登陆注册
5608200000073

第73章

When the party broke up,Lydia returned with Mrs Forster to Meryton,from whence they were to set out early the next morning.The separation between her and her family was rather noisy than pathetic.Kitty was the only one who shed tears;but she did weep from vexation and envy.Mrs Bennet was diffuse in her good wishes for the felicity of her daughter,and impressive in her injunctions that she would not miss the opportunity of enjoying herself as much as possible;advice,which there was every reason to believe would be attended to;and in the clamorous happiness of Lydia herself in bidding farewell,the more gentle adieus of her sisters were uttered without being heard.

Chapter 42

Had Elizabeth's opinion been all drawn from her own family,she could not have formed a very pleasing picture of conjugal felicity or domestic comfort.Her father,captivated by youth and beauty,and that appearance of good humour which youth and beauty generally give,had married a woman whose weak understanding and illiberal mind had,very early in their marriage,put an end to all real affection,for her.Respect,esteem,and confidence had vanished for ever;and all his views of domestic happiness were overthrown.But Mr Bennet was not of a disposition to seek comfort,for the disappointment which his own imprudence had brought on,in any of those pleasures which too often console the unfortunate for their folly or their vice.He was fond of the country and of books;and from these tastes had arisen his principal enjoyments.To his wife he was very little otherwise indebted,than as her ignorance and folly had contributed to his amusement.This is not the sort of happiness which a man would in general wish to owe to his wife;but where other powers of entertainment are wanting,the true philosopher will derive benefit from such as are given.

Elizabeth,however,had never been blind to the impropriety of her father's behaviour as a husband.She had always seen it with pain;but respecting his abilities,and grateful for his affectionate treatment of herself,she endeavoured to forget what she could not overlook,and to banish from her thoughts that continual breach of conjugal obligation and decorum which,in exposing his wife to the contempt of her own children,was so highly reprehensible.But she had never felt so strongly as now,the disadvantages which must attend the children of so unsuitable a marriage,nor ever been so fully aware of the evils arising from so ill judged a direction of talents;talents which,rightly used,might at least have preserved the respectability of his daughters,even if incapable of enlarging the mind of his wife.

When Elizabeth had rejoiced over Wickham's departure,she found little other cause for satisfaction in the loss of the regiment.Their parties abroad were less varied than before;and at home she had a mother and sister whose constant repinings at the dulness of every thing around them threw a real gloom over their domestic circle;and,though Kitty might in time regain her natural degree of sense,since the disturbers of her brain were removed,her other sister,from whose disposition greater evil might be apprehended,was likely to be hardened in all her folly and assurance by a situation of such double danger as a watering place and a camp.Upon the whole,therefore,she found what has been sometimes found before,that an event to which she had looked forward with impatient desire,did not,in taking place,bring all the satisfaction she had promised herself.It was consequently necessary to name some other period for the commencement of actual felicity;to have some other point on which her wishes and hopes might be fixed,and by again enjoying the pleasure of anticipation,console herself for the present,and prepare for another disappointment.Her tour to the Lakes was now the object of her happiest thoughts;it was her best consolation for all the uncomfortable hours which the discontentedness of her mother and Kitty made inevitable;and could she have included Jane in the scheme,every part of it would have been perfect.

‘But it is fortunate,’thought she,‘that I have something to wish for.Were the whole arrangement complete,my disappointment would be certain.But here,by my carrying with me one ceaseless source of regret in my sister's absence,I may reasonably hope to have all my expectations of pleasure realized.A scheme of which every part promises delight can never be successful;and general disappointment is only warded off by the defence of some little peculiar vexation.’

When Lydia went away,she promised to write very often and very minutely to her mother and Kitty;but her letters were always long expected,and always very short.Those to her mother contained little else,than that they were just returned from the library,where such and such officers had attended them,and where she had seen such beautiful ornaments as made her quite wild;that she had a new gown,or a new parasol,which she would have described more fully,but was obliged to leave off in a violent hurry,as Mrs Forster called her,and they were going to the camp;-and from her correspondence with her sister,there was still less to be learnt-for her letters to Kitty,though rather longer,were much too full of lines under the words to be made public.

同类推荐
  • 老人与海(纯爱·英文馆)

    老人与海(纯爱·英文馆)

    围绕一位老年古巴渔夫,与一条巨大的马林鱼在离岸很远的湾流中搏斗而展开故事的讲述。
  • 美丽新世界:BRAVE NEW WORLD(英文朗读版)

    美丽新世界:BRAVE NEW WORLD(英文朗读版)

    《美丽新世界》,刻画了一个距今600年的未来世界,物质生活十分丰富,科学技术高度发达,人们接受着各种安于现状的制约和教育,所有一切都被标准统一化,人的欲望可以随时随地得到完全满足,享受着衣食无忧的日子,不必担心生老病死带来的痛苦,然而在机械文明的社会中却无所谓家庭、个性、情绪、自由和道德,人与人之间根本不存在真实的情感,人性在机器的碾磨下灰飞烟灭。本书为英文原版,经典32开本便于随身携带阅读,精校版忠于原著,同时提供英文朗读免费下载。
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    凯斯宾王子(纳尼亚传奇:中英双语)

