登陆注册
5608200000052

第52章

Chapter 30

Sir William stayed only a week at Hunsford;but his visit was long enough to convince him of his daughter's being most comfortably settled,and of her possessing such a husband and such a neighbour as were not often met with.While Sir William was with them,Mr Collins devoted his mornings to driving him out in his gig and shewing him the country;but when he went away,the whole family returned to their usual employments,and Elizabeth was thankful to find that they did not see more of her cousin by the alteration,for the chief of the time between breakfast and dinner was now passed by him either at work in the garden,or in reading and writing,and looking out of the window in his own book room,which fronted the road.The room in which the ladies sat was backwards.Elizabeth at first had rather wondered that Charlotte should not prefer the dining parlour for common use;it was a better sized room,and had a pleasanter aspect;but she soon saw that her friend had an excellent reason for what she did,for Mr Collins would undoubtedly have been much less in his own apartment,had they sat in one equally lively;and she gave Charlotte credit for the arrangement.

From the drawing room they could distinguish nothing in the lane,and were indebted to Mr Collins for the knowledge of what carriages went along,and how often especially Miss de Bourgh drove by in her phaeton,which he never failed coming to inform them of,though it happened almost every day.She not unfrequently stopped at the Parsonage,and had a few minutes'conversation with Charlotte,but was scarcely ever prevailed on to get out.

Very few days passed in which Mr Collins did not walk to Rosings,and not many in which his wife did not think it necessary to go likewise;and till Elizabeth recollected that there might be other family livings to be disposed of,she could not understand the sacrifice of so many hours.Now and then,they were honoured with a call from her ladyship,and nothing escaped her observation that was passing in the room during these visits.She examined into their employments,looked at their work,and advised them to do it differently;found fault with the arrangement of the furniture,or detected the housemaid in negligence;and if she accepted any refreshment,seemed to do it only for the sake of finding out that Mrs Collins's joints of meat were too large for her family.

Elizabeth soon perceived that though this great lady was not in the commission of the peace for the county,she was a most active magistrate in her own parish,the minutest concerns of which were carried to her by MrCollins;and whenever any of the cottagers were disposed to be quarrelsome,discontented or too poor,she sallied forth into the village to settle their differences,silence their complaints,and scold them into harmony and plenty.

The entertainment of dining at Rosings was repeated about twice a week;and,allowing for the loss of Sir William,and there being only one card table in the evening,every such entertainment was the counterpart of the first.Their other engagements were few,as the style of living of the neighbourhood in general was beyond the Collinses's reach.This,however,was no evil to Elizabeth,and upon the whole she spent her time comfortably enough;there were half hours of pleasant conversation with Charlotte,and the weather was so fine for the time of year,that she had often great enjoyment out of doors.Her favourite walk,and where she frequently went while the others were calling on Lady Catherine,was along the open grove which edged that side of the park,where there was a nice sheltered path,which no one seemed to value but herself,and where she felt beyond the reach of Lady Catherine's curiosity.

In this quiet way,the first fortnight of her visit soon passed away.Easter was approaching,and the week preceding it was to bring an addition to the family at Rosings,which in so small a circle must be important.Elizabeth had heard,soon after her arrival,that Mr Darcy was expected there in the course of a few weeks,and though there were not many of her acquaintances whom she did not prefer,his coming would furnish one comparatively new to look at in their Rosings parties,and she might be amused in seeing how hopeless Miss Bingley's designs on him were,by his behaviour to his cousin,for whom he was evidently destined by Lady Catherine;who talked of his coming with the greatest satisfaction,spoke of him in terms of the highest admiration,and seemed almost angry to find that he had already been frequently seen by Miss Lucas and herself.

His arrival was soon known at the Parsonage,for Mr Collins was walking the whole morning within view of the lodges opening into Hunsford Lane,in order to have the earliest assurance of it;and after making his bow as the carriage turned into the park,hurried home with the great intelligence.On the following morning he hastened to Rosings to pay his respects.There were two nephews of Lady Catherine to require them,for Mr Darcy had brought with him a Colonel Fitzwilliam,the younger son of his uncle,Lord-;and to the great surprize of all the party,when Mr Collins returned,the gentlemen accompanied him.Charlotte had seen them,from her husband's room,crossing the road,and immediately running into the other,told the girls what an honour they might expect,adding,

‘I may thank you,Eliza,for this piece of civility.Mr Darcy would never have come so soon to wait upon me.’

