克像其他猎犬一样，焦急地想要爬上壁架，与狮子交手。但除此之外，它的心中还有一种更强烈的想法：它担心杰克的安全。从一开始，它就全心全意地爱着杰克，而现在，这只红毛猎犬察觉到杰克好像出事了。
它不再吼叫，而是不安地哀号着，就好像这样可以让杰克从那不可逾越的斜坡上探出头。杰克没有出现，巴克就慌张地踱着步子。它试图爬上壁架，然而当它爬到近两米的时候，就累得喘不过气来，一下子跌落到雪中。接着，它坐在那里望着面前的岩壁。如果杰克没有爬上裂缝，它会将这面岩壁看作一个无法逾越的障碍。但杰克现在在上面，巴克必须走到他身边去。
岩壁几乎与地面垂直，它的表面到处都是鼓出来的岩块。这些凸出的岩石在裂缝的一侧随意地分布着，一直通往离裂缝顶端四五十厘米的地方，那里有个十几厘米宽、近一百厘米长的岩架凸出于岩壁的表面。巴克又一次向上爬着，这次，当它从岩壁上掉下来的时候，是它自己跳到了雪地上，所以并没有摔倒。有好一会儿，巴克没有去留意其他猎犬，它来回游荡着，试着在不同的地方向上爬。
这一次，它不再直着爬，而是先将一只爪子踩到一块凸出的岩石上，然后再斜向一边够到另一块岩石。有那么一秒钟，它摇摇晃晃的，差点儿掉了下来。不过，它又恢复了平稳，并伸出前爪去够下一块岩石。接着，它将两条后腿也一起踩了上去，四条腿就像猫一样簇拥在一块岩石之上。同时，它的身子倚靠着岩壁，以保持稳定。就这样，它一点一点地向上爬着。每当找到一个立足点的时候，它的身体都会前后移动。最终，它慢慢爬到了那个十几厘米宽的岩架上。踩着这个岩架，它到了壁架的顶端。
现在，巴克的鼻子里满是狮子的气味，它恨不得立刻冲过去。然而，它看到那头狮子正站在杰克的身上。狮子的喉咙里发出呼噜呼噜的声音，龇着牙朝巴克低吼着。接着，狮子突然爆发，急速地朝裂缝飞奔而去，猛地跳下壁架，从三只猎犬的头上跃了过去。巴克听到猎犬队的同伴们发出了雷鸣般的吼叫声，然后追着狮子跑远了。它也非常想加入到它们当中去，但它不可以。尽管它不确定刚才这里到底发生了什么，但它相信肯定是出了什么差错。所以，它并没有去追狮子，而是温柔地走到杰克身边。
杰克的一只胳膊弯曲着放在脸上。巴克心神不安地嗅着，然后用舌头温柔地舔着杰克的脸。它用一只前爪轻轻地拍着他，力量轻如鸿毛。见杰克没有反应，巴克急切地叼着他的衣服，轻轻地拽着，但杰克还是没有任何动静。最后，巴克哀号起来。
杰克一动不动地躺在那儿，巴克就紧紧地依偎在他的身边，目不转睛地盯着他。然后，它又转过头嗅了嗅狮子的气味。闻到这种气味，巴克脖子上的毛都立了起来。但这并不是因为它领会到主人的一动不动与狮子之间有任何关联，仅仅是因为它恨狮子。倘若它的第一职责不是待在杰克旁边守护他，它早就和猎犬队一起去追赶狮子了。
下午已经过去，傍晚悄悄来临。巴克仍旧守候在它那一动不动的主人身旁。它非常焦虑和烦恼，因为它深爱着杰克。很显然，在主人身上发生了什么事情，因为他的身体散发着死亡的味道，而巴克总能从其他被杀死的猎物身上闻到同样的味道。巴克坐在那里，朝着寂寞的天空发出心碎的呜咽声。
第二天早上，一只松貂冒险想要接近杰克的尸体，巴克张牙舞爪地朝它扑了过去，并一直追着这个毛茸茸的小东西到了一棵树上，看着它穿过树枝，到了另一棵树上。虽然杰克的尸体静静地躺在雪中，但巴克一直都待在他身边站岗。当那只松貂被巴克追到了视线之外时，巴克又回到了杰克身边。