    《凯斯宾王子》发生在彼得等四兄妹回到自己的世界一年后。他们四人在假期回校时坐在火车站的长椅上等车,忽然感到有股特殊的力量将他们拉进纳尼亚。他们得知,自从他们离开纳尼亚后已经过去了1300年。纳尼亚原国王的弟弟弥若兹篡夺了王位,杀害兄长。在他的残暴统治下,所有会说话的动物和精灵们都隐藏起来了。然而老国王的儿子凯斯宾王子渴望解放纳尼亚,他逃离王宫,在森林里找到了纳尼亚的老居民,并得到他们的支持。正邪双方展开激战。王子在寡不敌众的时候吹响了苏珊的魔法号角,将彼得四兄妹唤回这个世界帮助他们。他们领导纳尼亚的动物和精灵们战胜了邪恶的国王,凯斯宾王子继承了王位,纳尼亚又恢复了以往的生机勃勃。
  • 世界名牌大全(英汉双语版)

    世界名牌大全(英汉双语版)

    本书《世界名牌圣经》是中英文的对照白金版本,不仅给读者展现原汁原味的世界名牌,而且领略名牌风采的同时大幅度提高了英语水平和人生品质。本书根据中国人的喜好精心挑选了8大品类:尖端品牌、世界名表、品牌服装、化妆品、珠宝首饰、皮具、名酒、豪车系列。这8部分全是作者精挑细选出的世界名牌,每一个部分分为“品牌名片”、“品牌标志”、“品牌阅读”并附核心词汇。“品牌名片”一目了然列明名牌的品类、标志风格、创始人、诞生地、诞生时间;“品牌标志”展示名牌的商标;“品牌阅读”详细叙述名牌传奇、名牌经典之作等等。
热门推荐
  • 都市之我就是主神

    都市之我就是主神

    孙吉跳楼未遂,当场重生。不过重生后,他成为了主神。可以肆意改变,对方的人生与属性!
  • 甜文系统之盼汝快乐

    甜文系统之盼汝快乐

    顾盼,读音为gùpàn。古语有云:巧笑倩兮,美目盼兮,一颦一笑,顾盼生姿。她的名字便是顾盼。这个名字,若是在一个爱笑的姑娘,配上笑容不知道多引人入胜。只是她的人生,能展颜的事情实在是不多。本以为,人生就要这样过下去了。在一个平凡的日子里,她却被送到了一个未知的地方。在这里,她拥有了不曾有过的疼惜。过往的一切苦痛,仿佛都远离了她,就在她想努力生活下去的时候。一个自称工号520的客服,说她只是被绑定了一个甜文系统,让她完成一个任务。这明明是她的人生,什么时候变成了一个任务?原来偷来的东西,不管你在手心里捂了多久,都不是你的。在这样艰难的抉择的时候,我们要怎么办呢?就在她因为偷了别人的人生煎熬之际,才知道那一罐她惦记了很久的糖,本就是给她的。她之所以会来到这里,和所谓的系统没有一点关系她为爱而来。那她因为这坑爹的系统招惹的人怎么办?知止自能除妄想《传家宝》石成金我很喜欢这句话,顾盼是贪恋这人世温暖的,可是因为良心它是一个三角,滚动起来的时候善良的人都会被这尖角划伤所以,善良的她想要结束这一切所以最后才能得到幸福吧文案无能患者,总之我是打算写一本甜文。(* ̄︶ ̄)
  • 快穿之老公自带真香buff

    快穿之老公自带真香buff

    年纪轻轻的年卿卿死了老公。确切地说,是她在合成纸片人老公易衍的超稀有SSR皮肤时过于激动,导致合!成!失!败!顺便把自己也困在了游戏世界里。售后系统小黄叽9号:亲亲,只要收集老公的全图鉴皮肤,不但可以回到现实世界,还能解锁各种稀有SSR老公皮肤的专属剧情噢~年卿卿瞬间满眼星星,简直是求之不得好不好!可……“叽,我老公没那么凶吧?”“叽,我老公好像也不穿女装吧?”“叽,这张R皮肤谁设计的,让原设滚出来挨打啊!”……直到那个和易衍长得一模一样,自称是原设的家伙将她咚在墙角。目光玩味又危险:“你想怎么打我?”【惯例1v1,甜宠不虐,cp一眼万年】
  • 重生之我的男朋友是大明星

    重生之我的男朋友是大明星

    如果在有一次重来的机会,你一定要加倍努力。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 我就是个伪大佬

    我就是个伪大佬

    我叫林晨,我现在慌的一批。我穿越到一个全职业满级的大佬身上,然后系统蓝屏了,所有技能全部销毁…富豪都叫我神医,车手都叫我车神,游戏玩家尊称我为游戏天王。但我其实什么都不会呀!我快装不下去了,我该怎么办!在线等,挺急的!
  • 闲庭夜谈

    闲庭夜谈

    古有无启,其族人生百年、死百年,无增无减,顾名——不死人。这是一个人神并存的世界。当第一代人类意识到自己作为神制作出来的失败品而决定改变命运时,那些隐匿于世的神们也终是露出了本来的面目。余畅:那我到底是个什么?众人:别个是石头里蹦出来的,你就是海水拍上岸的。
  • 佛说八大菩萨曼荼罗经

    佛说八大菩萨曼荼罗经

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。
  • 再婚妈妈:天生丽质难自弃

    再婚妈妈:天生丽质难自弃

    即便是再婚妈妈,依然拥有获得幸福的权利。