“这不一定。”海塞斯说，“正常情况下至少得要几十上百封吧，但像这条线也许可以少一点。你要我问为什么，我可以告诉你，因为你给我们提供了一条重要线索，就是萨根今天给上面的去电，我们现在虽然没有破译它，但大致内容其实已经知道，他肯定在向上面汇报他今天去了哪里，发现了什么。像这种电报对我们破译帮助就特别大，如果运气好也可能由此敲开整部密码。”
陆所长本来想说一句祝他运气好的话，但话到嘴边又收回去了，因为上次他曾以上帝之名祝教授运气好，结果惹得教授大为光火。这次他吸取教训，绕了个弯子，问他：“那你说怎么样才能运气好呢？”
海塞斯干脆地说：“请你走，给我时间。”
陆所长倒也好，同意走，可刚走出门又回来了，“对不起，我还有个问题要问，那天（逮到特一号线的第二天）敌机来对平民区实施大轰炸，之前之后特一号线都没有动静，没有联络，没有发报，这是为什么？”
海塞斯不假思索地告诉他：“很简单，说明这条线路跟敌机轰炸无关。换句话说，现在重庆至少还有一条特务线路。”
确实如此，以前敌机多次轰炸都是针对军事目标，且基本上是想炸哪里就炸哪里，大致无误，如果没有这边特务配合，不可能这么准确的。所以，海塞斯早断言重庆有敌人的特务电台，责令侦听处八方侦察，四处排查。蒋微逮到特一号线时，海塞斯以为就是他想象中的“那条线”。但第二天大轰炸的前后特一号线没有任何动静，海塞斯便知道这不是他想象中的“那条线”，“那条线”还在天上飞。就是说，萨根这条线是侦听处在寻找另一条线时意外发现的，歪打正着，实属萨根运气不好——可能是因为汪女郎对他变了心的缘故吧。身边的女人都对他心怀鬼胎，鬼魅能不缠着他吗？萨根的命盘已经翻转，他斑斓的羽毛将被一一撕去，露出丑陋的本相。
问题是，“那条线”为什么久久找不到呢？
找到了！
就在当天晚上。
就在陆所长离开海塞斯，回去的途中，经过侦听处，他顺便闯了进去。杨处长正准备给海塞斯打电话，看见他，愣了，“你……怎么来了，我正准备给你们打电话呢。”
“这说明我们心有灵犀啊。”陆所长走上前，问他，“什么事？”
“又侦察到了一部敌台。”杨处长放下电话，往正在专心抄报的蒋微指了指说，“刚发现的，正在发报。”
“是吗？”陆所长怀疑地问，“确定吗？”
“这不正想打电话让教授来确认一下。”
“那快打啊，他在办公室，我刚离开他。”
海塞斯接了电话匆匆赶来，简单了解了一下情况，便直奔蒋微而去。蒋微还在抄报，戴着耳机。海塞斯过去，打开扬声器，辨听电波声。杨处长在一旁解释说：“你听，这电波声音，和特一号线下线的机型很相似，我觉得。”
海塞斯听一会儿，颔首点头说：“是同一种机型。”
杨处长介绍道：“我了解了一下，这是日产SC-3型发报机的声音特质。这种发报机的特点是体积小，功率大，便于携带，是目前日本外遣特务普遍使用的机型。”
海塞斯又听了一会儿，关掉扬声器，去看蒋微抄报。电报蛮长的，已经抄了满满的一页报笺，还在继续抄。海塞斯一边看着一边沉吟道：“就是它，这回应该没错了，就是我们一直在找的那条线，给敌人空军通风报信的那条线。”陆所长问：“你是怎么看出来的？”海塞斯看着杨处长，“你说呢？”杨处长说：“这是敌人空军的电报格式。”
“对。”海塞斯说。
蒋微抄完一页报笺，遂将它往边上一抹，继续在新的报笺上抄。海塞斯把抄完的报笺拿起来端详着，“嗯，没错的，就是敌人空军的电报。”顺手从桌上抓起一支铅笔，注明：特二号线。随后走开去，一边对陆所长解释道：“这是敌人空军放出的眼线，是飞机和炸弹的眼睛，没有他们提供的数据，飞机不知往哪里飞，炸弹不知往哪里落。这些特务不除，以后轰炸只会越演越烈。”
陆所长说：“这就要看你的本事了，只要你能破译他们的电报，这些狗特务就是长了翅膀也跑不掉。”
海塞斯停下脚步，指指自己，“就我一个光杆儿司令，破得了这么多吗？我又不是孙悟空，拔根毛就可以生个兄弟出来。”
“你不是还有助手嘛。”陆所长说。
“有比他更优秀的人，为什么不给我？”
陆所长知道他又要老话重提——让陈家鹄下山，便故意支开话去，“这么说现在我们身边至少有两路特务，他们各自为阵，都在为鬼子服务。”看海塞斯没接腔，又接着说，“其中一路特务里就有你的一个同胞，哈，真是龙生九种，种种不同，同是美国人，有人是我们的朋友，有人却是我们的敌人。”