那一天，还有接下来的一天，巴克都从早到晚地守护在主人的身旁，没有吃任何东西，只是偶尔舔一下雪来解渴。雪一直下着，将杰克的身体都掩盖住了，巴克用爪子推开雪，伸展身体，紧紧地趴在杰克身旁，不时地发出断断续续的呻吟声。杰克的身体已经僵直而阴冷，巴克以前看到过许多死去的动物也是这样，而且它们再也没有醒来。渐渐地，巴克的心中深深地埋下了仇恨的种子。
巴克的大脑和人类是不一样的，它不能将杰克的死与那头狮子联系起来。但是，巴克拥有捕猎、生存和死亡的基本知识。它知道，杰克在遇到狮子之前是活着的，它也看到那头狮子站在杰克的身上，它本能地感觉到两者之间有一种联系。于是，它的愤怒变成了一种疯狂的暴怒。在发出一声长长的哀号之后，它离开了杰克，从这个很难爬上来的壁架上跳了下去，独自朝着被冰雪覆盖的荒野走去。
狮子和其他三只猎犬的气味早就消失了，巴克根本不知道要去哪里找那头狮子，但它要找到狮子的决心是那么强烈。巴克拥有捕猎的天赋，而现在它只想捕到那头狮子。不管用什么办法，不管走到哪里，它一定要再一次找到那头狮子，那头杰克在骏马裂缝里遇到的狮子。找到它之后，巴克要和它一决生死。
巴克仅仅靠运气就走到了皮达克裂缝，并到达了死人之壁的顶端。然后，它大踏步地穿梭在雪中，但跑得并不匆忙。因为在它的意识中，只有在特殊的情况下，才有必要着急。它遇到一头被狮子杀死的鹿，就吃了起来，然后蜷起身体躺在食物旁边睡着了。那头杀死这头鹿的狮子因为没能再次成功捕到猎物，就返回来想要饱餐一顿。但是，巴克面对那头狮子毫不示弱地竖起了毛发，狮子吓得逃跑了。当它消失在树林之中的时候，巴克并没有去追。要是平时，它一定开心地叫着追上去，而现在它只想抓到那头大狮子。
第二天，巴克继续在雪中小跑着，来到了一片山杨树林，在山杨树的中间，还生长着一些松树。当巴克从一群北美黑尾鹿群中穿行时，那些鹿都吓得四下跳开了。巴克并没有去追它们，也没有想过去追，因为它现在是一只一心只想抓住那头狮子的猎犬。之前的训练和自身的本能告诉它，它必须猎捕那头狮子。它从没有想过要独自去捕获自己的猎物，也没有尝试过这么做。不过，到处都能找到被狮子杀死的猎物，所以它并不需要亲自抓捕猎物，也不会挨饿。
巴克也没少闻到狮子和山猫的气味。在山杨树林中，它发现了一头母狮和两头没有完全长大的小狮子曾待过的窝。同时，那个地方到处散落着鹿毛和鹿的骨头，还散发着狮子的臭味。这气味引起了巴克的注意，它到处嗅了一下，但并没有循着这气味去寻找狮子，因为它对这些狮子没有多大的兴趣。此外，它还发现了一个地方，一头雄狮在那里建立了自己的领地。巴克追了它500米，最后将狮子逼上了树。尽管巴克在树下足足吼叫了20分钟，却叫得漫不经心。
三天之后，巴克又回到了骏马裂缝，就像之前一样，它斜着身子艰难地爬上了岩壁，然后蜷着身子躺在雪中，紧紧地依偎在主人身边，巴克感到了些许满足。只要能够待在主人身边，它就感到很欣慰。
巴克在杰克的尸体边待了一整天，然后又动身去了悬崖一带，不停地寻找那头大狮子。它从未想过放弃对那头狮子的追捕，找到狮子并和它决一死战，已成为巴克心中最强烈的渴望。尽管它偶然看见过几头体形较小的狮子的脚印，却没有发现那头大狮子的踪迹。
那天，狮子在骏马裂缝的入口处从三只猎犬的头顶上一跃而下之后，它并没有停下来和它们交手。相反，它一路奔跑，跳到了死人之壁的一个壁架上，然后又不停地向上跑着，一直到了死人之壁的顶部，才转过身来听着猎犬的叫声。
