登陆注册
5608200000049

第49章

‘Yes,Miss Elizabeth,you will have the honour of seeing Lady Catherine de Bourgh on the ensuing Sunday at church,and I need not say you will be delighted with her.She is all affability and condescension,and I doubt not but you will be honoured with some portion of her notice when service is over.I have scarcely any hesitation in saying that she will include you and my sister Maria in every invitation with which she honours us during your stay here.Her behaviour to my dear Charlotte is charming.We dine at Rosings twice every week,and are never allowed to walk home.Her ladyship's carriage is regularly ordered for us.I should say,one of her ladyship's carriages,for she has several.’

‘Lady Catherine is a very respectable,sensible woman indeed,’added Charlotte,‘and a most attentive neighbour.’

‘Very true,my dear,that is exactly what I say.She is the sort of woman whom one cannot regard with too much deference.’

The evening was spent chiefly in talking over Hertfordshire news,and telling again what had been already written;and when it closed,Elizabeth,in the solitude of her chamber,had to meditate upon Charlotte's degree of contentment,to understand her address in guiding,and composure in bearing with her husband,and to acknowledge that it was all done very well.She had also to anticipate how her visit would pass,the quiet tenor of their usual employments,the vexatious interruptions of Mr Collins,and the gaieties of their intercourse with Rosings.A lively imagination soon settled it all.

About the middle of the next day,as she was in her room getting ready for a walk,a sudden noise below seemed to speak the whole house in confusion;and after listening a moment,she heard somebody running up stairs in a violent hurry,and calling loudly after her.She opened the door,and met Maria in the landing place,who,breathless with agitation,cried out,

‘Oh,my dear Eliza!pray make haste and come into the dining room,for there is such a sight to be seen!I will not tell you what it is.Make haste,and come down this moment.’

Elizabeth asked questions in vain;Maria would tell her nothing more,and down they ran into the dining room,which fronted the lane,in quest of this wonder;It was two ladies stopping in a low phaeton at the garden gate.

‘And is this all?’cried Elizabeth.‘I expected at least that the pigs were got into the garden,and here is nothing but Lady Catherine and her daughter!’

‘La!my dear,’said Maria,quite shocked at the mistake,‘it is not Lady Catherine.The old lady is Mrs Jenkinson,who lives with them.The other is Miss de Bourgh.Only look at her.She is quite a little creature.Who would have thought she could be so thin and small!’

‘She is abominably rude to keep Charlotte out of doors in all this wind.Why does she not come in?’

‘Oh!Charlotte says she hardly ever does.It is the greatest of favours when Miss de Bourgh comes in.’

‘I like her appearance,’said Elizabeth,struck with other ideas.‘She looks sickly and cross.-Yes,she will do for him very well.She will make him a very proper wife.’

Mr Collins and Charlotte were both standing at the gate in conversation with the ladies;and Sir William,to Elizabeth's high diversion,was stationed in the doorway,in earnest contemplation of the greatness before him,and constantly bowing whenever Miss de Bourgh looked that way.

At length there was nothing more to be said;the ladies drove on,and the others returned into the house.Mr Collins no sooner saw the two girls than he began to congratulate them on their good fortune,which Charlotte explained by letting them know that the whole party was asked to dine at Rosings the next day.

Chapter 29

Mr Collins's triumph in consequence of this invitation was complete.The power of displaying the grandeur of his patroness to his wondering visitors,and of letting them see her civility towards himself and his wife,was exactly what he had wished for;and that an opportunity of doing it should be given so soon was such an instance of Lady Catherine's condescension as he knew not how to admire enough.

‘I confess,’said he,‘that I should not have been at all surprized by her ladyship's asking us on Sunday to drink tea and spend the evening at Rosings.I rather expected,from my knowledge of her affability,that it would happen.But who could have foreseen such an attention as this?Who could have imagined that we should receive an invitation to dine there (an invitation moreover including the whole party)so immediately after your arrival!’

‘I am the less surprized at what has happened,’replied Sir William,‘from that knowledge of what the manners of the great really are,which my situation in life has allowed me to acquire.About the court,such instances of elegant breeding are not uncommon.’

Scarcely any thing was talked of the whole day,or next morning,but their visit to Rosings.Mr Collins was carefully instructing them in what they were to expect,that the sight of such rooms,so many servants,and so splendid a dinner might not wholly overpower them.

