登陆注册
5608200000005

第5章

The manner in which they spoke of the Meryton assembly was sufficiently characteristic.Bingley had never met with pleasanter people or prettier girls in his life;every body had been most kind and attentive to him,there had been no formality,no stiffness,he had soon felt acquainted with all the room;and as to Miss Bennet,he could not conceive an angel more beautiful.Darcy,on the contrary,had seen a collection of people in whom there was little beauty and no fashion,for none of whom he had felt the smallest interest,and from none received either attention or pleasure.Miss Bennet he acknowledged to be pretty,but she smiled too much.

Mrs Hurst and her sister allowed it to be so-but still they admired her and liked her,and pronounced her to be a sweet girl,and one whom they should not object to know more of.Miss Bennet was therefore established as a sweet girl,and their brother felt authorized by such commendation to think of her as he chuse.

Chapter 5

Within a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were particularly intimate.Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton,where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by an address to the King during his mayoralty.The distinction had perhaps been felt too strongly.It had given him a disgust to his business and to his residence in a small market town;and quitting them both,he had removed with his family to a house about a mile from Meryton,denominated from that period Lucas Lodge,where he could think with pleasure of his own importance,and,unshackled by business,occupy himself solely in being civil to all the world.For though elated by his rank,it did not render him supercilious;on the contrary,he was all attention to every body.By nature inoffensive,friendly and obliging,his presentation at St.James's had made him courteous.

Lady Lucas was a very good kind of woman,not too clever to be a valuable neighbour to Mrs Bennet.-They had several children.The eldest of them,a sensible,intelligent young woman,about twenty seven,was Elizabeth's intimate friend.

That the Miss Lucases and the Miss Bennets should meet to talk over a ball was absolutely necessary;and the morning after the assembly brought the former to Longbourn to hear and to communicate.

‘You began the evening well,Charlotte,’said Mrs Bennet with civil self command to Miss Lucas.‘You were Mr Bingley's first choice.’

‘Yes;-but he seemed to like his second better.’

‘Oh!-You mean Jane,I suppose-because he danced with her twice.To be sure that did seem as if he admired her-indeed I rather believe he did-I heard something about it-but I hardly know what-something about Mr Robinson.’

‘Perhaps you mean what I overheard between him and Mr Robinson;did not I mention it to you?Mr Robinson's asking him how he liked our Meryton assemblies,and whether he did not think there were a great many pretty women in the room,and which he thought the prettiest?and his answering immediately to the last question-“Oh!The eldest Miss Bennet beyond a doubt,there cannot be two opinions on that point.”’

‘Upon my word!-Well,that was very decided indeed-that does seem as if-but,however,it may all come to nothing,you know.’

‘My overhearings were more to the purpose than yours,Eliza,’said Charlotte.‘Mr Darcy is not so well worth listening to as his friend,is he?-Poor Eliza!-to be only just tolerable.’

‘I beg you would not put it into Lizzy's head to be vexed by his ill treatment,for he is such a disagreeable man that it would be quite a misfortune to be liked by him.Mrs Long told me last night that he sat close to her for half an hour without once opening his lips.’

‘Are you quite sure,ma'am?-is not there a little mistake?’said Jane.-‘I certainly saw Mr Darcy speaking to her.’

‘Aye-because she asked him at last how he liked Netherfield,and he could not help answering her;-but she said he seemed very angry at being spoke to.’

‘Miss Bingley told me,’said Jane,‘that he never speaks much unless among his intimate acquaintances.With them he is remarkably agreeable.’

‘I do not believe a word of it,my dear.If he had been so very agreeable,he would have talked to Mrs Long.But I can guess how it was;every body says that he is ate up with pride,and I dare say he had heard somehow that Mrs Long does not keep a carriage,and had come to the ball in a hack chaise.’

‘I do not mind his not talking to Mrs Long,’said Miss Lucas,‘but I wish he had danced with Eliza.’

‘Another time,Lizzy,’said her mother,‘I would not dance with him,if I were you.’

‘I believe,ma'am,I may safely promise you never to dance with him.’

‘His pride,’said Miss Lucas,‘does not offend me so much as pride often does,because there is an excuse for it.One cannot wonder that so very fine a young man,with family,fortune,every thing in his favour,should think highly of himself.If I may so express it,he has a right to be proud.’

‘That is very true,’replied Elizabeth,‘and I could easily forgive his pride,if he had not mortified mine.’

