登陆注册
5608200000006

第6章

Chapter 6

The ladies of Longbourn soon waited on those of Netherfield.The visit was returned in due form.Miss Bennet's pleasing manners grew on the good will of Mrs Hurst and Miss Bingley;and though the mother was found to be intolerable and the younger sisters not worth speaking to,a wish of being better acquainted with them was expressed towards the two eldest.By Jane this attention was received with the greatest pleasure;but Elizabeth still saw superciliousness in their treatment of every body,hardly excepting even her sister,and could not like them;though their kindness to Jane,such as it was,had a value,as arising in all probability from the influence of their brother's admiration.It was generally evident whenever they met,that he did admire her;and to her it was equally evident that Jane was yielding to the preference which she had begun to entertain for him from the first,and was in a way to be very much in love;but she considered with pleasure that it was not likely to be discovered by the world in general,since Jane united with great strength of feeling a composure of temper and a uniform cheerfulness of manner,which would guard her from the suspicions of the impertinent.She mentioned this to her friend Miss Lucas.

‘It may perhaps be pleasant,’replied Charlotte,‘to be able to impose on the public in such a case;but it is sometimes a disadvantage to be so very guarded.If a woman conceals her affection with the same skill from the object of it,she may lose the opportunity of fixing him;and it will then be but poor consolation to believe the world equally in the dark.There is so much of gratitude or vanity in almost every attachment,that it is not safe to leave any to itself.We can all begin freely-a slight preference is natural enough;but there are very few of us who have heart enough to be really in love without encouragement.In nine cases out of ten,a woman had better shew more affection than she feels.Bingley likes your sister undoubtedly;but he may never do more than like her,if she does not help him on.’

‘But she does help him on,as much as her nature will allow.If I can perceive her regard for him,he must be a simpleton indeed not to discover it too.’

‘Remember,Eliza,that he does not know Jane's disposition as you do.’

‘But if a woman is partial to a man,and does not endeavour to conceal it,he must find it out.’

‘Perhaps he must,if he sees enough of her.But though Bingley and Jane meet tolerably often,it is never for many hours together;and as they always see each other in large mixed parties,it is impossible that every moment should be employed in conversing together.Jane should therefore make the most of every half hour in which she can command his attention.When she is secure of him,there will be leisure for falling in love as much as she chuses.’

‘Your plan is a good one,’replied Elizabeth,‘where nothing is in question but the desire of being well married;and if I were determined to get a rich husband,or any husband,I dare say I should adopt it.But these are not Jane's feelings;she is not acting by design.As yet,she cannot even be certain of the degree of her own regard,nor of its reasonableness.She has known him only a fortnight.She danced four dances with him at Meryton;she saw him one morning at his own house,and has since dined in company with him four times.This is not quite enough to make her understand his character.’

‘Not as you represent it.Had she merely dined with him,she might only have discovered whether he had a good appetite;but you must remember that four evenings have been also spent together-and four evenings may do a great deal.’

‘Yes;these four evenings have enabled them to ascertain that they both like Vingt un better than Commerce;but with respect to any other leading characteristic,I do not imagine that much has been unfolded.’

‘Well,’said Charlotte,‘I wish Jane success with all my heart;and if she were married to him to morrow,I should think she had as good a chance of happiness as if she were to be studying his character for a twelvemonth.Happiness in marriage is entirely a matter of chance.If the dispositions of the parties are ever so well known to each other,or ever so similar beforehand,it does not advance their felicity in the least.They always contrive to grow sufficiently unlike afterwards to have their share of vexation;and it is better to know as little as possible of the defects of the person with whom you are to pass your life.’

‘You make me laugh,Charlotte;but it is not sound.You know it is not sound,and that you would never act in this way yourself.’

Occupied in observing Mr Bingley's attentions to her sister,Elizabeth was far from suspecting that she was herself becoming an object of some interest in the eyes of his friend.Mr Darcy had at first scarcely allowed her to be pretty;he had looked at her without admiration at the ball;and when they next met,he looked at her only to criticise.But no sooner had he made it clear to himself and his friends that she had hardly a good feature in her face,than he began to find it was rendered uncommonly intelligent by the beautiful expression of her dark eyes.To this discovery succeeded some others equally mortifying.Though he had detected with a critical eye more than one failure of perfect symmetry in her form,he was forced to acknowledge her figure to be light and pleasing;and in spite of his asserting that her manners were not those of the fashionable world,he was caught by their easy playfulness.Of this she was perfectly unaware;-to her he was only the man who made himself agreeable nowhere,and who had not thought her handsome enough to dance with.