When the ladies were separating for the toilette,he said to Elizabeth,

‘Do not make yourself uneasy,my dear cousin,about your apparel.Lady Catherine is far from requiring that elegance of dress in us,which becomes herself and daughter.I would advise you merely to put on whatever of your clothes is superior to the rest,there is no occasion for any thing more.Lady Catherine will not think the worse of you for being simply dressed.She likes to have the distinction of rank preserved.’

While they were dressing,he came two or three times to their different doors,to recommend their being quick,as Lady Catherine very much objected to be kept waiting for her dinner.-Such formidable accounts of her ladyship,and her manner of living,quite frightened Maria Lucas,who had been little used to company,and she looked forward to her introduction at Rosings with as much apprehension,as her father had done to his presentation at St.James's.

同类推荐
  • 出国应急英语大全

    出国应急英语大全

    “语言的魅力,不仅在于说得对,更在于说得地道得体。很多的英语爱好者在学习时,总是习惯自己先预定场景,再根据情节进行口语练习。而这个场景因为我们的思维定势常常被中国化,而非英语国家的真实语境。在国外真实的语境中,对话是灵活多变的,所以很多学习者在学了多年英语后,还是无法与老外进行流利沟通,自然就无法在国外畅通无阻,随心所欲地旅行了。
  • 饭店英语对答如流

    饭店英语对答如流

    内容鲜活,并且深入饭店组织,分别从前台部、客房部、餐饮部、商务部、商场部、康乐部展现各种英语对话情景,能满足国内饭店行业员工学习英语日常对话及接待外宾的基本需要,也能提高国内各大饭店的整体形象和员工的素质。
  • 一个忙碌的假期

    一个忙碌的假期

    中讲述了百万富翁约翰·梅瑞克(简的哥哥)和他的三个侄女——露易丝、贝丝和帕齐,从纽约来到米尔维尔度假时,历经各种困难成功创办一份报纸的故事。本书中,三个女孩在叔叔和他人的帮助下,在人口稀少、文化落后、资金紧张的情况下,历经曲折,成功做成一份深受米尔维尔当地人喜欢的报纸。书中三个女孩的形象最为鲜活生动。她们不断地成长、成熟起来。露易丝已经20岁,她意志坚定,遇事沉着,为人亲切,但小有心机;帕齐18岁,真诚、率直;贝丝出落得漂亮可人,喜欢真实,亦讲求实际,略有保守,个性与两个姐姐差别较大。
  • 天路历程

    天路历程

    文学名著永远是全世界人民的无价之宝,是值得大家继承和发扬光大的精神财富。这套文学名著宝库精选世界文学名著中脍炙人口的经典名篇和被市场和学术界认可的传世名著,拥有包括蒋天佐、戴望舒等数十位资深翻译家和全国知名院校教授、博士构建的权威译者队伍,更准确地展现全世界人民的精神瑰宝,给新老读者带来新世纪的全新人文气息。这套“世界文学名著典藏”图书将为您筑建一间典雅高贵和书香馥郁的书房。世界文学巨匠积淀千年的珍贵遗产,著名翻译家呕心沥血的传世译本,原汁原味、清新隽永的全译名篇,外国文学权威资深学者的名著导读,欧洲第一设计师的装帧设计理念,国际一流的印制工艺,打造烫金击凸、玲珑绝美的典雅外观,精彩大气、感人至深的美式封面图、欧洲内芯插图,从而使得该套丛书具有权威性、艺术性、完整性和收藏性。
热门推荐
  • 追妻无门:女boss不好惹

    追妻无门:女boss不好惹

    青涩蜕变,如今她是能独当一面的女boss,爱了冷泽聿七年,也同样花了七年时间去忘记他。以为是陌路,他突然向他表白,扬言要娶她,她只当他是脑子抽风,他的殷勤她也全都无视。他帮她查她父母的死因,赶走身边情敌,解释当初拒绝她的告别,和故意对她冷漠都是无奈之举。突然爆出她父母的死居然和冷家有丝毫联系,还莫名跳出个公爵未婚夫,扬言要与她履行婚约。峰回路转,破镜还能重圆吗? PS:我又开新文了,每逢假期必书荒,新文《有你的世界遇到爱》,喜欢我的文的朋友可以来看看,这是重生类现言,对这个题材感兴趣的一定要收藏起来。
  • 闯荡商海的女人