‘Pride,’observed Mary,who piqued herself upon the solidity of her reflections,‘is a very common failing I believe.By all that I have ever read,I am convinced that it is very common indeed,that human nature is particularly prone to it,and that there are very few of us who do not cherish a feeling of self complacency on the score of some quality or other,real or imaginary.Vanity and pride are different things,though the words are often used synonymously.A person may be proud without being vain.Pride relates more to our opinion of ourselves,vanity to what we would have others think of us.’

‘If I were as rich as Mr Darcy,’cried young Lucas,who came with his sisters,‘I should not care how proud I was.I would keep a pack of foxhounds,and drink a bottle of wine every day.’

‘Then you would drink a great deal more than you ought,’said Mrs Bennet;‘and if I were to see you at it,I should take away your bottle directly.’

The boy protested that she should not;she continued to declare that she would,and the argument ended only with the visit.

同类推荐
  • 从零开始学英语:速成英语发音王

    从零开始学英语:速成英语发音王

    《贝斯特英语·从零开始学英语:速成英语发音王》是一本由基础音标学起的初级英语口语书,供未接触过英语或学过英语而荒废了多年的人使用。从成人学英语的实际出发,语言深入浅出,内容简单、实用。 教材部分融视、听、说为一体。本书包含5大学习阶段(第一部分整装待发:零起点学发音;第二部分大步前进:掌握发音奥妙;第三部分初有成效:速学高频句型;第四部分大有收获:快知天下;第五部分 脱口而出:交流无障碍。)
  • 爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    爱在尘埃堆积的角落(英文爱藏双语系列)

    很多时候,爱就是这样简简单单的两三事。我牵着你的手,你靠着我的肩膀,刹那间,爱就是一切。过寻常日子,看细水长流。虽无声,却动人。
  • 爱玛(纯爱·英文馆)

    爱玛(纯爱·英文馆)

    主人公爱玛是个美丽、聪慧而富有的姑娘,同时也是一位不折不扣的幻想家。她热心关注身边的浪漫故事,却又固执地认为自己永远不会陷入其中。她自作主张为孤女哈丽埃特导演了一次又一次的恋爱。当哈丽埃特误以为自己爱上了地方官奈特利先生时,爱玛才惊觉原来自己也在爱着奈特利先生。这虽与她一开始就宣布的终身不嫁的誓言有悖,但坠入情网的她不得不放弃自己天真的誓言。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
  • 风格的要素:汉英对照

    风格的要素:汉英对照

    《风格的要素》是作者在1918年完成的,从那时起本书就成为英文写作方面的经典必读书,几乎每个美国人人手一册。《风格的要素》中确立的精确无暇的英文写作规则,对提高美国大、中学生的英文写作起了不可估量的作用。这是一本薄薄的小书,1918午由纽约一家出版社出版。此书短小精悍,容量巨大,涵盖了母语为英语的人写作和语法上常出的错误,也清晰地解释了一些语法书中很难找到的语言现象。
热门推荐
  • 脑髓地狱

    脑髓地狱

    1926年11月20日,住院在九州帝国大学精神病科的第七号病房楼的某一呆子青年,突然随着病房中的挂钟的“嘀嗒嘀嗒声”的节奏而恢复了意识。不过,他自己的姓名和经历一切都回想不起来。然而从邻近的病房中传来了一位少女的悲痛喊叫声“哥,哥哥——是我——我是哥哥的未婚妻,你想起来了吗?”据说有位住在九州帝国大学精神病院的患者——若林教授,为了让呆子青年回想自己的过去,把他带到狂人医院的标本室。在那儿,找到了二份资料,一份是《幻术》的狂人日记,另一份是在一个月以前自杀的正木博士的遗物资料。
  • 梅花内卫

    梅花内卫

    她们神出鬼没,神秘莫测,全天下,除了天后武则天和上官婉儿,没人知道她们的真实身份。她们武功高强,随便一人就能和江湖顶尖高手相抗衡。武林中人闻之色变,朝野上下闻之丧胆,她们就是武则天手中的一把利剑,也是她铲除异己,巩固皇权的强力保障,她们就是名震天下的梅花内卫!一个名叫独孤兰台的少年,意外加入了梅花内卫,练功、复仇、江湖、兄弟、爱情…本书为会你呈现出一个有血有肉、有情有意,不一样的梅花内卫!
  • 英雄联盟之死亡游戏