海塞斯知道他在玩什么把戏，瞪他一眼，“谁是你的朋友，我觉得你是我的敌人，处处跟我作对。”掉头对杨处长笑道，“不，你不一样，你是我的朋友。如果没有你和你的部下帮我找出电台，抄录电报，我就成了无本之末，无源之水，就像你们中国人讨厌的泥胎菩萨，只享受烟火不会灵验，办不了任何事情。”转身又对陆所长说，“我觉得你像个讨厌的泥胎菩萨。”说罢，气鼓鼓地走了。
陆所长看看杨处长，苦笑一下，叹息道：“你说谁是菩萨，他才是菩萨，我都要时时给他赔小心。不过只要不是泥菩萨，能给我干活，我赔什么都可以。”
说罢，也走了。
四
从侦听处出来已是深夜，陆所长心中装满了事，无比着急却又无从急起，使得他心头有千钧重，压住了疲惫，没有了倦意，索性在院子里散起了步。重庆的秋夜从来没有“夜凉如水”，即使过了中秋，伴随着秋虫晚蝉的叫声，地表依然在用力释放着夏日留下的热量。只是江风携来了清爽，叫人能够透心一快。
陆所长迎着江风，手指交叉，双手往前平推，然后伸成一个“大”字，狠狠舒了一口气。这个动作自然使得他抬头仰望起夜空来：这晚天气很好，星月齐空，那满天的明星仿佛不解人意，欢快地向这个满目疮痍的大地洒下闪烁而精致的光芒；反倒是那弯下弦月，在激烈的星光中显得疲惫而倦怠，仿佛睡着了一般，安静而神秘。陆所长突然觉得，自己似乎从来也没有看到过如此富有魅力的星空，它打破了以往平淡的静谧，隐隐露出宇宙浩瀚的狰狞，充满了难以置信的活力。陆所长心中的千头万绪，就这么在如织的星光中渐渐理得清晰，千头万绪从一瞬间开始，变作一条越来越明白的线，而这条线的起点和终点都指向了同一个地方，那就是陈家鹄。
是的，是他，陈家鹄！海塞斯也好，萨根也好，惠子也好……包括杜先生在内，人人都有动作，人人都有目的。在他们所有或简单、或繁复、或直接、或吊诡的动作以及或好心或歹意的目的中，直接指向的都是陈家鹄。他陆某人如何对待陈家鹄，势必成为一切问题的关键。
那么，该如何对待他呢？答案其实很明显：就是让他尽快下山，进入黑室工作。这也就意味着必须尽快将陈家鹄和惠子的婚姻一刀两断。
可又如何来下刀呢？陆所长的思绪像夜色一样弥漫于天际。自然，让惠子消失掉最简单，最容易，但也是最为不妥的。天下没有不透风的墙，倘若让陈家鹄看出点什么破绽，他要报复起来也是最致命的。想来想去，还是只有让陈家鹄对她死心，主动和她分道扬镳为好。而要达到这一目的，有且只有一个办法就是：拿出足够的证据证明她是日方间谍。今天惠子陪萨根去被服厂，这件事一度让他兴奋了一下，觉得这就是证据，但现在他又觉得事情没这么简单。他想，如果惠子和萨根是一伙的，他们就没必要多此一举，找汪女郎去邮局打听地址，她完全可以亲自去的。她为什么不亲自去，舍近求远地去找汪女郎？这有点情理不通。情理不通就是证据不圆，有缝隙，有漏洞。会不会是惠子被萨根利用了？这个老色鬼！他一时陷入了纠结中，苦思，冥想，困惑，胶着，迷茫，乏力，无助……随风包抄着他，吞没着他，他感觉到了夜风的冷。
依然是这天晚上。
海塞斯的心情却与陆所长截然相反。
海塞斯离开侦听处，直接回了破译楼。在灯光昏黄的走廊上，海塞斯遇到了值夜班的钟女士。再昏黄的灯光也遮蔽不了钟情人那双写满三分幽怨和七分渴望的眼睛，就像黑暗中的猫眼，能够穿人心魄，伴随她身上淡淡的香水味，温柔地刺向海塞斯敏感的神经纤维。海塞斯没有迷醉，他上去把住钟女士的双肩，像情人却更像是长者，面色凝重，用散淡而严肃、平静而不容辩驳的口吻对她说：“今晚有更重要的事情要做，你应该比我更能理解，所以……改天吧。”钟女士略为不安地点点头，是理解的意思，支持的意思，然后轻轻挣脱海塞斯的手臂，悄无声息地走了，像个懂事的女儿。
海塞斯目送她的背影消失在走廊上，掉过头来，仿佛什么也没有发生过，继续往办公室走去。对于海塞斯而言，如果说还有什么事情能比女人更重要，那一定是非破译莫属。