    闯荡商海的女人

    母爱,是世上最伟大的力量,最无私的感情。爱母,是天下最崇高的奉献,最真诚的快乐。为了救母,她闯入为富豪权贵服务的包厢。她干过时装女模,做过厨师,又经营起餐馆,意外横祸将她打入牢狱,经历种种曲折和艰难,她终于把事业做大做强,成为金领丽人。本著着力描绘女性打工族群坎坷遭遇和命运舛误,表现社会和人们对法制建设日益重视,把平常百姓带入法制生活空间,丰富和深化了法制文学内涵,并揭示当今社会官与商、权力与体制之间耐人寻味的关系,令人感叹,发人深省。
  • 三侠五义

    三侠五义

    《三侠五义》原名《忠烈侠义传》,是中国一部非常著名的公案侠义小说,此书流传极广,影响深远,几乎家喻户晓。小说共一百二十回,分成两大部分。第一部分从狸猫换太子开篇,写众侠客协助包拯同奸臣庞吉父子进行的斗争;第二部分主要是写众侠客协助颜查散剪除襄阳王党翼的故事。整部小说,情节环环相扣,高潮迭起,人物形象鲜明,语言风趣生动,读来令人爱不释手。展昭的宽容忠诚,蒋平的刁钻机敏,徐庆、赵虎的粗鲁憨直,艾虎的纯朴天真,智化的机智潇洒,欧阳春的含而不露,尤其是白玉堂豪放不羁、少年气盛,莫不给人留下极深的印象。
  • 星罗

    星罗

    …偶得星罗宝图踏上修行之路人生几经沉浮……这新简介给力否?…
  • 推开门就是漫威

    推开门就是漫威

    赵阳在自己的地下室中意外发现了一扇门。跨过这扇门,门后面竟然连通着新的世界。 多元宇宙,万千世界。 这一切,都从赵阳踏入漫威世界开始。 推开这扇门,就是漫威!
  • 买一送一:盗圣王妃哪里逃

    买一送一:盗圣王妃哪里逃

    一朝穿越,十载苦学,堂堂盗圣居然对傻王爷一见钟情!一件宝物,一个承诺,堂堂王爷竟然被盗圣摄住了心魂!为救傻王爷,她身受重伤,没想到傻王爷也知道借机揩油!端茶喂药,彻夜守护,他真的傻吗?当街被辱,遭人整蛊,他真的不傻吗?宫门恩怨,皇位争夺,她守护傻王爷走到权力顶峰。因为脸,一见钟情,因为人,一生相许。--情节虚构,请勿模仿
  • 荒废的果园

    荒废的果园

    “这就去?”“这就去!”“没考虑的?”“没考虑的!”还想说点什么,可一听儿子那冰冷果断的语气,根旺只得打住话头。儿子今天穿戴打扮得令他有些目旋,单是那套笔挺的西装,就足够他瞠目结舌的。五百多块哩,要是拿来买谷子能买多少担呀?小山样的一堆。当然,票子是儿子一个汗珠儿摔八瓣挣下的,做老子的再古板也不会在穿戴的小事情上过于计较。只是,现在还远不是摆阔的时候。一切都还在人家手心里攥着,炫耀很了绝不是你的好彩头。可这样的话辉子偏偏听不进去,硬是由着自己的性子来。
  • 星辰的天空

    星辰的天空

    爱情在最开始的时候都是无所觉的,等到发现时,那个刻在心上的身影早已变成生命里最重要的存在。一开始,沈星辰只是想利用容天赚点小钱的,他不爱和任何人扯上关系,他只是想按照约定过完这一生,只是那个人不断的出现在他的生命里,不知有何目的对他好,让他陷入这种习惯里,让他忍不住想去接近想去侵占,想死死的抓住这个人,哪怕不择手段。。。。一开始,容天只是想,与其自己动手拔掉刺猬身上的刺,不如让刺猬自己为了向温暖靠近而一根根拔掉自己身上的刺,于是,他一点点的把刺猬引入其中,只是,为何在这过程中自己也产生了变化,可是,不该也不能啊,但,可是终究只是可是。。。
  • 落实力就是战斗力

    落实力就是战斗力

    中国著名企业培训机构聚成资讯集团推荐优秀读本,世界500强企业提升企业战斗力的首选读本。中国企业培养具有落实力员工的通行法规。摩托罗拉、海尔、三星、福特、索尼、戴尔、荣事达、IBM、英特尔、西安杨森、麦当劳等,100余家国内外成功企业,正以它作为搏击商海的生存理念及行为准则。
  • 江防总论

    江防总论

    本书为公版书,为不受著作权法限制的作家、艺术家及其它人士发布的作品,供广大读者阅读交流。汇聚授权电子版权。