喜翠爹做梦也没有想到，喜翠大学刚毕业，就给他带回来一个四川的小伙子。
小伙子长得也不赖，精精瘦瘦的身子骨，白白净净的脸，鼻梁上架一副眼镜，感觉蛮有学问的那一类人。可喜翠爹就看不惯南方的小伙子，一个大小伙子，长得那么文静，感觉就一个白面书生，他打心眼里感觉这外地人不可靠。还有一个主要的原因，陕西的姑娘都不对外啊，这喜翠不是成心为难老爹吗？
爹是那种典型的北方汉子，身材高大魁梧，脸膛黝黑，满脸的络腮胡子，粗壮的胳膊能拎百八十斤，厚实的脚板走起路来，踩得地板咚咚地像在擂鼓，如果走在乡间的土路上，保准是一阵风刮起似的，身后起一股尘烟。
小伙子礼貌地向喜翠爹问好，爹沉着脸不言语，喜翠急了，她和小伙子叽里呱啦地说了一通，老爹说：“我怎么感觉像走在山林中，一阵鸟语花香，只是我一句也听不懂。
喜翠嗔怪了一阵老爹：“爸，你说什么呢？人家向你问好了，你听不懂，也不能这么说嘛。不然，我也跟着说四川方言，让你一个字也听不懂。”
爹笑了笑说：“看来这俗话说得好啊，姑娘大了不中留，留来留去留成仇啊。你爹这点方言还是听得懂的，再说呢，他说的是普通话，我怎么能听不懂呢。”
喜翠爹又说了：“要想娶我女儿，还是按我们陕西的老规矩来吧。”
他一下拿出二十个大海碗，从家里抱出了一个黑色的老坛子，里面装满了高粱酒：“来，咱爷儿俩一人十碗，你喝得过我，咱另当别论；喝不过我，我的女儿还是留在我身边比较好。”
喜翠不住地劝爹：“爹您胃不好，再说了，何必这么拼命呢。”其实呢，喜翠是两个人都心疼，可老爹的脾气，那可是出了名的倔，认定的事，十头牛也拉不回来。
喜翠爹说：“这是男人们之间的事，你去给爹买些花生米去，爹喝酒时，就好这个。”
小伙子为了自己心爱的姑娘，他一口气端起大海碗，咕咚咕咚像喝水一样喝了三大碗，喜翠爹一下子对这个小伙子刮目相看了。看来还真是人不可貌相，海水不可斗量啊。自古以来，北方人就有煮酒论英雄以酒品论人品之说。
喜翠爹喝了一大碗酒，他才打算了解这个小伙子了，他脸红脖子粗地说：“你凭什么要娶我女儿，说说看。”
小伙子哽着舌头说：“老子从川大毕业后……”话没说完，喜翠爹从凳子上哗啦一下站了起来，一把拽住小伙子的衣领，像拎小鸡一样把他拎了起来吼道：“你再说一遍……”小伙子不知道他哪一个字说错了，他不得不重复一遍：“老子……”爹火了：“你是谁老子？在我面前你敢称你是老子啊？”小伙子才明白，自己说了一个老子得罪了未来的老岳父。
正在这时，喜翠回来了，她吓坏了，爹怎么还动粗了呢，她哭喊着问：“爹，你在干吗？”爹才松了手。爹也明白了，这个老子，是四川人的方言，而不是他理解的我是你爹的意思。
说句心里话，爹舍不得自己的闺女，自从喜翠三岁时娘因病离开后，他们爷儿俩就这样相依为命，这次闺女要远嫁外地，日后要是想她了，还要我跑四川去看她吗？可从另一方面来说，他不同意，又能怎么着呢？女儿把工作找在了四川，总不能让她留在自己身边吧。老爹心里一阵酸楚。
他深陷的眼窝里流出了混浊的泪水。都说男儿有泪不轻弹，可爹弹了，这个铮铮的铁汉子从来不流泪，今天，他没能让自己控制住啊。
喜翠也哭了，他知道，爹舍不得自己。小伙子说：“爹，你放心，我一定会像对我亲爹娘一样对您好的。我们已经安置妥当了，在成都给您买了一套房子，您去住就是了。把您一个人留在陕西，我们都不放心。再说了，你如果想喜翠了，也见不着啊。”
小伙子这番话，让人听得心里暖暖的。喜翠爹说：“我不去，去了给你们添麻烦的。再说了，我这把年纪了，落叶都归根呢，我还跑那么远干吗呢？”
小伙子用手推了推鼻梁上的眼镜，扑通一下跪在地上说：“爹，您还是跟我们走吧，您不答应，我就不起来。”
喜翠爹真没想到，这个文弱的小伙子，能这么诚心地表自己的决心，他端起一碗酒说：“孩子，都说一个女婿半个儿，我今天不依你，恐怕是情理上说不过去啊。”
第二天，喜翠爹和乡亲们一一道别了，乡亲们都打趣说：“都说陕西姑娘不对外，喜叔啊，您不但对外了，还将自己也远嫁了。听说四川妹子都比较辣，明儿给您也找一个四川的老婆带回来吧……”
喜翠爹嘿嘿一笑说：“我还真有这个想法呢。“
笑声在他身后哗然响起。
