登陆注册
5608800000070

第70章

Fanny's hurry increased;and without in the least expecting Edmund's attendance,she would have hastened away alone;but the general pace was quickened,and they all accompanied her into the house,through which it was necessary to pass.Dr Grant was in the vestibule,and as they stopped to speak to him,she found from Edmund's manner that he did mean to go with her.-He too was taking leave.-She could not but be thankful.-In the moment of parting,Edmund was invited by Dr Grant to eat his mutton with him the next day;and Fanny had barely time for an unpleasant feeling on the occasion,when Mrs Grant,with sudden recollection,turned to her and asked for the pleasure of her company too.This was so new an attention,so perfectly new a circumstance in the events of Fanny's life,that she was all surprise and embarrassment;and while stammering out her great obligation,and her -‘But she did not suppose it would be in her power,’was looking at Edmund for his opinion and help.-But Edmund,delighted with her having such an happiness offered,and ascertaining with half a look,and half a sentence,that she had no objection but on her aunt's account,could not imagine that his mother would make any difficulty of sparing her,and therefore gave his decided open advice that the invitation should be accepted;and though Fanny would not venture,even on his encouragement,to such a flight of audacious independence,it was soon settled that if nothing were heard to the contrary,Mrs Grant might expect her.

‘And you know what your dinner will be,’said Mrs Grant,smiling-‘the turkey-and I assure you a very fine one;for,my dear,’-turning to her husband-‘cook insists upon the turkey's being dressed tomorrow.’

‘Very well,very well,’cried Dr Grant,‘all the better.I am glad to hear you have anything so good in the house.But Miss Price and Mr Edmund Bertram,I dare say,would take their chance.We none of us want to hear the bill of fare.A friendly meeting,and not a fine dinner,is all we have in view.A turkey or a goose,or a leg of mutton,or whatever you and your cook choose to give us.’

The two cousins walked home together;and except in the immediate discussion of this engagement,which Edmund spoke of with the warmest satisfaction,as so particularly desirable for her in the intimacy which he saw with so much pleasure established,it was a silent walk-for having finished that subject,he grew thoughtful and indisposed for any other.

Chapter 23

‘But why should Mrs Grant ask Fanny?’said Lady Bertram.‘How came she to think of asking Fanny?-Fanny never dines there,you know,in this sort of way.I cannot spare her,and I am sure she does not want to go.-Fanny,you do not want to go,do you?’

‘If you put such a question to her,’cried Edmund,preventing his cousin's speaking,‘Fanny will immediately say no;but I am sure,my dear mother,she would like to go;and I can see no reason why she should not.’

‘I cannot imagine why Mrs Grant should think of asking her.-She never did before.-She used to ask your sisters now and then,but she never asked Fanny.’

‘If you cannot do without me,ma'am,’said Fanny,in a self-denying tone-

‘But my mother will have my father with her all the evening.’

‘To be sure,so I shall.’

‘Suppose you take my father's opinion,ma'am.’

‘That's well thought of.So I will,Edmund.I will ask Sir Thomas,as soon as he comes in,whether I can do without her.’

‘As you please,ma'am,on that head;but I meant my father's opinion as to the propriety of the invitation's being accepted or not;and I think he will consider it a right thing by Mrs Grant,as well as by Fanny,that being the first invitation it should be accepted.’

‘I do not know.We will ask him.But he will be very much surprised that Mrs Grant should ask Fanny at all.’

There was nothing more to be said,or that could be said to any purpose,till Sir Thomas were present;but the subject involving,as it did,her own evening's comfort for the morrow,was so much uppermost in Lady Bertram's mind,that half an hour afterwards,on his looking in for a minute in his way from his plantation to his dressing-room,she called him back again when he had almost closed the door,with ‘Sir Thomas,stop a moment-I have something to say to you.’

Her tone of calm languor,for she never took the trouble of raising her voice,was always heard and attended to;and Sir Thomas came back.Her story began;and Fanny immediately slipped out of the room;for to hear herself the subject of any discussion with her uncle,was more than her nerves could bear.She was anxious,she knew-more anxious perhaps than she ought to be-for what was it after all whether she went or stayed?-but if her uncle were to be a great while considering and deciding,and with very grave looks,and those grave looks directed to her,and at last decide against her,she might not be able to appear properly submissive and indifferent.Her cause meanwhile went on well.It began,on Lady Bertram's part,with,‘I have something to tell you that will surprise you.Mrs Grant has asked Fanny to dinner!’

‘Well,’said Sir Thomas,as if waiting more to accomplish the surprise.

‘Edmund wants her to go.But how can I spare her?’

‘She will be late,’said Sir Thomas,taking out his watch,‘but what is your difficulty?’

Edmund found himself obliged to speak and fill up the blanks in his mother's story.He told the whole,and she had only to add,‘So strange,for Mrs Grant never used to ask her.’

‘But is not it very natural,’observed Edmund,‘that Mrs Grant should wish to procure so agreeable a visitor for her sister?’