同类推荐
  • 我的第一本英语口语书

    我的第一本英语口语书

    本书从大家在学习英语口语中遇到的根本问题着手,着重引导大家如何使用正确的方法来学习英语口语,告诉大家口语到底应该学什么,帮大家把基础打好,以便于后续的自学。不要怯:日常生活中老外说话也没有那么复杂,绝大多数情况下都是使用简单的词汇、基础的表达句型,并非像“谢耳朵”那样使用一些复杂的句型和生僻的词汇。不要懒:英语口语是综合性最强的,是要经过大量的积累配合大量的练习才能提高,做一百套英语练习题,不如开口来一段实地交流。英语口语,会说才是硬道理!
  • 当英语成为时尚:生活全由你创造

    当英语成为时尚:生活全由你创造

    大千世界,人生百态,伟大的作家往往能捕捉到哲理闪光的瞬间,凝聚睿智的理念。本书摘取了耐人寻味、震撼人心的哲理美文和励志故事,希望读者能够细细品读,感受笔墨下的精神力量和人生真理
  • 那些温暖而美好的小事

    那些温暖而美好的小事

    或许你在经历一段美好的感情,或许你有好多珍藏的回忆。或许无关爱情无关友情无关亲情,只是来自陌生的霎时温柔。但那些事情,都曾触动你的心弦,在流年碎影里,让你嘴角上扬,相信美好。生活是一场又一场对美好事物的追逐。趁着年轻,制造比夏天还要温暖的事。本书汇集大量经典感人故事、哲理小文,感情纯真,内容温暖动人。用中英文对照的形式,呈现出人类最柔美的情感、最深刻的思考。内容积极健康,很适合青少年学习阅读。
  • 前线救援

    前线救援

    一次世界大战爆发了,简姨妈的两位侄女——帕齐与贝丝都十分焦急地渴望了解战况。琼斯结束了海洋旅行,前来看望大家。次日,莫德也与大家会合了。久别重逢的喜悦充溢在每一个人的心间。然而,莫德做出的决定却着实令大家大吃一惊。她竟然想到前线当一名护士,救助那些在战争中受伤的士兵。帕齐与贝丝受到莫德的感染,决定与她同赴战场,琼斯也支持几个女孩的决定。约翰叔叔找到了一位符合条件的医生——戈瑞医生。戈瑞医生将“阿拉贝拉”快艇改造成一艘十分专业的医务船。就这样,桅杆上飘动着美国国旗和红十字会旗帜的快艇驶向了前线……
  • 圣经故事(纯爱英文馆)

    圣经故事(纯爱英文馆)

    《圣经故事》是生活亚、非、欧三大洲交界处的古代希伯来民族数千年历史长河中集体智慧的结晶,也是犹太教、基督教(包括天主教、东正教和新教)共同的正式经典。它构成了西方社会两千年来的文化传统和特点,并影响到世界广大地区的历史发展和文化进程。
热门推荐
  • 婚姻流浪记

    婚姻流浪记

    有一群妻子,她们每天看似笑面如花,却默默背负着家庭压力,舆论压力,道德绑架。到底是遇到了怎样的男子,使她们的婚姻如此痛苦,却不能放弃?还有一群丈夫,有的视家庭为中心却被妻子嫌弃,有的视钱财为己命却愿意为妻子花钱,有的讨好妻子想要家庭美满却被厌弃;每个人都是婚姻路上的流浪儿,谁也不知道在这条路上自己最后有没有人收留,能否找到真正的家。
  • 流离的萤火爱情

    流离的萤火爱情

    抬头看到的就是他那双孤傲的眼睛,散发着无数的寒气,让人不寒而栗,那张脸简直无懈可击,与哥哥相比似乎更胜一筹,但是他满脸的高傲和不屑,瞬间拒人于千里之外。那个冰山男依旧惜字如金,没有表情,我开始有些怀疑,老哥是不是认错人啦?呼呼,不理他们啦,走咯“答应我一个要求!”说得这么爽快?是早有预谋吗?可是不应该,总不至于他是策划者吧“要求?行,但是你不可以说…”委屈啊,莫名其妙地要答应冰山男一个要求。“不管如何,你都要信我!”那是你对我的乞求吗?一次次的错过,一次次的误会,他们之间是否经得起时间的考验?可爱善良的韩雪柔能够等到幸福钟声响起吗?面对昔日的男友、今时的未婚夫,她该如何抉择?求收藏,求推荐,求订阅,嘻嘻,我会再接再厉的~~~推荐——http://m.pgsk.com/a/450433/《邪魅总裁:女人,乖乖躺着!》推荐新作温馨治愈系列:听说,爱情回来过。http://m.pgsk.com/a/702512/
  • 在诗的世界里