接下来的几个小时，海塞斯一个人待在办公室里，拿着萨根今天从被服厂回来后发给“上线”的电报，时而伏案苦索，时而手握雪茄凝望不语，时而再三端详电文，时而丢开电报倒头在沙发上大睡。有一会儿，他走到窗口把半个身子探出去，既像是疲劳之后呼吸窗外的新鲜空气，又像是把自己作为一个目标投放出去，期待上帝的运气之箭能够将他射中。这份电报大致内容是可以想象的，如果运气好，完全有可能一头撞破南墙，飞天而去，在天际采撷到灵感的仙果。破译这种密电（内容已经局限到很小的范围），犹如在人头攒动的人群中找一个特定的人（如果内容没有局限，漫无边际，则如人皆分散在四方八角），有时候一眼看去就找到了，而且刚开始的第一眼最重要。这也是他为什么要在今天晚上来搏一搏的原因，因为他对“第一眼”充满了期待。
遗憾的是，任由他怎么凝神苦索，就是没感觉，把脑袋敲开也没感觉。神奇的“第一眼”没有降临啊，海塞斯不由心生倦怠。他决定到此为止，把电报往办公桌上一拍，狠狠地抽一口雪茄，没想到连雪茄也同他作对，竟沾了茶水，一股臭气。海塞斯怒极反笑，一个抛物线把雪茄丢出窗外，就好像要把今晚的晦气和烦躁一起丢出去。
扔掉雪茄，海塞斯来到窗前，久久立着。
五分钟后，钟女士气喘吁吁地出现在他的面前。
她是故意小跑上来的。她似乎知道，自己能把海塞斯吸引的也许只剩下那团高耸浑圆的酥胸（乳头少女一样粉红）。所以她要让自己微微喘气，因为喘气不但会使面色变得红润，重要的是胸部会上下颤动。这对男人有着最直接的视觉冲击，以及极大的脑神经系统杀伤力，尤其当她事先解开衣服上端的两颗纽扣，其效果更加出彩。
豪华、宽大的沙发是他们相爱的床铺，躺在沙发上，钟女士深深地吸了一口气，闭上了眼睛，变成了水，所有力气都随之消散无影。她静静地躺着，就像是一种回归，像水归到了水中。很奇怪，她已经多次躺在这沙发上，但今天晚上却最给她这种感觉：一种强烈的回归的感觉，从未有过，至深至切。她坚定不移地确信，她要回归的地方就是这个男人的身体：他粗糙的肌肤，干燥而蜷曲的黄色体毛，浓郁而略为刺鼻的体味，还有他那粗壮如吼的呼吸声……这一切，一切之一切，都是她的家，都是可以躺下的地方，躲藏的角落。她的情绪从未这么饱满过，身体的欲望从未这么高涨过。她似乎已冥冥地预见到，这是最后一次，是为了告别的聚会。所以，从海塞斯开始脱她衣衫时她就有一反过往的表现：呻吟不已。
呻吟。
呻吟。
呻呻吟吟。
她一向以默默无声而著称，即使高潮时也咬紧牙关不吭一声，今晚神秘陌生的呻吟声，注定海塞斯将以最激烈的方式进攻她，进入她的体内，占有她，给予她，与她进行最充分的交通和融合，最疯狂的高抛和坠落，最持久的，最深刻的，最生命的，最死亡的……啊，死亡，带着最激烈和最痛苦，将我引向最平静和最快乐——
她在高潮时居然想起了一句诗。
只是很遗憾，她的呻吟没有在最后一刻爆破，变成破天破地的嘶鸣长啸，她依然以习惯的方式，咬紧牙关、紧闭双眼、极度苦痛的方式表达了最高端的痛苦和欢悦。当海塞斯放开她时，她又如前一般双手捧着脸嘤嘤哭泣了。海塞斯以为她又发狠咬破了嘴唇，挪开她手，发现嘴唇虽然鲜红如血，但可以肯定绝没有流血，不禁生奇。
“你怎么了？”海塞斯把她揽在臂弯里，一边亲吻着她一边喁喁低语，“是我把你弄痛了，还是喜极而泣？”她羞愧地一笑，好像泪水里隐藏着罪恶。海塞斯接着说：“你注意到了没有，今天你有变化，你发出了像小猫一样哼哼唧唧的声音，我觉得这是你给我背过的最动听的一首诗。”
她真的会背很多诗，每次云雨之后海塞斯都会请她背一首诗，有时两首。今晚她背的是一首徐志摩翻译的英国诗——
当我死去的时候
亲爱的
请别为我唱悲伤的歌
我坟上不必插上蔷薇
也无需浓阴的柏树
让盖着我的青青的草
淋着雨也沾着露珠
假如你愿意请记着我
要是你甘心可忘了我
这首诗，抄录在她丈夫的诗抄本上的最后一页，可以想象，她丈夫或许在抄完这首后不久便撒手人寰。也许这是一首不吉祥的诗，有魔力的，一诗成谶。她不明白自己今天为什么会如此悲伤，背出这么一首她伤感的诗。当她下楼回到办公室时，她知道为什么了——这是天意！
她在办公室里见到了双眼通红的陆所长。
从此，她再也没有见过海塞斯。
看来，那真是一首不吉祥的诗。
不过，她还是要感谢它，正是它——这首诗，为她举行了一个和海塞斯的告别仪式。她觉得老天对她还算公平，别了，还是有一个仪式，不至于让她的思念无从挂靠。