同类推荐
  • 马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    马克·吐温短篇小说选集(纯爱·英文馆)

    《马克·吐温短篇小说精选》中收录的作品,以幽默的语言,表达了对人民、尤其是对被压迫被剥削人民的热爱和对伪善者、剥削者、压迫者的愤恨。
  • 涡堤孩(双语译林)

    涡堤孩(双语译林)

    《涡堤孩》是德国作家莫特·福凯创作的经典童话Undine,又名《水妖记》,它被认为是德国后期浪漫主义文学的代表作。童话讲述了生来没有灵魂的水之精灵涡堤孩与骑士之间的凄美爱情故事。痴恋于骑士的涡堤孩为爱情宁愿舍弃不老容颜与永恒的生命,与骑士结成婚姻,然而却遭遇骑士爱情的背叛,最后化为泉水环绕爱人坟边。《涡堤孩》插图由19世纪末英国出版黄金时代著名的插画大师亚瑟·拉克姆于1909年绘制,他的作品风格奇异瑰丽,创造的形象分外鲜明:老树虬曲苍劲,矮人阴险恶毒,妖灵妩媚妖娆,将文字中的奇幻氛围展现得淋漓尽致。
  • 商务外贸英语口语即学即用

    商务外贸英语口语即学即用

    本书取材于人们商务外贸英语生活的方方面面,范围广、实用性强,《商务外贸英语口语即学即用》共包括8个部分:商务交际、日常工作、市场营销、商务出行、对外贸易、商务谈判、电子商务和求职应聘。希望《商务外贸英语口语即学即用》对具有中低层次英语水平的读者提高英语口语水平有所帮助。
  • 日常生活英语900句“袋”着走

    日常生活英语900句“袋”着走

    全书分4大类:生活、旅游、交际等,共涵盖90个话题。其中包括生活口语30个情景话题;旅游口语16个情景话题;休闲口语24个情景话题;交际口语20个情景话题;以大量实用的例句与场景会话让你将英语理解得更为透彻,从而掌握地道的表达方法。小开本的设计,方便读者携带,装到口袋里随时随地学英语。
  • 在耶鲁听演讲

    在耶鲁听演讲

    耶鲁大学是美国历史上建立的第三所大学。迄今为止。耶鲁大学的毕业生中共有5位曾当选为美国总统。除了政界领袖,耶鲁大学也培养了众多在其他行业发光发热的名人,其中还包括奥斯卡影后梅丽尔·斯特里普。这个被莘莘学子所向往的教育殿堂也吸引了众多有声望的名人前去演讲,对这些社会未来的栋梁之才一吐肺腑之言。本书独家精选了18篇各界名流在耶鲁经典、励志的演讲。中英双语,让你体验双重震撼!
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 她们:终将与你在岁月里相见

    她们:终将与你在岁月里相见

    关于10多位中外知名文艺界女性的合传,有女演员、女作家,比如香奈儿、赫本、海伦凯勒、简奥斯丁、伍尔夫、三毛、张爱玲等。茫茫尘世里,她们为着心中的梦想勇敢前行,或温柔、或狠戾,或从容,或勇敢……她们有着不同的性格与命运,但是都有一个共同点——为了心中的梦想,勇敢地去追求。她们,是这世界里不折不扣的女王。本书精选这些女性的成长故事、人生路径,她们并非高不可攀,她们其实有与普通人一样的喜怒哀乐,从中读者可以看见自己的成长。
  • 未闻时光凉

    未闻时光凉

    从一开始,她的人生就注定与众不同。因为有闪耀的姐姐,才有被忽视的自己。一个人,因为那个闪耀的光而狂,残忍地部下了这一个局,伤害了与之有关的所有人。为了自己的姐姐,她做替身真的做厌了。也许对于她来说,人生不过是老天对她开的一个玩笑。雪地里,她仓皇而逃,不愿意再去听任何人的解释。我们都是刺猬,越是拥抱就越是伤痕累累。盛夏里那悄然无声的心动,寒冬中未曾说出口的爱意。如果可以,就在这里开始另一段人生吧。愿每个人都被岁月温柔以待,愿每一对相恋的人终成眷侣。我爱你,因为爱你,所以这么执着地爱着你。所以,这么多年来空缺的所有,我都会一点一点为你补回来。那些薄凉的时光,就放到心底未曾再打开过的盒子里吧。
  • 凤仪归来:毒医绝色