它听到猎犬们在吼叫，不过它们仍在死人之壁的底部，至少暂时被自己甩在了身后。狮子开始往石壁顶端的松树林走去，杀死杰克后，它的心中燃起了一种权力感。以前它一直认为人类是一种让它望而生畏的超级生物，但现在看来，人类并没有多强大。杀死那个人就和杀死那两只老猎犬一样容易。
现在，这头狮子就是一头残酷而恶毒的野兽，比以前要危险十倍。它继续在森林中穿行着，尽管它不会轻易和人类正面对峙，但它再也不害怕人类了。如果有人追踪上它，它也知道如何对付他们。
还没走出一千米，狮子又听到了梅杰、多伊和蓝斑小狗的叫声。它们找到了一条可以爬上岩壁的路，上来之后，就循着狮子的气味疯狂地吼叫。狮子转过头倾听，然后发出了厌恶的低吼声。它不是特别害怕那些猎犬，但它们确实对它构成了威胁，并令它感到厌烦。
狮子本来正在休息，听到猎犬渐渐朝它逼近，就马上跑了起来。它对这一带并不是很熟悉，猎犬们将它从自己熟悉的壁架和裂缝一带赶到了这里。现在，狮子正匆忙地往自己熟知的地方跑去。它来到悬崖附近的一道又长又深的裂缝中，转过身来想要进行一场孤注一掷的决斗。
它们之间的对抗一直持续了半个小时，难分胜负。猎犬们只要一有机会就去撕咬狮子，而狮子也试图按住其中一只猎犬，但一直没有得手。于是，它跳到了裂缝的对面，逃跑了。不过，它还是很紧张，因为它确信猎犬还会再追上来。过了好久，它没有再听到猎犬的叫声，就放慢了脚步。跑了这么久，狮子感到很饿，于是就潜行着慢慢靠近一头鹿并杀死了它。可就在它正准备吃的时候，它又一次听到了猎犬的吼叫，无可奈何之下，它只好又跑了起来。它来到了一个倒塌的岩石堆旁。这时，三只猎犬吼叫着冲出森林，向它扑了过来。狮子转过身面对它们，等着猎犬靠近自己。当它们靠得足够近时，它猛地扑向了梅杰。
不过狮子仍然没有成功。尽管梅杰已经很老了，但它见过太多狮子，非常了解它们的想法，也知道对方下一步会出什么招。所以，当狮子向自己扑来的时候，梅杰马上就闪到了一边，而多伊和蓝斑小狗则从背后进攻狮子。狮子迅速转过身对付它们，挥着爪子给了蓝斑小狗一记侧击，一下将蓝斑小狗打到了一边。当它正准备追上去的时候，梅杰和多伊又开始在它的两侧进行夹击。
狮子不断地发起攻击，但它既愤怒又有挫败感。从体形上讲，三只猎犬加在一起也远不如狮子的个头。猎犬们也清楚地知道这一点，所以总是和它保持着一定的距离。它们就是想让狮子着急，让它无法脱身，并在围堵的过程中尽可能地给它造成最大的伤害。梅杰悄悄溜到狮子的侧面，用嘴咬掉了狮子的一块皮毛，还没等狮子转过身回击，它就已经躲开了。
狮子没有继续和猎犬战斗，而是借机转过身，跳到了一块岩石的顶端，并从那里跳到了一个绝壁的壁架上。它沿着壁架小跑着，发现了几个只有狮子才能攀登的立足点，于是就三下五除二地爬了上去，来到了绝壁顶上的一片树林里。这时，它又转过身来仔细听着猎犬的叫声，发现已经听不到猎犬的吼叫声了，就轻松地穿过雪地，走下一个斜坡，来到了一个长满雪松的峡谷。它知道在这里可以抓到鹿。之前被猎犬追得太紧，一直没有机会吃东西，它已经饥肠辘辘了。
走到雪松林中后，狮子发现前方有几头鹿，就将身体压低，肚子贴在地面上，缓缓地潜行。此时，它目不转睛地盯着其中一头鹿。而在它的前方，有两头鹿正在吃草。狮子趴在那里一动不动，专心致志地守株待兔。当它们靠得足够近时，狮子立刻冲了出来，扑向其中较大的一头鹿。那是一头雄鹿，鹿角闪闪发光，此时正在不停地踢着两条后腿。狮子将它紧紧咬住，雄鹿一下子摔倒在了雪地上，同时猛烈地挣扎着，直到狮子的利齿咬断了它的脊椎。