    在诗的世界里

    用唯美的语言,歌颂人间真情,颂扬仁慈善良,赞美高尚品德
  • 万里江山怎如你

    万里江山怎如你

    美人在怀,江山重几许?万里江山如画,怎敌你眉间一点朱砂。流落异世的她,本想着安稳一生,却不曾想,因为一场阴谋,和残疾王爷紧紧的联系在了一起,从此以后,贤良淑德是她,持家有道是她,巾帼英雄也是她,可是,善妒小气是她,豪奢败家是她,祸国妖妃还是她。好在,自家王爷就喜欢她这样的,所以她也不准备改了,就准备这样祸国殃民下去……
  • 寻龙天师

    寻龙天师

    我是五千年来最后一个礼官,却因一次意外卷入无休无止的杀身大祸中,从此疲于奔命。真相未死,只是伴着已逝之人沉埋于黄土之下。撕裂历史的迷雾,拨开黑暗的阴云,遥望过去又恍然惊觉,血与乱从未停歇……
  • 过去

    过去

    叶勐,河北省作协会员。作品见于《人民文学》《芙蓉》等期刊。小说《老正是条狗》入选《2005年短篇小说年选》。《亡命之徒》电影改编。《塞车》被译成英文。《为什么要把小说写得这么好》获2008年度河北十佳优秀作品奖。现为河北省文学院签约作家。
  • 第七仙道

    第七仙道

    远古时代,修仙法门为“六”字大道。分别为“杀”、”痴“、”苦“、”欲“、”绝“、”格“。修仙之人以其中一字为本命字进行大道修行。少年陆压以身试道,独走”情“字,以情证道。终跳出三界外,不在五行中。不归属剑,道,释三宗天地任我独自逍遥。
  • 我与地坛

    我与地坛

    本书收入著名作家史铁生的《我与地坛》《墙下短记》《好运设计》《扶轮问路》《我二十一岁那年》《合欢树》《秋天的怀念》《黄土地情歌》《我的梦想》《记忆与印象》等散文名篇,全面地讲述了他的轮椅生涯、人生故事。
  • 女权倾天下,摄政王爷不好惹

    女权倾天下,摄政王爷不好惹

    注(本文甜宠爆笑)现代特工穿越至女尊架空王朝,扮猪吃虎虐渣莲,步步为营称霸朝野,谈笑风生畅快江湖!这一世她不过懒散随意而活,结果一个不小心惹下两朵芳香扑鼻的大桃花。凤啸鸣“本公子追了你两世,还敢跑?小心你的狗腿!慕容锦鲤“自溢双飞但求双宿永双飞!生死相陪只为执你之手,博佳人一笑但愿时光永相随!谁知她只是回眸一笑“抱歉,天下之大,我想出去看看。"“好啊,娘子准备去哪?"再回首一左一右一文一武两道妖孽的身影早已赖在身后丢之不去。慕容映月……可以退货么?
  • 盛世良医

    盛世良医

    “对不起”他黯然。”你明明知道我想听的不是这个“她强忍泪水,看着眼前的男人。”除此之外,我无话可说。“他故作冷漠的转身,而放在身侧颤抖的手却暴露了他的真实情绪。”萧煜寒,你混蛋!我再也不想见到你了!“她转身离开,眼泪模糊了视线,身上的伤隐隐作痛,可叶云澜知道自己不能停,因为她怕她会没有勇气离开。”云澜,对不起,等我,一定要等我“萧煜寒看着逐渐模糊的身影心如刀割,”哪怕你会恨我,我别无选择“。晶莹的泪水悄然划过衣袖,隐没在黑暗中。一朝穿越,医者古代求生,是腹黑专情的王爷?还是温润儒雅的太子?亦或是病弱多谋的少卿?高贵宛若神祗的神医,妖媚狠辣心冷的杀手,聪慧经商奇才的商贾,一心复仇狠毒的神秘人,活泼单纯但不蠢的郡主,心狠手辣偏执的才女,气质清丽聪慧的长公主,武艺容貌一绝的家主······叶云澜卷入的,是一场未知明暗敌我的旋涡,背叛、宠溺、欺骗、喜欢,哪是对,哪是错,哪是白,哪是黑,当伤痕累累身心重创时,她是否还能遵循本心,去亦或是留?