    凤仪归来:毒医绝色

    彼时,她唤名黎芙儿。是三百里奉陵容不下的豪族黎家貌美嫡长女是被他捧在手心里集万千宠爱于一身的宠妃,是天下无数女子皆艳羡之人!变故横生,一夜间她跌入万丈深渊,粉身碎骨!家世败落、奸人残害、众叛亲离!她抱着孩子跪地央求,他冷漠如冰、视若无睹。幼子惨死,她被推下万丈深渊。那一刻终醒悟,原来一切皆是他设的局,而她,只是一枚棋子罢了。此时,她换名郁堇离。离人如歌、堇色苍凉、此生终郁郁无欢。待凤仪归来时,她还是她却再也不是她。凤凰盘捏、浴火重生、报仇雪恨、手刃仇人,这是她唯一的目的!至于爱情?她笑了…
  • 紫眸邪帝十里夜歌

    紫眸邪帝十里夜歌

    落花莫语禁成殇,执手素衣倾天下。这一世定与你上穷碧落下黄泉,永生不离。前世身为夜家家主的夜离歌,一朝身死,重生到了夜星帝国成为圣离公主夜离歌。这一世的变故又有许多,她在寻找朋友的途中,与紫邪,冰九璃,探寻着她数万年前的记忆之谜。
  • 七里樱

    七里樱

    年少时,我们,似乎成为了世界的主角,遗憾过,苦恼过,伤心心过,但庆幸的是在那个即将逝去的青春里,你世界的男主随着四季辗转在你身旁,陪你笑,陪你哭……终有一天,你发现他只是喜欢你身边的那个人而已…“你知道的,我喜欢她哎。”“没事…”至少我的青春,你来过就好。
  • 岁时纪

    岁时纪

    从前,那个叫苏问姜的女孩有一只会说话的麋鹿,取名小问,她爱的少年眼里装满了山风。后来,她轻合岁时的纪,添一笔枯荷雨声,鸢萝谢尽心思喑哑,有帘卷西风……从前,那个叫辛砚的少年折了一枝古都的鸢萝,送给迷路的姑娘,山风过境染惹了尘埃。后来,他关上回忆的门,留一抹夜色深沉,檐花温尽西风回首,有暗香盈身……岁时纪里那年月色凉,庭院深深,良夜西楼,谁来相问?他没有唤她阿姜,温声道:“那就愿姑娘,此行安好”…………她红着眼,哑着嗓子,笑的悲凉:“辛砚,原来鸢萝的不羁,真的很疼”那年鸢萝十里相送,不过是棋局初启岁时纪里,愿谁记得谁,最好的年岁
  • 鸢花辞

    鸢花辞

    前世的他,叫做唐棠,是个平凡的高中生,成绩中下游,相貌属于路人级。从幼儿园到初中就没有被女孩子表白过,原以为高中三年也就这样一边被别人喂狗粮,一边羡慕妒忌恨的过去了。没想到,在他高三面临毕业的时候,居然被高一的可爱小学妹表白了。“唐棠学长,我喜欢你,请跟我交往吧!”眼前这个可爱的小学妹一脸娇羞的对他表白,唐棠突然觉得,人生啊,总是这么大起大落的,还以为高中只有“五姑娘”陪伴自己没想到居然会被高一的最漂亮的小学妹表白了……额,等等为什么心脏这么痛……唐棠,享年18岁,死因:被学妹表白,太过于兴奋导致的心肌梗塞……
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 星惜铭刻骨心

    星惜铭刻骨心

    十二个星座,十二种能力。谁又知道,创建了这个天堂的人,竟是如此孤独。她献出了自己的一切,创建了她梦中都渴望的世界,只是她自己,仍然沉浸在黑暗中......千年之后,一名少女打破了延续千年的规矩,她究竟有何能何奈,她又是从哪里来......