同类推荐
  • 刀锋(双语译林)

    刀锋(双语译林)

    《刀锋》是英国作家毛姆的长篇小说代表作。书中讲述美国青年拉里因为好友在战争中猝然死亡,而开始向自己的内心展开深刻的追问:既然世间有善,为何恶亦相生?战后,拉里在故乡感受着美国建设一个“宏伟而繁荣的时代”的热潮,却难以置身其间。他执拗地要寻求心中那个让他难以割舍的疑问。他在书籍中发掘,在静思中梳理。为此,他几乎投入了自己全部的精力与热情,甚至解除了与恋人伊莎贝尔的婚约。之后远遁法国,再后,开始周游世界。在印度,他从东方的《奥义书》踏上了心灵自我完善之路。
  • 万用英语表达宝典

    万用英语表达宝典

    无论是去英美国家旅游、工作、学习深造,还是感受英美文化的魅力,掌握最基本的英语口语都是第一需要。这里有英语万用会话黄金句,一定会碰上的近300个高频使用情境,及典型的生活口语!全面的编写内容+丰富的表达方式+易查的会话宝典,既可以满足英语初学者的入门需要,又可以满足那些具有一定基础、需要在较短时间内迅速提高口语水平的学习者的学习要求。让你一书在手,口语无忧。
  • The Promise Bird 誓鸟

    The Promise Bird 誓鸟

    在大航海时代的宏大历史背景下,一个美丽的中国女子远下南洋,海啸夺走了她的记忆,她在大海里、岛屿上颠沛流离,被欺侮、被抛弃,历经生育、病痛、牢狱之苦,她刺瞎了自己的双目,只为寻找遗失的记忆。她为了寻找自己的过去,甘愿穷尽一生。春迟终于没能在沧海中找到那枚藏着她的记忆的贝壳,但她并没有把自己的故事归于茫茫。她被人们视为圣女。她是世上最富有的女人。海盗、歌女、宦官、部族首领、西洋牧师,他们的命运在南洋旖旎的风光里交汇。
  • 寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    寻找人生的坐标(英文爱藏双语系列)

    本书汇聚了众多励志佳作,通过这小短小精悍的美文,潜移默化中让读者明白自己的位置,如何寻找到自己的位置,定位自己,是一部不可多得的励志双语读物。
  • 地道英语脱口而出

    地道英语脱口而出

    本书精选热点单词及句型,用口语交流最热点的主题。本书内容丰富,语言地道。书中附有配套超长600分钟MP3的下载二维码,只需拿起手机扫一扫即可轻松下载MP3,随时随地练习听力和口语,开创外语学习新模式!
热门推荐
  • 一人疫医

    一人疫医

    邪神降临、拉莱耶升起,吹响末日号角。异常收容突破、幻梦境中微观泡沫重叠。闯荡九世界、突破三重帷幕,神降之战。从来就没有什么救世主,也不靠神仙皇帝。
  • 在这穿越者横行的时代

    在这穿越者横行的时代

    这是一个整天想着搞事的男主遇到了一个整天坑队友的室友以及一个许久未见的只会落井下石的发小的故事。男主:校园多么美好,不找点事情做不太好吧!坑货:我都可以啊!发小:我不是很想坑人。大魔王红领巾黑客:你们三个给我站住!树叶飞舞之处,火亦生生不息。殆尽沙尘,镜生琉璃。红领巾飘扬之所,鲜血淋漓之地。顺水推舟,给我闭嘴!以上说的通通没有。
  • 纪元重开之日

    纪元重开之日

    没错,这是一篇很正经的末日小说,讲述主角一行人从末日爆发被困学校,然后一路变强的故事;“虽然平时喜欢看各类末日作品,但一切成真过后简直糟糕透顶。”当伏决与室友合力杀掉闯入寝室的一只丧尸,平静下来后颤声说道······
  • 男神今天直播了吗

    男神今天直播了吗

    自家boss是自己的粉丝是一种什么样的体验?对此,季明靖的回答是:没啥感觉。毕竟那个比禁欲系还要禁欲系,比闷骚还要闷骚的溪昱晋,就算把他挤扁了,也会连屁都不放一个,季明靖不奢望这样的他会在自己面前表现得像一个迷弟。无所谓,反正她的迷妹迷弟多得是,她逐个撩也能撩一辈子,哪里轮得到他。直到有一天,季明靖被溪昱晋叫上了家里,之后她就再也不敢乱撩粉丝了。
  • 佛说萨罗国经

    佛说萨罗国经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 第一修真班

    第一修真班

    一次偶然机会,苏识渊与一位古怪少女合租,在接触的过程中,苏识渊接触到了少女的古怪与这个世界的神秘,修真。
  • 人生进化游戏

    人生进化游戏

    曾经安静的生活被打碎,激起的不仅仅是对觉醒能力的崇拜,向往和利用。伴随着的,还有日嚣尘上的动荡,对未来的恐慌。当第一个异族落下的时候,这颗星球,沸腾了……而此时,一个小人物,在极尽迷茫的人生十字路口,在恐惧的未来,突然遇到了一款进化游戏。
  • 共享荣耀

    共享荣耀

    一个完全没有主角光环的主角,一个从来不玩手机游戏的少年,莫名其妙开始接触王者荣耀,开始了从游戏菜鸟进化成职业选手,和自己的战队一起登上王者巅峰,和自己所爱的人共享荣耀时刻
  • 空中楼阁(感动青少年的文学名家名作精选集)

    空中楼阁(感动青少年的文学名家名作精选集)

    文学作品是以语言为手段塑造形象来反映社会生活、表达作者思想感情的一种艺术,是人生的一面镜子。好的文学作品具有潜移默化的巨大作用,它能够开阔视野,增长知识,陶冶我们的情操。
  • 三个爸爸抢着要养我

    三个爸爸抢着要养我

    【新书已发布,重生影后和腹黑少将的甜宠故事~求支持】狂女重生,杀伐果决,各路强者全部靠墙站好!不曾想,惹上魔帝转世,从此高冷尽毁!人人都道,鬼王丑颜,嗜血冷酷,谁知他本是万古一帝,面具之下魔眼邪魅,柔情只为一人开。“亲亲——”“我们没关系!”【懒猫窩:154473755】加群验证内容是你喜欢的人物名字~~~~