登陆注册
6258900000010

第10章 欧阳修

(1007—1072)

字永叔,号醉翁、六一居士,北宋著名政治家、文学家。是北宋文坛的领袖人物,领导了诗文革新运动;散文成就极高,与韩愈、柳宗元、苏轼并称为“千古文章四大家”,为“唐宋八大家”之一。对词作也有所革新,扩大了题材,是宋代词史向民歌学习的第一人。辞世后谥号“文忠”,世称欧阳文忠公。

朝中措·送刘仲原甫出守维扬

平山[1]栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来[2]几度春风?

文章太守[3],挥毫万字,一饮千钟。行乐直须[4]年少,尊[5]前看取衰翁。

[1]平山:指平山堂,欧阳修在扬州任太守时所建。

[2]别来:分别以来。当时词人离开扬州已经八年,故地重游,所以说是“别来”。

[3]文章太守:指刘原甫。

[4]直须:应当。

[5]尊:通“樽”,酒杯。

【词译】

还记得我在扬州当太守的时候,最爱的便是到平山堂远眺舒怀,晴朗的天空下,远处的青山蒸腾起轻烟般的雾气,迷迷蒙蒙似有还无。堂前的垂柳是我亲手种下的,如今大概早已根深树壮、枝繁叶茂。我说原甫老兄,你才华横溢,性情豪迈。写起文章来思如泉涌,长篇大论一蹴而就;喝起美酒来千杯不醉,酒逢知己只多不少。趁年华还在的时候,你可要“人生得意须尽欢”啊,你看看我这个老头子就知道了,不过七八年时间,就老成这样了,即使想要潇洒,也有心无力了。

【评析】

1056年,欧阳修的朋友刘敞(字原甫)出任扬州太守。八年前,欧阳修自己也曾在扬州担任过此职,期间还建造了文人雅士云集的平山堂。因此,在饯别刘敞的宴席上,欧阳修作了这首别具一格的送别词。之所以称它为“别具一格的送别词”,是因为整首词里没有惯常送别词的离愁别绪,反而是塑造了一名儒雅潇洒的“文章太守”形象,表现了词人豁达豪放的性格。

上阕“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风”几经转换视角,层次非常丰富。“平山栏槛倚晴空”是词人仰观平山堂之感。平山堂高踞山石之上,“倚晴空”三字将平山堂凌空矗立、奇高无比的态势生动地勾勒出来,有一种破空而来的气派,开篇即极为奇雄。“山色有无中”直接从唐代诗人王维《汉江临眺》中的“江流天地外,山色有无中”取意,描述了词人从平山堂向外远眺看到的情景。因平山堂地势高,从堂中望去,远方的青山历历在目,似乎与堂齐平,平山堂也因此而得名。接着,词人的目光从远方回到近处,落在了堂前垂柳之上。这里是一处细节描写,“手种”看似随意,实则充满了词人对扬州生活的怀念之情,既然是亲手种植的垂柳,又怎么会不时时牵挂呢?此外,“柳”“留”谐音,在传统文学中,垂柳经常是表达思念之情的象征,如早在《诗经·小雅》就有“昔我往矣,杨柳依依”这样的诗句。不过,虽然词人怀念过去,但并不为此愁思满腹、怨得怨失,反而是以“别来几度春风”结尾,让人感觉生机勃勃、欣欣向荣。

下阕“文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,尊前看取衰翁”是全词的中心所在。“文章太守,挥毫万字,一饮千钟”属于点题之笔,写的是送别对象刘原甫,简单几笔就勾勒出一名性格豪爽、才华横溢的太守形象。《宋史·刘敞传》记载说,刘敞曾坐在马上起草诏书,才思敏捷,一挥而就。词人对他很是钦佩,所以称他为“文章太守”。“挥毫万字,一饮千钟”进一步刻画刘敞的人物形象,豪迈之感尽显。最后两句“行乐直须年少,尊前看取衰翁”既是词人对朋友的劝慰,也是对自己年老的自怜,感叹时光易逝,必须要及时行乐。从字面上看,及时行乐的思想有些消极,但是如果深入一点理解,由于词人不管在政治上,还是文学上、思想上,成就都极高,想来是属于那种认真工作而不是贪图享乐的人,所以这里的“行乐”除了字面上的意思之外,应该还带有及时立业之意。

欧阳修与苏轼是亦师亦友的关系,他这首《朝中措》对苏轼有着直接的影响,是豪放词的开路之作。

同类推荐
  • 丁香,丁香

    丁香,丁香

    陈蔚文,女,1974年7月生,浙江兰溪人,供职媒体。在《小说月报》《天涯》《上海文学》《散文》《散文-海外版》等刊发表小说散文及随笔百万字。出版散文集《随纸航行》(2001,中国团结出版社)。随笔集《不止是吸引》(2004,上海东方出版中心)、《情感素材》(2005、1,上海文汇出版社)。段丁香在有三百多名女工的涤纶针织厂算起来,论五官她排不上漂亮,论身材也不算高挑,但她有种别的女人身上没有的东西。
  • 野草:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    野草:鲁迅作品精选(感悟文学大师经典)