狮子站在自己的猎物身上待了一会儿，它甩着尾巴，琥珀色的眼睛闪着亮光。然后，它就开始大口大口地吃了起来，尽情地撕扯着鹿身上的肉。吃饱之后，它就用棍子和树枝将剩下的鹿肉盖了起来。一般来说，狮子比较喜欢吃刚杀的猎物身上新鲜的肉，所以，如果它能捕到另一头猎物的话，是不会回来吃这头的。但如果猎物不充足或者它没有再捕到其他猎物的时候，它就会回来接着吃。填饱肚子之后，狮子往前走了一小段距离，来到一片灌木丛中，在那儿蜷着身子睡着了。
狮子睡了还不足20分钟，就又听见了猎犬的吼叫声。它龇着牙发出愤怒的低吼声，然后迅速跑进附近的一个峡谷，爬上前方的一个壁架，又从那里登上一个更高的壁架，这个壁架的周围全是灌木丛。狮子躲在灌木丛后面望着下面正疯狂吼叫的猎犬，又望了望头上的绝壁。
风朝着狮子迎面吹来，风中并没有任何人的气味。如果有的话，它就能事先得到警报。这样，如果它想逃跑的话，就可以在人到达之前早早逃离。但现在，它不再确定到底要不要见人就跑，因为在这个壁架上，它能轻而易举地扑向任何一个路过的人。想到这里，它在灌木丛后伸了伸懒腰。
不过，那些猎犬的吼叫声依然让狮子感到心神不安，一个小时之后，它终于起身爬上了身后的绝壁。到了绝壁之上，它用鼻子嗅了嗅风中的气味，竖着耳朵聆听周围的动静。没有听到猎犬的叫声，它就放松了紧绷的神经，感觉轻松了很多。
当猎犬们再次找到狮子的时候，已经是第二天了。狮子从自己的栖身之处一跃而起，朝着这些穷追不舍、让自己不得安宁的猎犬发出了一声怒吼。它之前曾无数次尝试杀掉它们，但都没有成功。经验告诉它，这主要是因为它们是三只猎犬。每当自己要攻击其中一只的时候，那一只就躲开，同时另外两只就会攻击自己。因此，当它要扑过去的时候，总是要防御另外两只。所以，狮子能做的就是跑，这让它感到愤怒不已。
狮子每爬上一个新的绝壁，猎犬们都能找到一条路爬上去，并追上狮子。这场追逐就像一场拉锯战。而狮子则离自己熟悉的一带越来越远，还总是不得安宁。这会儿，它又爬上了另一个尖峰，看到猎犬从下边冲了过来，就继续马不停蹄地跑开了。
狮子现在非常紧张地跑着，浑身发抖，感到很害怕，因为它确定猎犬还会再追过来。然而，它并不知道，这个时候的猎犬也已经非常疲倦、非常饥饿，腿也跑得无比酸痛，它们已经无力再追了。最终，它们不得不往回走了。而狮子并不知道这些，它只知道，这些猎犬就像水蛭一样咬住它不放。所以，它继续快步地奔向远方。
三只猎犬追狮子追了不到一个星期就放弃了，但狮子一直都神经紧张，直到猎犬放弃追捕后的一个星期，狮子才开始放松下来。它的神经就像猫一样，总是一触即发。尽管这一个星期，它没有再听到猎犬的叫声，但每杀死一头猎物或休息的时候，它都会时刻警惕着，仔细倾听。最终，它还是听到了一只猎犬的叫声。
这声音低沉而平稳，盖住了冬天的风声。狮子聚精会神地听着。刚开始有四只猎犬在追它，但后来只有三只锲而不舍地一路追了很久。而现在，狮子终于知道第四只在哪里了：它正在循着自己的踪迹，快速向这里奔来。狮子的尾巴梢愤怒地抽动着。之前因为要对付三只猎犬，所以它总是没机会杀掉任何一只。
而现在，狮子只需对付一只猎犬。