    英雄联盟之死亡游戏

    只要你能在这里活下来,你就会得到你想要的一切。这里是每一个热血青年梦寐以求的圣地,也是每一个有理想,有梦想的人想要到达的天堂。这里有毁天灭地的神力,这里有映照千古的荣耀,这里有富可敌国的财富,这里有肝胆相照的义气,这里有荡气回肠的柔情。这里不仅仅有无数英雄等待你去超越,还有数不尽的珍奇宝藏等待你的开发,而你需要做的就是,全力以赴活下去!
  • 吃货萌帝的末世修仙

    吃货萌帝的末世修仙

    古玄大陆的萌帝,其实是药帝啦。因吃了个奇怪的果子,来到了末世。刚到末世的仙帝大人可以说是一脸懵逼了,“这是什么地方呀!!!”来,跟着作者的步伐,一起探索这个末世吧!
  • 驭兽狂妃:废材小小姐

    驭兽狂妃:废材小小姐

    当第一杀手,六系异能者转眼成为云起大陆废材头名的懦弱千金,强者之魂,霸气丛生。虾米?新婚夜新郎不出现,还被家丁侮辱?姐一把火烧了你命根子!第二天渣男要休姐?姐先把休书拍他脸上!各种白莲花,绿茶婊,给她下药,想坏她贞洁?姐让你们去裸奔!嘲笑姐是废材?姐不但具有神兽之力,更是大陆全属性斗者。引万兽跪伏!嚣张,是有资本,狂妄,是够强大,不可一世乃是天纵奇才。不要说姐狂,有本事你比姐更狂!她要夺回属于这个名字的一切,重塑昔日辉煌,搅翻异世,走出一条青云大道!站在世界最高峰!与那心上之人,万千人仰望的强者,共看云卷云舒!
  • 宠婚夜袭:萌妻买一赠二

    宠婚夜袭:萌妻买一赠二

    十八岁成人礼,她误打误撞闯入他的怀抱,成了C城最年轻权贵的暗夜礼物。事后,她逃之夭夭,他翻天寻找。.数年后,他把她逼到角落,优雅而霸气地低头:“言小姐,请问你的孩子怎么来的?”她呵呵哒:“充话费送的!”他眸色一沉:“很好!!”.言毕,猜拳,抽奖,充话费,再送一次小奶包!
  • 记忆变迁

    记忆变迁

    本书内容以典型的事件、具体的人和故事生动地反映了普通群众在改革开放30年的切身感受,忠实地记录了改革年代的社会变迁、成就和人们的感悟。在内容编排上,“改革足迹”和“百姓生活”是以新疆为背景反映时代发展和生活变迁的纪实,“旧闻新看”是对各个不同时期国家和新疆本土发生的新闻进行选择性的回放,“流行语”汇集了特定时期和特定背景下产生的特殊文化符号。“大事记”是国家以及新疆本土的重要历史事件的简明回顾。
  • 应你一声许,伴我过余生

    应你一声许,伴我过余生

    世上的爱情有很多种,有的人是一见钟情;有的人是日久生情;有的人是青梅竹马。无论是哪种爱情,总是需要在对的时间遇到对的人,那才是最合适的爱情。成昀宥和顾溪,他们两小无猜,青梅竹马。对成昀宥来说,顾溪是他从小就认定的人,无论如何,都要守护着她。对顾溪来说,成昀宥是她从小就依赖的人,无论怎样,他都会在她身边。
  • 触手可及的那一份温暖(连载三)

    触手可及的那一份温暖(连载三)

    三爷因为刀伤住了半个多月的医院,学校里面因为我们酒后打架,还给了处分。而对方那人后来怎么样了我们都没问,只不过人家医药费还是赔偿了几千块钱。看着那一叠人民币,我心里忽然有个奇怪的念头,假如把这些钱当面砸到田红脸上,不知道她会不会还是那么毫不在乎的拣起来呢?小贱第二次失恋了。好在这次他不敢再矫情了,估计也知道这事情已经太对不起兄弟,光顾着内疚,也就没功夫伤感了。后来我一直弄不明白,为什么田红会那么突然把我们给卖了。如果说为了钱,小贱的钱也不少啊。
  • 重生芝麻快开门

    重生芝麻快开门

    虽然都是小孤女,但此孤女非彼孤女,因为俺是重生滴!还有老天所赐宝物傍身,念起幸福的咒语‘芝麻芝麻快开门,’且看我重生小孤女奔向幸福路。