    本套丛书选文广泛、丰富,且把阅读文学与掌握知识结合起来,既能增进广大读者阅读经典文学的乐趣,又能使我们体悟人生的智慧和生活哲理。
  • 恩兄义弟

    恩兄义弟

    2008年农历正月十一,春节的年味正浓,可浙江宁波王龙集团总裁王国军,却挟裹着南方冰雪的寒气,隐忍着无限悲痛,决绝地奔赴黑龙江七台河桃山煤矿,心急火燎地去祭奠已故十七年的亲人。王国军的感恩行动,像一束腾空升起的璀璨礼花,给冰封的龙江大地带来了一片喧闹春意。
  • 中国小小说名家档案:爱的毒药

    中国小小说名家档案:爱的毒药

    这套书阵容强大,内容丰富,风格多样,由100个当代小小说作家一人一册的单行本组成,不愧为一个以“打造文体、推崇作家、推出精品”为宗旨的小小说系统工程。我相信它的出版对于激励小小说作家的创作,推动小小说创作的进步;对于促进小小说文体的推广和传播,引导小小说作家、作品走向市场;对于丰富广大文学读者特别是青少年读者的人文精神世界,提升文学素养,提高写作能力;对于进一步繁荣社会主义文化市场,弘扬社会主义先进文化有着不可估量的积极作用。
  • 简单的生活

    简单的生活

    书的题记中说:“小时候,幸福很简单;长大后,简单很幸福。”诗集以一个平凡的“我”为主角,以城市为背景,用清新的诗笔,抒写平淡的日子里的所见、所闻、所思、所悟,抒发了对民生的关注及对生活的热爱。简洁的文字,简短的篇幅,简单的表达,是本书在写作上的特色。抒情,哲理,内在音乐性,充分展示了散文诗之美。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 无尽穿越次元之旅

    无尽穿越次元之旅

    心之痛……我知道此生已经陷入无奈的轮回,纵使只有一分力气,也愿为吾之所爱撑起一片天。四极倒塌,九州崩裂,与一族为敌,又如何!只要你们平安,我便心安……凌飞意外穿越二次元,为了挚爱,而变强。开启了不一样的旅程……暂定世界:西行纪、从零开始之异世界生活、某科学的超电磁炮、噬神者、斩赤红之瞳、ri:创世主、你的名字、罪恶王冠、妖精的尾巴、约会大作战、型月、刀神剑域、暗杀教室、精灵使的剑舞、狐妖小红娘、尸兄、英雄时代、东京食尸鬼、纳米核心、镇魂街、漫威、DC、一拳超人、进击的巨人、甲铁城的卡巴内瑞、迪迦奥特曼、洪荒…… 群号:678824057
  • 佛母般若波罗蜜多圆集要义论

    佛母般若波罗蜜多圆集要义论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 奇门法窍

    奇门法窍

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 千秋岁燕歌

    千秋岁燕歌

    大延朝开朝君王傅明煜,中年失节,耽于女色,昏聩为君,致使朝堂之上,小人横行。适逢北方戎族叛乱,朝中却无可用之将。危急存亡之秋,大军之中,却迎来一位将帅之才……
  • 中老年健康参照书

    中老年健康参照书

    中年正值工作上的中坚,还一般上有老,下有小,身心不堪重荷,身体发育也从成熟走向老化。很多人在这时期积劳成疾,伴随身心的是“慢性疲劳综合征”或者“亚健康状态”。
  • 点燃生命的火炬

    点燃生命的火炬

    对于生活中那些习惯抱怨的人,人们常会对他避而远之;在工作中也很少有人会因为坏脾气以及抱怨、嘲弄等消极负面的情绪而获得奖励和晋升。点燃你生命中的火炬,保持一个积极向上的心态吧。
  • 邪君溺宠:至尊医毒妃

    邪君溺宠:至尊医毒妃

    完颜尘的父母从完颜尘出生后就意外失踪,为了寻得查清父母失踪的真相,完颜尘不得不进入冥魂洞,不料却意外看到了失踪已久的沐叔叔,还有他留下来的信。回到家后因契约了一条水晶桃花手链,穿越到了异世大陆。爹不疼,娘已失踪,剩下一个古怪的丫鬟?自己还是一个废柴?我明明是华夏第一古武世家的天才少主好吗!算了,不管了,好好过自己的算了。只不过,谁能告诉我,我身边的这个强大的男人到底是谁,为什么总是跟着我?我只是想安安静静的打怪升级啊!“夫人别闹,我们回家。”“夫你大爷,别乱喊,要是到时候嫁不出去怎么办?”“哦?夫人这是在暗示为夫该娶夫人了么?”“……滚!”一对一甜宠文,处女作,不喜勿喷。
  • 婚恋新妻:帝少,够了没

    婚恋新妻:帝少,够了没

    他,人称“帝少”,狠绝冷酷是他的特色;霸道腹黑是他的自我修养。原本他以为自己一辈子都不会动心,但却偏偏遇到了她。“苏雨裳,我厉湛天从来都不相信爱,也不相信情,但如果我要爱的那个女人是你,那么我信!”她,为了能够顺利离婚,却一不小心招惹利用了他。本以为她终于结束劫难,从此过上衣来伸手饭来张口的豪门阔太生活。结果却是……老婆,我饿了。”某男叫外卖!”某女这个外卖只有老婆你能送!